Logo Sprichworte der Welt
____________

Wetterkarte

Zitate und
Sprichworte
in anderen
Sprachen:

Sprichwörter in Originalsprachen

____________

Diese Internetseite wird mehrmals wöchentlich aktualisiert und ergänzt. Diese Internetseite erhebt auch keinen Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben sind ohne Gewähr.
Alle enthaltenen Informationen sind bestmöglich und so genau wie möglich wiedergegeben. Sie sind aus vielen unterschiedlichen Quellen zusammengetragen oder aus fremden Sprachen übersetzt und teilweise erstmalig hier in deutscher Sprache veröffentlicht. Falls trotzdem Angaben ungenau oder falsch sind oder nicht den Tatsachen entsprechen, bitte ich um eine Benachrichtigung.

____________
0202-scroll delete
Einzelne Sprichwörter kann man für andere Zwecke benutzen.

Es ist aber verboten und strafbar, größere Mengen, ganze Listen oder Länder zu kopieren und in anderen LIsten, Sammlungen oder Sprichwörtersammlungen im Internet, Büchern, Schriften, Computern oder anderswo in anderer, gleicher oder ähnlicher Art und Weise in elektronischen, gedruckten oder anderen Medien zu speichern, zu verarbeiten oder zu veröffentlichen.
____________



Die Wahrheit in Sprichwörtern

Die Wahrheit ist die Aussage oder Urteil über eine Sache oder Ding, die den Tatsachen entspricht. Die Wahrheit selbst ist kein Gegenstand, sondern nur die korrekte Aussage über einen. Sie kann auch die Erkenntnis, Erfahrung und Überzeugung über etwas sein und bezeugt die Echtheit, Richtigkeit oder Authentizität einer Sache oder einer Handlung.

Schon vor mehreren Tausend Jahren beschäftigten sich Menschen mit der Beschreibung von Wahrheit. Aristoteles meinte: „Zu sagen nämlich, das Seiende sei nicht oder das Nicht-Seiende sei, ist falsch, dagegen zu sagen, das Seiende sei und das Nichtseiende sei nicht, ist wahr.“

Leider meint jeder Mensch, etwas anderes als Wahrheit erkannt zu haben. Es gibt so viel unterschiedliche Ansichten von der Wahrheit, wie es unterschiedliche Menschen gibt. Jeder hat eine andere Wahrnehmung und Meinung über die Tatsachen. Selbst Präsidenten meinen, alternative Wahrheiten zu kennen und verbreiten zu müssen, wenn ihnen die Tatsachen nicht passen. Mord, Totschlag, Verbrechen und Kriege werden im Namen der Wahrheit geführt. Heute macht sich jeder selbst seine ganz persönliche eigene Wahrheit und das Internet bietet jedem die Möglichkeit, sich das Passende herauszusuchen. Gleichfalls dient es dazu, alle anderen, die scheinbar eine andere und damit falsche Wahrheit heben, mit Beschimpfungen, Beleidigungen bis zu Morddrohungen zu überziehen. Ist das die von allen angestrebte Freiheit? Am Ende kommt alles Unglück und Elend der Welt daher, dass der eine seine Wahrheit dem anderen mit Gewalt aufzwingen und diktieren will.

Schon die alten Sprichwörter wussten, dass die Wahrheit gefährlich für deren Besitzer war. Wahrheit ist ein wertvolles Gut und muss sorgsam verwahrt und beschützt werden. Sie ist so wertvoll und empfindlich, dass sie nur bei besonderen Anlässen hervorgeholt wird, sie wird nur an besonderen Tagen aber nicht im Alltag benutzt. Besitzer der Wahrheit müssen immer bereit zur Flucht sein, da sie überall der Wahrheit wegen vertrieben wurden. Nicht umsonst musste man einen Fuß im Steigbügel eines schnellen Pferdes haben. Sagte man die Wahrheit, wurde man verjagt, sagte man nicht die Wahrheit, dann wurde man bestraft. An vielen Orten scheint man sich in einer Sache einig, Kinder, Narren und Betrunkene sagen meist die Wahrheit, ich würde mich aber nicht darauf verlassen.

Mehr und ausführlicher gibt es die Definition der Wahrheit bei Wikipedia:
 https://de.wikipedia.org/wiki/Wahrheit


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Deutsche Sprichwörter über die Wahrheit

Am Ende findet man die Wahrheit.

Bauern sagen auch (etwas) wahr.

Besser Undank mit Wahrheit, als Dank mit Lüge.

Blöde Augen können die Sonne und Wahrheit nicht leiden.
(Unter Blöde sind hier die bösen Augen gemeint, die das Sonnenlicht scheuen, welches die Wahrheit ans Licht bringt.)

Das Gerücht ist immer größer als (denn) die Wahrheit.

Das Seil, womit man die Wahrheit aus dem Brunnen zieht, ist schon lange zerbrochen.

Dem Lügner sieht man so tief ins Maul als dem Wahrsager.

Den Bauern soll man die Wahrheit durch ein Wildgarn sichten.

Der hinkende Bote bringt die Wahrheit.

Der hinkende Bote sagt die Wahrheit.

Der Neidhart mag die Wahrheit anfechten, aber nimmermehr obsiegen.

Der Spiegel ist bei den Weibern der beste Ratgeber, der allezeit die Wahrheit redet und doch allezeit geliebt wird.

Der Wein ist ein Wahrsager.

Die Gerechtigkeit und Wahrheit sind die ältesten Töchter vom Himmel, weil Gott ihr Vater ist.
Die Wahrheit ist die älteste Tochter vom Himmel, weil Gott ihr Vater ist.

Die Lüge bedarf gelehrter, die Wahrheit einfältiger Leute.

Schulden sind die wahren Erben.

Die Träume sind heute noch so wahr als vor hundert Jahren.

Die Wahrheit bedarf nicht viel Worte, die Lüge kann nie genug haben.

Die Wahrheit geht nicht mit der Sonne unter.

Der Wechsel Alleine Ist Das Beständige

Die Wahrheit hat ein schönes Angesicht, aber zerrissene Kleider.

Die Wahrheit hat nur eine Farbe, die Lüge mancherlei.

Die Wahrheit hat Tinte im Gesicht.

Die Wahrheit ist bei vornehmen Höfen das beste Wildbret.

Die Wahrheit ist der Welt leid.

Die Wahrheit ist ein Kleinod*17, darum will sie mancher nicht alle Tage zur Schau tragen.

