Ansammlung hat die Riesenratte getötet.

Das Gesetz ist ein Spinnennetz; nur die kleinen Insekten werden darin gefangen.

Das Mächtige sollte die eigene Kraft bedenken.

Das Schaf mit einem starken Herrn schläft mit seinem Schwanz vor dem Haus.

Der ärmste Mensch der Welt ist nicht der eine ohne Geld, sondern der ohne Visionen.

Der Elefant hinkt nicht beim Gehen auf Dornen.

Der Elefant kann über eine kriechende Pflanze stolpern.

Der König, der seine Augen während der Hungersnot im Lande schließt, wird bald seine Vorfahren sehen.

Der Spazierstock eines Narren hilft dem Weisen, zu stehen.
(Sprichwort auch in Kenia.)

Der Stimme eines starken Menschen wird sofort gefolgt.

Die Ältesten des Dorfes sind die Grenzen.

Die Axt, die das Holz schnitt, wird nicht allein beim Feuer gelassen.

Die Heilmittel mehrerer Medizinmänner schwächen sich gegenseitig.
(Jeder kennt den Text, der bei fast jeder Werbung für Heilmitteln mit verbreitet wird: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen sie die Packungsbeilage und fragen sie ihren Arzt oder Apotheker. In diesem Sprichwort wird deutlich, Völker in Afrika waren schon vorher mindestens genauso klug.)

Die Mächtigen sollten ihre eigene Macht beachten.

Die Spuren des Elefanten verdecken die Kamelspuren.

Egal wie lang die Nacht dauert, die Sonne wird erscheinen.

Ein cleverer Opportunist kann ein intellektueller Idiot sein.

Eine Armee von Schafen von einem Löwen geführt kann eine Armee von Löwen durch ein Schaf geführte besiegen.

Eine große Ziege schnaubt nicht ohne Grund.
(Sprichwort bei verschiedenen Ethnien in Afrika. Das Sprichwort bedeutet, alte oder große weise Männer haben lange Erfahrungen gesammelt und sprechen, wenn es notwendig ist, und geben weisen und gute Ratschläge.)

Eine kleine Schnur bindet ein großes Paket.

Ein Elefant wird nicht von seinen Stoßzähnen überwältigt.

Ein großer Fluss wird durch seine Nebenflüsse vergrößert.

Ein Haus kann nicht repariert werden, wenn der Besitzer es zerstört.

Ein kleiner Falke kann ein großes Küken tragen.

Ein kleines Eichhörnchen kann eine große Nuss hochheben.

Ein Mann, der Gewalt anwendet, fürchtet Argumentation (logisches Denken).

Ein Pfeil kann einen Elefanten umwerfen.

Ein streitsüchtiger Häuptling hält kein Dorf zusammen.

Ein Vogel mit einem Schwanz ist zu hören, wenn er schreit.

Es ist besser, ein Löwe für einen Tag zu sein, als ein Schaf dein ganzes Leben zu sein.
(Ein Löwe ist zwar meist ein Einzelgänger, er lebt aber unabhängig und selbstbestimmt. Schafe leben sicher in Herden in Abhängigkeit. Sie brauchen sich keine Gedanken zu machen und nur immer hinter den anderen herrennen. Das bedeutet, ein kurzes, aber bewusst gelebtes Leben ist besser, als lange ohne Sinn und ohne eigene Gedanken oder Verantwortung für sich selbst, immer in Gruppen hinter anderen hinterherlaufen und deren Meinungen nachzuplappern, zu leben.)

Gäbe es keine Elefanten im Dschungel, wäre der Büffel ein großes Tier.

Im Moment der Krise baut der Weise Brücken und der Törichte baut Dämme.

Insekten müssen sich einer Hand anschließen, um den Fluss zu überqueren.

Jeder Hund ist ein Löwe an seinem eigenen Tor.

Kein Mensch regiert für immer auf dem Thron der Zeit.

Manche Leute schweigen so laut, dass es lärmt.

Reagiere auf eine Mücke nicht mit einem Hammer, weil du sie verpassen und dich verletzen wirst.
(Vergleichbares Sprichwort in Deutschland: Sperlinge schießt man nicht mit Kanonen.)

Selbst im hohen Alter lebt der Löwe mit Kraft und Stärke.

Sogar der Löwe, der König des Waldes, schützt sich vor Fliegen.

Sogar die härtesten Führer der Welt werden durch Schlaf überwunden.

Unehrlichkeit führt kein Vieh.

Wenn dein einziges Werkzeug ein Hammer ist, wirst du in jedem Problem einen Nagel zu sehen.

Wenn der Führer hinkt, fangen alle anderen an, auch zu hinken.

Wenn der Hirte in Frieden nach Hause kommt, ist die Milch süß.

Wenn die Sonne behauptet, dass sie die Macht über den Mond hat, lass sie in der Nacht scheinen.

Wenn du denkst, du hast jemanden, der aus deinen Händen isst, ist es eine gute Idee, deine Finger zu zählen.

Wenn du mit deiner Stärke angibst, wird der Kampf dich finden.

Wenn du zur gleichen Zeit wie der Büffel aus dem Wald kommst, weißt du, wie man auf den Baum klettert.

Wenn ein Affe auf einen ein Baum klettert, wird sein Hinterteil exponierter, je höhere er klettert.
(ähnlich auch in anderen Teilen Afrikas)

Wenn einem wohlhabenden Führer die Worte ausgehen, es ist das Geld, das sprechen wird.

Wenn Elefanten kämpfen, leidet das Gras; wenn Elefanten sich lieben, leidet das Gras auch.
(Das Sprichwort bezieht sich auf die verschiedenen Ethnien und deren Führer, die sich gegenseitig bekämpfen. Egal, wer später einmal siegen sollte, das Land und das einfache Volk wird darunter leiden.)

Wer denkt, er führt und hat keine Gefolgschaft, macht nur einen Spaziergang.

Wer oben auf dem Ameisenhaufen geboren wird, braucht nur eine kurze Zeit, um groß zu werden.

Wer sein Ziel nicht erreicht hat, wird nie müde.

Wer zu viel besitzt, bleibt unglücklich.

Zu viel Angst schafft Sklaverei.

Zu viel Toleranz ebnet den Weg für Ärger.

Zwei Löwen können nicht in einem Tal herrschen.

Sprichworte der Pygmäen