Die Wahrheit ist ein Kleinod, darum sie mancher nicht alle Tage will zur Schau tragen.

Die Wahrheit ist wie eine Glocke, welche andere in die Kirche läutet, und geht selber nicht darein.

Die Wahrheit kann gedrückt, aber nicht unterdrückt werden.

Die Wahrheit muss bestehen.

Die Wahrheit nimmt kein Blatt vor den Mund.
Die Wahrheit nimmt kein Blatt vors Maul.

Die Wahrheit vergleicht man zu dieser Zeit mit den schönen Kleidern, die man nur an den Feiertagen anlegt.

Die Wahrheit will an den Tag.

Die Wahrheit wird mit Tüchern behängt, wie die Altäre in den Fasten.

Die Zeit bringt die Wahrheit an den Tag.

Die Zeit bringt die Wahrheit an das Licht und verschlingt die Lüge,

Drei sind Unüberwindliche: Wahrheit, Not, Gewissen.

Du gäbst einen bösen Zigeuner, du kannst nicht wahrsagen.

Ein Lügner gibt einen bösen Zigeuner oder Propheten, er kann nicht wahrsagen.

Er gäb einen schlechten Zigeuner, er kann nicht wahrsagen.

Lügner sind schlechte Zigeuner (weil sie nicht Wahrsagen können).

Durch zweier Zeugen Mund wird allerwärts die Wahrheit kund.

Ehrenwort ist drum kein wahr Wort.

Eine Handvoll Gold ist schwerer, denn ein Sack voll Recht und Wahrheit.

Ein reines Herz, wahrer Mund und heilig Sinn gesellt Gott besser, denn Gold und Opfer.

Er besteht bei der Wahrheit, wie Butter bei der Sonne.

Er sagt keine Wahrheit, sie entrinnt ihm denn.

Er steht bei der Wahrheit wie der Has bei der Pauke.

Es geht nicht gut, die Wahrheit auszuschlagen.

Es ist allzeit das Gerücht größer denn die Wahrheit.

Es ist das zehnte Wort nicht wahr.

Frauen und Jungfrauen soll man loben, es sei wahr oder nicht (erlogen).

Fremd Lob ist wahr und dauert wohl ein Jahr.

Höflichkeit und Wahrheit schicken sich, wie Pillen und Vergoldung.

Im Spiel und Spott sagt man häufig die Wahrheit.

Im Wein liegt die Wahrheit.
Im Wein liegt Wahrheit.
Im Wein ist Wahrheit.
Wein sagt die Wahrheit.

In der Nähe der Gewaltigen muss die Wahrheit oder die Freundschaft dran.

In Scherz und Spiel spricht man oft die Wahrheit.

Iss, was gar ist, trink, was klar ist, sprich (sag), was wahr ist.
Ich trinke, was klar ist, und glaube, was wahr ist.
Rede, was wahr ist, trink, was klar ist, iss, was gar (fertig gekocht) ist.
Rede, was wahr ist, trinke, was klar ist, liebe, was rar ist.
Sprich, was wahr ist, trink, was klar ist, iss, was gar ist.
Red't, wat woa öss on drinkt, wat kloa öss.
(Ein Sprichwort, das auf Martin Luther zurückgehen soll, der schon im 16. Jahrhundert mit dem Spruch: „Trinke, was klar ist, Iss, was gar ist, Rede, was wahr ist“, zitiert wurde Ebenso steht er vielfältig in etlichen Sprichwörtersammlungen: bei Simrock zweimal, bei Körte dreimal und bei Wander fünfmal. Das Sprichwort ist in allen Reihenfolgen im Umlauf und wird heute auch oft mit neuen und anderen Endungen zitiert.)

Ist dir die Wahrheit zu hoch, so trage sie doch.
Ist eine Wahrheit dir zu hoch, so trag' und ehr' sie doch.

Ist es nicht redlich getan, muss es die Wahrheit niederschlagen.

Keinem Rechte ist so gut zu folgen, als der Wahrheit.

Kindermund tut Wahrheit kund.

Kinder und Narren sagen [reden] (immer) die Wahrheit.

Lügen bedarf gelehrter, Wahrheit einfältiger Leute.

Lügen bedarf viel Plauderns, Wahrheit ist bald gesagt.

Lügen tut mir nichts, Wahrheit scheu ich nicht, spricht ein gut Gewissen.

Lügen wird eine Wahrheit, so man sie für wahr glaubt.

Mancher besteht bei der Wahrheit wie Butter bei der Sonne.

Man darf nur anderen die Wahrheit sagen, wenn man sie selber ertragen kann.

Man sagt viel von hier und dar, doch wenig nur ist davon wahr.

Man sagt viel von Rom, das wahr ist.

Man sieht dem Lügner so tief ins Maul, als dem, der die Wahrheit spricht.

Mich dünkt, ich wähn, ich acht (ich mein), ich halt, tut oft der Wahrheit groß Gewalt.

Mit der Wahrheit kann man leicht ins Geschrei kommen.

Mit der Wahrheit kommt man ins Geschrei.

Mit der Wahrheit kommt man am weitesten.

Mit der Wahrheit spielt man alle Tage den Karfreitag.

Narren sagen auch etwan wahr.

Nichts ist schöner als das Wahre.

Oftmals wiegt eine Unze Gold mehr als ein Pfund Wahrheit.
Eine Unze Gold gilt oft mehr als ein Zentner Wahrheit.

Ohne Strafen der Lügen kam die Wahrheit nicht gesagt werden.

Öl und Wahrheit schwimmen allzeit oben.

Recht ist wahr.

Recht ist Wahrheit, Wahrheit ist Recht.

Rede wenig, rede wahr - zehre wenig, zahle bar.
Rede wenig, rede wahr; zehre wenig, zahle bar; fürchte Gott und sei verschwiegen, was nicht dein ist, dass lass liegen!

Rühmen, was lobenswert, und mit Wahrheit, das wehrt am längsten.

Sag eine Lüge, so hörst du die Wahrheit.

Sag ich die Wahrheit allezeit, so hör ich manchen Widerstreit, drum muss ich oft bei mir ratschlagen, wenn ich je will die Wahrheit sagen.

Schieb den Riegel vor, so einer stets die Wahrheit geigt.

Spott und Hohn ist wahrer Prediger Lohn.

Sprichwort - wahr Wort.

Traum ist heute noch so wahr, als er war vor hundert Jahr.

Treu ist klein, Hoffart gemein, Wahrheit gefangen, Gerechtigkeit vergangen.

Trunkener Mund, wahrer Mund.

Unzeitige Wahrheit ist einer Lüge gleich.
Es ist auch die Warheit ein Lüge, zur Unzeit geredet.

Wahrer Scherz böser Scherz.

Wahrer Spott, schlimmer Spott.

Wahre Schönheit kennt kein Alter.

Wahre Schönheit kommt von innen.

Wahrheit findet keine Herberge.
Die Wahrheit bekommt keine Herberge.

Wahrheit gebraucht man kaum an Feiertagen, geschweige dass man sollte Alltagshosen daraus machen.

Wahrheit geht vor allem Rechte.

Wahrheit geht vor Gewohnheit.

Wahrheit gibt kurzen Bescheid, Lügen machen viel Redens.

Wahrheit gibt kurzen Bescheid, Lüge macht viel Redens.

Wahrheit ist der Zeit Tochter.
Wahrheit ist der Zeit Tochter, die aber nicht neun Monate zu ihrer Geburt bedarf.
Die Wahrheit ist der Zeit Tochter, sie hat aber nicht neun Monate zu ihrer Geburt von Nöten.

Wahrheit ist ein selten Kraut, noch seltner, wer sie wohl verdaut.

Wahrheit ist ein selten Wildbret.

Wahrheit kriecht in keine Mauselöcher.

Wahrheit leidet keinen Schimpf, sprach der Beck, als man ihn Mehldieb nannte.

Wahrheit leidet wohl Not, doch nicht den Tod.

Wahrheit liegt tief begraben.

Wahrheit muss ins Hundeloch.

Wahrheit sagt den Text ohne Glossen.

Wahrheit tut der Zunge weh.

Wahrheit und Recht lassen sich wohl drücken, niemals jedoch unterdrücken.

Wahrheit wird wohl gedrückt, aber nicht erstickt.

Wahrmanns Haus steht am längsten.

Wäre Lügen so schwer, wie Steine tragen, würde mancher lieber die Wahrheit sagen.

Was Allmann sagt, ist gerne wahr.

Weil ich hab Geld genommen, kann die Wahrheit nicht aus mir kommen.

Wen die Wahrheit trifft, der hasset sie.

Wenn alle Träume wahr wären, bliebe keine Nonne fromm.

Wenn es wahr wäre, was der Pfaff redet, lebte er nicht so üppig.

Wenn's nicht wahr wär', käm's nicht gedruckt her.
(Ein Aberglauben von früher aus dem Beginn des Druckens. Als das Drucken grade erfunden war, war es noch so aufwendig und teuer, dass nur wirklich Wichtiges gedruckt wurde. Heute trifft das nicht mehr zu, eher das Gegenteil.)

Wer den Artikel Wahrheit sucht, muss sich kein Lexikon vom Teufel borgen.

Wer die Wahrheit auf großer Herren Tisch bringen will, muss viel süße Brühen daran (daraus) machen.

Wer die Wahrheit geigt, dem schlägt man den Fiedelbogen um den Kopf (die Fiedel an den Kopf).

Wer die Wahrheit sagt, kann nirgend Herberge bekommen.

Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.

Wer will die Wahrheit sagen, muss schnell von dannen jagen.

Wider Gewohnheit, wider Wahrheit und wider Gewalt ist bös fechten.
Wider die Wahrheit, Gewohnheit und Gewalt ist bös fechten.

Willfahren macht Freunde, wahrsagen Feinde.

Willst du suchen die Wahrheit auf, geh nur die Zweifelsstraß' hinauf.

Wo man das Placebo singt, da muss die Wahrheit zurückstehen.

Zanken und Disputieren, tut die Wahrheit verlieren.
Durch zu viel disputieren, tut man die Wahrheit verlieren.
Mit viel zanken und disputieren, tut man die Wahrheit (leicht) verlieren
Wenn man viel zankt und disputiert, die Wahrheit bald verloren wird.

Zeit gebiert Wahrheit.

Zorn lässt die Wahrheit nicht sagen.

Zuletzt siegt Wahrheit, Tugend und Mut.

Zum Begräbnis der Wahrheit gehören viele Schaufeln.
Wer die Wahrheit wollte begraben, müsste dazu viel Schaufeln haben!
_________________________________________________________________________

Die Wahrheit in Sprichwörtern aus der ganzen Welt

Die Wahrheit ist in der ganzen Welt gefragt, aber nicht immer geliebt. In einigen Ländern gibt es ähnliche oder gleiche Sprichwörter. Das liegt daran, das in verschiedenen Ländern gleiche Überlegungen gemacht wurden, oder das durch Wanderung etlicher Menschen ihre Sprichwörter mit ihnen in fremde Länder eingewandert sind. Es könnten aber auch verschiedene Übersetzer ähnliche Sprichwörter gleich übersetzt haben.

Sprichwörter aus Afrika

Die Lüge kann ein Jahr laufen, die Wahrheit holt sie in einem Tage ein.

Eine bittere Wahrheit ist besser als eine süße Lüge.

Eine einzige Lüge kann tausend Wahrheiten töten.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Afghanistan

Gebe dem ein Pferd, der die Wahrheit sagt, er muss fliehen.

Gott liebt die Wahrheit.

Wahrheit ist bitter, hat aber eine süße Ernte.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Ägypten

Das Gold der Wahrheit ist ein seltenes Metall im Palast des Sultans.

Die Wahrheit ist der Dienstmann Allahs.

In des Sultans Palast ist das Gold der Wahrheit ein seltenes Metall.

Lieber eine glatte Lüge als eine ungefällige Wahrheit.

Zweideutige Gespräche unterlasse und wäre es auch wahr.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Albanien

Die Wahrheit bleibt wie Öl über Wasser.

Wer die Wahrheit sagt, wird geschlagen.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Algerien

Die Wahrheit ist zu nichts nütze, wenn sie die Fehler anderer aufdeckt.
_________________________________________________________________________

Aramäisches Sprichwort

Wahrheit besteht, Lüge besteht nicht.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Argentinien

Im Mund des Lügners ist die Wahrheit zweifelhaft.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Armenien

Des Lügners Verdienst ist, dass man ihm nicht glaubt, auch wenn er die Wahrheit spricht.

Die Wahrheit muss im Scherz gesagt werden, denn im Ernst kommt sie zu teuer.

Gib dem, der die Wahrheit spricht, ein Pferd (, damit er schnell entkommen kann).

Lüge so, dass neben deiner Lüge die Wahrheit noch kauern kann.

Sag die Wahrheit immer in Form von einem Witz.

Tausend Lügen sind nicht eine Wahrheit wert.

Wenn die Hälfte nicht wahr ist, ist's kein Spaß mehr.

Wer die Wahrheit spricht, ist ohne Beschützer.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Aserbaidschan

Die Zunge kann verwirren und die Wahrheit sagen.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Äthiopien

Die Wahrheit und der Morgen klären sich nach und nach auf.

Die Wahrheit sieht am Morgen dünn aus, wächst aber abends dick.
(Sprichwort der Oromo)

Obwohl sie dünn ist, bricht die Wahrheit nicht.
(Sprichwort der Oromo)
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Australien

Das Zusammentreffen von Ideen bringt den Funken der Wahrheit hervor.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Bangladesch

Halbwahrheit ist gefährlicher als die Lüge.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Benin

Wir können nur die Wahrheit sagen, wenn wir das Licht ausschalten.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Belgien

Die Wahrheit findet selten ein Obdach.
(Flämisches Sprichwort)

Gewohnheitslügner sind vertrauenswürdig: Man kann sich auf ihre Unwahrheiten verlassen.
(Walloniesches Sprichwort)

Man öffnet den Mund nicht weiter, um eine Lüge, als um die Wahrheit zu sagen.
(Wallonisches Sprichwort)
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Bosnien

Manche Lügen sind glaubwürdiger als die Wahrheit.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Brasilien

Die Lüge lebt so lange, wie die Wahrheit nicht angekommen ist.

Wahrheit schmeckt bitter, nur die Lüge schmeckt süß.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Bulgarien

Der Tod spricht die Wahrheit.

Die Lüge geht der Wahrheit immer voraus.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Burkina Faso

Wenn die Wahrheit gesagt wird, schüttel nur den Kopf.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Bhutan

Wenn du die Wahrheit sagst, sind die Menschen nicht glücklich, wenn du mit einem Stock schlägst, sind die Hunde nicht froh.
_________________________________________________________________________

Chinesische Sprichwörter

Alle Irrtümer haben nur eine Zeit, nach hundert Millionen Schwierigkeiten, Spitzfindigkeiten und Ränken ist die kleinste Wahrheit doch immer noch, was sie war.

Das Auge erkennt die Wahrheit, das Ohr erkennt die Lüge.

Das Wort sei wahr, die Tat entschlossen.

Der Scherz ist oft das Loch, aus dem die Wahrheit pfeift.

Der Weg ist gewunden, die Wahrheit ist gerade.

Die Wahrheiten, die wir am wenigsten gern hören, sind diejenigen, die wir am nötigsten kennen sollten.

Die Wahrheit über einen Menschen erfährt man am besten von den Nachbarn.

Ein Mensch verbreitet eine Lüge, und hundert andere verbreiten sie als Wahrheit.

Ein Schwindel wird mitunter wahr.

Es gibt drei Wahrheiten: Meine Wahrheit, deine Wahrheit und die Wahrheit.

Gib nicht mit alter Wahrheit an, jeder weiß, dass die Sonne im Westen sinkt.

Nicht in den Worten suche die Wahrheit, sondern in den Augen.

Sage nicht die Wahrheit und du wirst bald ein angesehenes Mitglied der menschlichen Gesellschaft.

Suche redlich die Wahrheit im Stillen, bevor du den Marktplatz betrittst und redest!

Wahre Worte tun den Ohren weh.

Wahrheit ist die Quelle des Mutes.

Wer die Wahrheit sagt, braucht ein schnelles Pferd.

Wer die Wahrheit sucht, darf nicht erschrecken (erschreckt sein), wenn er sie findet.

Wer die Wahrheit sucht, muss sie auch ertragen können.

Wer Wein trinkt, redet wahr.

Wer zu hören versteht, hört die Wahrheit heraus. Wer nicht zu hören versteht, hört nur Lärm.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Costa Rica

Ein Wahrsager würde niemals unglücklich sein.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Dänemark

Die Wahrheit ist immer obdachlos.
Wahrheit ist immer obdachlos.

Die Wahrheit zurückhalten, heißt Gold begraben (vergraben).

Die Wahrheit zu sagen ist gefährlich, sie zu hören ärgerlich.

Eine einzelne Tasche Geld ist stärker als zwei Taschen Wahrheit.

Eine Frau, die die Wahrheit spricht, hat wenig Freunde.

Wenn Wahrheit und Falschheit sich begegnen, leidet die Falschheit Schaden.

Wer die Wahrheit sagt, findet verschlossene Türen.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Dschibuti

Eine Lüge hat viele Varianten, die Wahrheit keine.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus der Elfenbeinküste, Republik Côte d’Ivoire

Die Wahrheit rötet die Augen, aber zerbricht sie nicht.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus England

Bei zu viel Diskussion geht die Wahrheit verloren (unter).

Der Stachel in einem Vorwurf ist die Wahrheit, die er enthält.

Der Wahrheit bester Schmuck ist Nacktheit.

Die Diskussion ist der Anstoß, auf dem der Funke der Wahrheit geschlagen wird.

Eine halbe Wahrheit ist oft eine ganze Lüge.

Eine Lüge reist einmal um die Erde, während sich die Wahrheit die Schuhe anzieht.

Kinder und Narren sagen immer die Wahrheit.

Schlechte Nachrichten sind oft wahr.

Tausend Wahrscheinlichkeiten machen nicht eine Wahrheit.

Wenn die Freundschaft zu Ende geht, kommt die Wahrheit ans Licht.
Wenn Freunde sich überwerfen, kommt die Wahrheit ans Tageslicht.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Estland

Besser ein Wort Wahrheit als neun Worte Lüge (Falschheit).

Besser schmerzhafte Wahrheit als nicht wahrheitsgetreue Freude.

Wahrheit findest du von des Fässchens Boden.

Wahrheit steigt, Lüge sinkt.

Wahrheit zittert nicht.

Wer selbst lügt, der glaubt nicht, dass der andere die Wahrheit spricht.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Finnland

Auch die Wahrheit kann man nicht immer sagen.

Auch scherzend kann man die halbe Wahrheit sagen.

Besser die bittere Wahrheit als eine süße Lüge.

Der Mund lügt, aber die Augen sagen die Wahrheit.

Die Hälfte in jedem Spiel ist Wahrheit.
In jedem Spiel ist die Hälfte Wahrheit.

Die Lüge reitet, die Wahrheit schreitet, kommt aber doch zur rechten Zeit an.

Die Wahrheit ist das erste Opfer im Krieg.

Die Wahrheit verbrennt auch im Feuer nicht.

Ein Kind und ein Narr sagen die Wahrheit.

Wer die Wahrheit eingesteht, wird kein Nachtquartier erhalten.
Wer die Wahrheit sagt, hat nie ein Nachtlager bekommen.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Frankreich

Das Ideal ist nur die Wahrheit, aus der Ferne gesehen.

Die schlimmsten Scherze sind die, die wahr sind.

Die Wahrheit liegt auf dem Grund des Brunnens.

Ein Wahrsager würde nie unglücklich sein.
(Korsisches Sprichwort)

Gefälligkeit macht Freunde, die Wahrheit sagen macht Feinde.

Kinder und Narren sagen die Wahrheit.

Nicht jede Wahrheit eignet sich dazu, dass man sie sagt.

Nur die Wahrheit beleidigt.

Nur die Wahrheit verletzt.

Poesie ist Wahrheit in Sonntagskleidern.

Wahrheit ist der Knüppel, der alles niederschlägt und tötet.

Was bei Lampenlicht wahr ist, ist nicht immer wahr im Sonnenlicht.

Was ist Weisheit, wenn nicht eine glücklich Wahrheit?

Wenn man die Hand voll Wahrheit hat, ist es nicht immer weise, sie zu öffnen.

Wer nie eine Ansicht zurücknimmt, liebt sich mehr als die Wahrheit.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Gabun

Zwischen dem Auge und dem Wahrsager ist es das Auge, das vorher geboren wurde.
(Orungu Sprichwort)
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Georgien

Die Wahrheit wird im Streit geboren.

Lass einen Lügner dir Lügen erzählen, bis er die Wahrheit sagt.

Man betrügt immer den, der die Wahrheit spricht.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Ghana

Eine Falschheit verdirbt tausend Wahrheiten.
Eine Lüge ruiniert tausend Wahrheiten.

Während ein Lügner 1000 Jahre braucht, um auf eine Reise zu gehen, folgt derjenige, der die Wahrheit spricht und überholt den Lügner an einem Tag.

Eine Lüge verdirbt tausend Wahrheiten.
(Ashanti Sprichwort)
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Griechenland

Die Wahrheit geht nicht unter, aber es dauert oft lange, bis sie einen Ankerplatz findet.

Die Wahrheit schwimmt gleich dem Öl auf dem Wasser.

Es ist gefährlich, eine Wahrheit auszusprechen, deren Zeit noch nicht gekommen ist.

Vom Kind und vom Verrückten erfährst du die Wahrheit.
Von einem Kind und von einem Verrückten erfährst du die Wahrheit.

Wahrheit ohne Lügen - Speise ohne Salz.

Wenn Wünsche wahr würden, wäre auch der Bettler reich.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Guatemala

Du sollst keinen bösen Willen gegen diejenigen haben, die dir die Wahrheit sagen.

Verachte niemanden dafür, dass er die Wahrheit sagt.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Guinea

Der Schlaf streichelt, die Wahrheit ist der Tod.
(Sprichwort der Malinke)
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Honduras

Die Wahrheit ist bitter, und Lügen sind süß.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter der Indianer

Das, was die Leute glauben, ist wahr.
(Sprichwort der Anishinabe)

Zeit entdeckte Wahrheit.
(Sprichwort der Seneca)

Verrat verdunkelt die Kette der Freundschaft, aber die Wahrheit macht sie heller als je zuvor.
(Sprichwort der Conestoga)
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Indien

Die, welche essen, um zu leben, heiraten, um Nachkommen zu haben, und die, welche die Wahrheit sprechen, bewältigen das Schwierige.

Gebeichtete Sünde verringert sich, denn sie wird zur Wahrheit.

Wer die Wahrheit spricht, dessen Augen sind ausgeschlagen.
(Sprichwort aus Kaschmir)
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Indonesien

Eine Lüge tausendmal gesprochen ist die Wahrheit.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus dem Iran, Persien

Die Wahrheit sagen, kostet einem Manne oft sein Brot.

Eine klug ausgedachte Lüge ist besser als eine aufrührerische Wahrheit.

Eine Lüge, die Gutes bewirkt, ist besser als eine Wahrheit, die Unglück bringt.

Ein Haar trennt die Wahrheit von der Lüge.


Sage nichts Schlimmes vorher, es könnte wahr werden.

Stell dich nicht der Wahrheit in den Weg, dann wird sie dich erreichen.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Irland

Sehen ist Glauben, aber Fühlen ist Gottes eigene Wahrheit.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Island

Die Wahrheit muss oft still liegen.

Die Wahrheit sinkt manchmal nieder, doch verliert sie nie den Atem.

Eine Lüge, die ein Leben trägt (erhält), ist besser als eine Wahrheit, die ein Leben zerstört.

Es ist besser, in Namen, der Wahrheit zu leiden, als für das Lügen belohnt zu werden.

Sage die Wahrheit, aber halte eine Hand auf dem Schwert.

Wer schreit, lügt; die Wahrheit hat eine leise Stimme.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Israel

Eine halbe Wahrheit ist eine ganze Lüge.

Sage die Wahrheit - aber dann renne!

Schlichtheit ist das Siegel des Wahren.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Italien

Die Wahrheit altert nicht.

Die Wahrheit kommt immer ans Licht.

Die Wahrheit mag dahinsiechen, aber kann niemals sterben.

Ein wenig Wahrheit lässt eine ganze Lüge passieren.

Es ist zu schön, um wahr zu sein.

Ist die Lüge auch schnell, die Wahrheit wird sie doch überholen.

Kluge Frauen sagen immer die Wahrheit – aber niemals die ganze!
Verliebte Frauen sagen immer die Wahrheit, aber nicht die ganze Wahrheit.

Verbirg nicht die Wahrheit vor dem Arzt und vor dem Anwalt.


Wahrheit wird oft bestraft.

Wer den eigenen Fehler eingesteht, ist auf dem Weg zur Wahrheit.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Japan

Das Gute wie das Schlechte ist wahr, und beides sind Dinge dieser Welt.

Der Scherz ist oft das Loch, aus dem die Wahrheit pfeift.

Die Lüge ist manchmal die Beleuchtung der Wahrheit.

Die Wahrheit hat viele Masken, aber nur ein Gesicht.

Eine Dirne, die die Wahrheit spricht, ist ein Wunder, so groß wie ein viereckiges Ei.
Wenn eine Dirne die Wahrheit sagt, wird das Ei viereckig.

Selbst der Wahrsager kennt sein eigenes Schicksal nicht.


Wer schreit, der lügt. Die Wahrheit hat immer eine leise Stimme.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus dem Jemen

Wahrheit ist wohltätig.
_________________________________________________________________________

Jiddische und Jüdische Sprichwörter

Die beste Lüge ist die Wahrheit.

Die halbe Wahrheit ist die gefährlichste Lüge.

Die Wahrheit hat Füße, sie lief davon, die Lüge hat keine, sie ist geblieben.

Die Wahrheit ist schwer, wenige können sie tragen.

Eine halbe Wahrheit ist eine ganze Lüge.
Eine Halbwahrheit ist eine ganze Lüge.

Lügen soll man nicht sagen, aber die Wahrheit darf man nicht sagen.

Man beniest die Wahrheit, aber hin und wieder auch eine Lüge.

Mit der Wahrheit gelangt man vor Gott.

Mit der Wahrheit hat noch keiner die Welt erobert.

Ohne Wahrheit, Frieden, Recht steht`s um Landes Wohlfahrt schlecht.

Sage die Wahrheit - aber dann renne!

Wahrheit besteht ewig und die Lüge nur einen Augenblick.

Was sich einer denkt beim Hören, lässt sich von keiner Wahrheit stören.

Wenn man die Wahrheit sagt, erspart man es sich, zu schwören.

Wer allen ein freundliches Gesicht zeigt, hat keinen wahren Freund.
_________________________________________________________________________

Sprichwort der Kalmüken

Wenn sie die Wahrheit hört, zuckt sogar eine tote Schlange zusammen.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Kamerun

Die Wahrheit existiert jenseits der Berge, um sie zu erkennen, muss man reisen.

Ein wahres Wort ist niemals frech.
(Sprichwort der Duala)
_________________________________________________________________________

Sprichwort von den Kapverdischen Inseln

Wer auch immer die Wahrheit sagt, wird aus neun Dörfern vertrieben.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Kenia

Die Wahrheit ist stärker als Waffen.

Wahrheit ist die Heimat, zu der wir immer zurückkehren müssen.
(Sprichwort der Burji)

Wer mit der Wahrheit stirbt, ist, als würde er noch leben.
(Sprichwort der Burji)

Wahrheit stirbt nie.
(Sprichwort der Mbeere)
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus dem Kongo

Wenn das Geld spricht, schweigt die Wahrheit.
(Grade werden im Kongo Großflächig die Rohstoffe für die dringend benötigten Batterien für Elektroautos unter unmenschlichen Bedingungen und Kinderarbeit abgebaut. Großflächige Umweltzerstörungen und Ausbeutung der örtlichen Bevölkerung sind die Folge. Da im Kongo etliche viel Geld daran verdienen und die internationalen Konzerne große Gewinne damit machen, schweigt die Welt und schaut weg. Wie so oft will die Wahrheit über die Herkunft der Rohstoffe und die Folgen deren Gewinnung niemand wissen, weil man viel Geld verdienen kann. Ein altes Sprichwort, heute noch so aktuell wie zur Zeit des Sklavenhandels.)
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Kuba

Eine Lüge läuft, bis sie von der Wahrheit überholt wird.

Wer die Wahrheit sagt, sündigt nicht, aber er verursacht viele Unannehmlichkeiten.
_________________________________________________________________________

Kurdisches Sprichwort

Die Wahrheit ist das Schwert Gottes.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Lappland

Die Lüge reitet, die Wahrheit schreitet, kommt aber doch zur rechten Zeit an.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Lettland

In die Angel der Wahrheit beißen nur kleine Karpfen, mit dem Netz der Lüge fischt man große Lachse.

Lügen sind Flicken über die Wahrheit.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus dem Libanon

Eine verkleidete Lüge ist mehr wert als eine schlecht erzählte Wahrheit.

Von einem, der etwas verkaufen will, darf man keine Wahrheitsliebe erwarten.

Wer die Wahrheit weiß, aber schweigt, ist ein Lügner.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Liberia

Der Mund eines Älteren kann leer von Zähnen sein, aber er spricht die Wahrheit.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Libyen

Die Wahrheit des Lügners ist eine Lüge.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Litauen

Den Armen fragt niemand nach der Wahrheit.

Der Lügner bewegt sich im Freien, die Wahrheit steckt hinter Häusern.

Der Lügner geht geradeaus, die Wahrheit hinter den Häusern weg.

Es gibt in der Welt nur eine Wahrheit, aber es sieht so aus, als gäbe es hundert.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Luxemburg

Wahrheit ist, was Frauen nicht sagen.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Madagaskar

Wahrheit ist wie Zuckerrohr - selbst wenn du lange darauf herumkaust, schmeckt es noch süß.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Mali

Die Wahrheit ist nicht nur in einem einzigen Mund.

Die Wahrheit rötet das Auge, aber sie durchdringt es nicht.

Hundertmal eine Wahrheit wiederholen ist mehr wert als ein Mal zu lügen.

Sag deine Wahrheit nicht zu deiner Schwiegermutter, solange deine Verlobte nicht bei dir ist.

(Sprichwort der Soninke)

Sprichwörter der Bambara in Mali

Die Wahrheit ist keine Frage der Verwandtschaft.

Die Wahrheit bleibt schließlich immer Sieger.

Die Wahrheit ist wie die Sonne. Sie umarmt einen nicht, wie man will.

Die Wahrheiten konvergieren zum gleichen Ziel.

Die Wahrheit zu sagen macht Unrecht für niemanden.

Es gibt Wahrheiten, die nicht bitten, das Licht des Tages zu sehen.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Marokko

Liebe Wahrheit, auch wenn sie dir schadet, und hasse Lügen, auch wenn sie dir dienen.

Über der Wahrheit ist Licht.

Wenn du die Wahrheit sagst, hast du besser einen Fuß im Steigbügel.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Mauretanien

Lügen summen wie Fliegen und Mücken, die Wahrheit aber strahlt prächtig wie die Sonne.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Mexiko

In dieser trügerischen Welt gibt es weder Wahrheit noch Lüge; alles ist wie die Farbe des Kristalls, durch den du blickst.

Selbst tausend Gerüchte ergeben noch nicht ein Körnchen Wahrheit.

Wer die Wahrheit sagt, begeht keine Sünde, aber er verursacht Unannehmlichkeiten.

Wir kommen nur, um zu schlafen, wir kommen nur, um zu träumen. Es ist nicht wahr, dass wir zum Leben auf die Erde gekommen sind.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus der Mongolei

Der Lügner redet viel von Wahrheit, der Faule redet immer von morgen.

Der Wagen der Wahrheit ereilt den Hasen der Lüge.

Hör selbst dem Affen zu, wenn er dir eine Wahrheit sagt.

Mit der Wahrheit kannst du selbst auf einem zweirädrigen Karren einen Hasen einholen.

Selbst tausend Gerüchte ergeben noch kein Körnchen Wahrheit.

Wo sowohl Schönheit wie Geld ist, da ist es schwierig, die Wahrheit von der Lüge zu unterscheiden.

Zwischen Wahrheit und Lüge gibt es nur eine Handfläche Entfernung.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Myanmar, Burma

Auch wenn die Wahrheit seit Jahrhunderten begraben liegt, wird sie schließlich herauskommen und gedeihen.

Der Glauben an Wahrsagerei ist eine Verschwendung von Reis (Geld).
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Nepal

Warum sollte sich die Wahrheit vor dem Feuer fürchten?
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus den Niederlanden

Die Wahrheit geht verloren, wenn man zu viel debattiert.

In Spott und Spiel sagt man oft die Wahrheit.

Ist die Lüge noch so schnell, die Wahrheit holt sie doch ein.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Nigeria

Der Magen, der die Wahrheit enthält, kann auch mit einem Messer nicht durchbohrt werden.
(Sprichwort der Hausa)

Du musst innerhalb deiner heiligen Wahrheit Leben.
(Sprichwort der Hausa)

Die Augen vertrauen nur sich selbst; die Ohren den anderen; nur das Herz sieht die ganze Wahrheit.
(Sprichwort der Ibo)

Die Wahrheit kam auf den Markt, konnte aber nicht verkauft werden; jedoch kaufen wir Lügen mit Bargeld.
(Sprichwort der Yoruba)
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Norwegen

Wenn die Wahrheit gesagt werden soll, ist es am besten, den Mund zu halten.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Österreich

Im Wein liegt die Wahrheit.
_________________________________________________________________________

Sprichwort der Paschtunen in Pakistan

Wenn man die Wahrheit spricht, sind Worte besser als das Schweigen, wer aber Fälschungen erfindet, dessen Schweigen ist besser als seine Rede.
_________________________________________________________________________

Sprichwort von den Philippinen

Erzähle eine Lüge, damit die Wahrheit ans Licht kommt.
Erzähl eine Lüge, um die Wahrheit herauszufinden.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Polen

Wer fragt, sucht die Wahrheit.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Portugal

Der schlimmste Feind der Wahrheit ist nicht die Lüge, sondern die Heuchelei.

Die Lüge wird besser empfangen als die Wahrheit.

Die Wahrheit liebt keinen Zierrat.

Eine übertriebene Wahrheit ist halbe Wahrheit oder Lüge.

Erzähle deinem Freund eine Lüge; wenn er sie geheim hält (für sich behält), erzähle (sage) ihm die Wahrheit.

Für den Weisen ist keine Wahrheit bitter.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Ruanda

Die Wahrheit kann angezündet werden, aber niemals verbrennen.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Rumänien

Die Wahrheit ist mächtig und wird sich durchsetzen.

Eine Lüge, gut gedreht, mehr im Wert als Wahrheit steht.

Wahrheit braucht nicht viele Worte.

Wahrheit und Öl schwimmen immer oben.
_________________________________________________________________________

Russische Sprichwörter

An der Angel der Wahrheit beißen nur kleine Karpfen; mit dem Netz der Lüge fischt man große Lachse.

Auch die Wahrheit ertrinkt, wenn das Gold aufschwimmt.

Auch eine winzige Wahrheit kann eine große Lüge zunichte machen.

Aus dem Munde eines Kindes spricht die Wahrheit.

Bei der Wahrheit helfen Engel, zur Lüge treibt der Teufel.

Bei der Wahrheit verrechnest du dich nie.

Besser bittere Wahrheit als eine schöne Lüge.

Der ist ein Held, der für die Wahrheit steht wie ein Fels.

Der kann gut leben, dem die Großmutter wahrsagt.

Der Mann wird immer betrogen, der die Wahrheit spricht.

Der Verstand wird durch Wahrheit erleuchtet, das Herz wird durch Liebe erwärmt.

Des Meeres Tiefen und der Menschen Wahrheit kannst du nicht ergründen.

Die Lüge läuft zwar schneller aus als die Wahrheit, die Wahrheit kommt aber eher ans Ziel.

Die Lüge steht auf einem Bein, doch die Wahrheit steht auf zweien.

Die Lüge verbirgt sich vor der Wahrheit wie das Dunkel vor dem Licht.

Die Stimme der Wahrheit ist so gellend wie die Stimme des Pfaus.
Die Stimme der Wahrheit ist so gellend wie Pfauenstimmen.

Die Wahrheit geht im Wasser nicht unter und verbrennt nicht im Feuer.

Die Wahrheit ist gerade, aber die Richter sind krumm.

Die Wahrheit ist kein Umgang für hohe Herren.

Die Wahrheit steht nicht in den Augen.

Die Wahrheit taugt fürs Leben nicht, sie gehört in den Schrank, vor dem man betet.

Du hast die Wahrheit, ich habe die Wahrheit, überall in der Welt hat man sie, und doch ist sie nirgends zu finden.

Eine Armee steht, bis Friede geschlossen wird, und eine Lüge, bis die Wahrheit herauskommt.

Ein wahres Wort hat Macht.

Es gibt kein Sprichwort, das nicht ein Körnchen Wahrheit enthält.

Es gibt so viel Wahrheit wie Wasser in einem Sieb.

Es ist kein Strick stark genug, um die Wahrheit zu hängen (henken).

Geld vermag vieles, Wahrheit alles.

Glaube nicht dem Gerücht, prüfe, ob`s die Wahrheit spricht.

Großen Herren muss man die Wahrheit oder die Freundschaft opfern.

Groß ist das heilige russische Land, aber die Wahrheit hat nirgends Platz.

Im Streite kommt die Wahrheit raus.

In Unwahrheit leben mag man nicht; in Wahrheit leben kann man nicht.

Iss Brot und Salz, aber sag die Wahrheit.

Jeder kennt die Wahrheit, doch nicht jeder sagt sie.

Lebt die Wahrheit nicht im Herzen, sind die Worte leer.

Nicht alles ist Wahrheit, was Weiber schwätzen.

Nicht in der Macht ist Gott, sondern in der Wahrheit.

Nimm Brot und Salz und bleib bei der Wahrheit.

Vor der Wahrheit läufst du nicht davon.

Wahrheit benötigt nur wenige Worte.

Wahrheit brennt nicht im Feuer und versinkt nicht im Wasser.

Wahrheit ist wie die Wespe, sie sticht ins Auge.

Wahrheit kommt mit wenig Worten aus.

Wahrheit liebt Licht, Lüge liebt`s dunkel.

Wahrheit scheut das Licht nicht.

Wahrheit spricht sich rum.

Wahrheit wiegt schwerer als Gold und geht im Wasser doch nicht unter.

Wenn die Wahrheit nicht überzeugt, so überzeugt ein weißer Schein (Geldschein).

Wenn du auch die Wahrheit in eine Pfütze wirfst, sie wird davon noch reiner als zuvor.

Wer mit der Wahrheit lebt, lebt länger.

Wer schimpft, der fürchtet die Wahrheit.

Wo das Geld spricht, schweigt die Wahrheit.

Wo Ehre ist, da ist auch Wahrheit.

Wohl kennt die Macht die Wahrheit, doch liebt sie es nicht, sie auszusprechen.

Zank liebt die Wahrheit nicht.

Der Weg der Wahrheit ist breit.
(Sprichwort der Abasinen)

Die Wahrheit ist stärker als die Macht.
(Sprichwort aus dem Kaukasus)

Feigheit ist eine Gefährtin der Unwahrheit.
(Sprichwort aus dem Kaukasus)

Wer die Wahrheit sagt, sollte sein Pferd gesattelt lassen.
(Sprichwort aus dem Kaukasus)
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Schottland

Der Traum spricht wahr, den man im Erwachen sieht.

Die Lüge reitet; die Wahrheit schreitet; kommt aber doch zur rechten Zeit.

Ein Bein ist mehr als genug für die Wahrheit, doch die Lüge fällt auch mit dreien.

Es lügt auch der, der die Wahrheit verschweigt.

Schlauheit braucht Kleider, aber die Wahrheit geht nackt.

Was manche sagen, mag wahr sein; was alle sagen, muss wahr sein.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Schweden

Eine wohlgefärbte Lüge gilt als Wahrheit.

Es kommt alles an den Tag, auch die Wahrheit, die unterm Schnee verborgen lag.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus der Schweiz

Wenn die Zunge ausgleitet, spricht sie die Wahrheit.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus dem Senegal

Die Wahrheit ist wie Gold, halte sie eingesperrt und du wirst es genau so finden, wie beim ersten Mal.

Lügen die bauen sind besser, als Wahrheiten, die zerstören.

Die Hyäne sagt, „was sagt jeder, das ist die Wahrheit.“
(Sprichwort der Wolof)

Wahrheit ist ein scharfer Pfeffer.
(Sprichwort der Wolof)
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Serbien

Wenn du lügst, dann lüge so, dass du selbst glaubst, es sei die Wahrheit.
_________________________________________________________________________

Sprichwort der Ndebele in Simbabwe

Die Ehe wird nicht durch Wahrsagerei bestimmt.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus der Slowakei

Der Wahrheit Sprache ist stets einfach, während die der Lüge immer auf hohen Stelzen daherschreitet.

Die Wahrheit erzeugt Hass.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Slowenien

Sage immer die Wahrheit und dann verschwinde.
Sprich' die Wahrheit, aber verschwinde danach sofort.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Somalia

Eine entflohene Lüge erreicht nicht die Wahrheit.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Spanien

Am ärgsten verdrießt ein Spaß, der die Wahrheit ist.
Den größten Ärger bereitet ein scherzhaft gemeintes Wort, das die Wahrheit enthält.
Der Scherz, der die Wahrheit ausspricht, verletzt am meisten.

Die Wahrheit schluckt man, auch wenn sie bitter ist.

Die Wahrheit schwimmt immer auf der Lüge wie das Öl auf dem Wasser.
Wahrheit ist wie Öl, am Ende schwimmt sie oben.
Wahrheit trifft auf Lüge wie Öl auf Wasser.

Glaube und Wahrheit haben ihren Lohn im Himmel.


In großer Not sagt der Freund die Wahrheit.

Sag deinem Freund eine Lüge, behält er sie für sich, sag ihm die Wahrheit.

Sag unter Freunden die Wahrheit, und man mag dich nicht mehr.

Schlechte Nachrichten sind immer wahr.

Wer die Wahrheit sagt, spricht kaum.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Sri Lanka

Der wahrheitsliebende Mann hat nicht einmal Platz in einer Schenke.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Südafrika

Geld kann nicht sprechen, aber es kann Lügen wahr machen.
_________________________________________________________________________

Swahili Sprichwort

Wer die Wahrheit sagt, ist nie falsch.
Wer die Wahrheit sagt, macht nie einen Fehler.
_________________________________________________________________________

Sprichwort der Hangaza in Tansania

Wahrheit geht durchs Feuer, ohne sich zu verbrennen.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Thailand

Die Wahrheit ist unsterblich.

Die Wahrheit stirbt niemals, aber derjenige, der die Wahrheit spricht, muss sterben.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Tibet

Wenn es bei einem Streit um Geld geht, ist Wahrheitsliebe nicht gefragt.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Tschechien

An jedem Gerücht ist etwas Wahres.

Besser eine Lüge, die heilt, als eine Wahrheit, die verwundet.

Die Wahrheit macht die meisten Menschen wütend.

Im Spiel und Spott sagt man oft die Wahrheit.

Sag die Wahrheit, aber du musst wissen, wie du entkommen kannst.

Die Lüge hat ein Bein zum Gehen, die Wahrheit zwei zum Stehen.
(Sprichwort aus Böhmen)

Drei Dinge sind nicht zu vernichten: Das Wasser ertrinkt nicht, das Feuer verbrennt nicht, die Wahrheit vergeht nicht.
(Sprichwort aus Böhmen)
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus der Türkei

Das sind die Weisen, die durch Irrtum zur Wahrheit reisen.

Der Lohn für den Freund der Wahrheit ist, dass man ihn aus der Stadt jagt.

Die Seele ist das Schiff, Vernunft das Steuer und die Wahrheit der Hafen.

Ein Freund sagt auch bittere Wahrheiten.

In der Wahrheit liegt das Recht.

Wahrheit ist bitterer als Gift.

Wahrheit kann man auch freundlich sagen!

Wer die Wahrheit gesagt, den hat man aus neun Städten verjagt.
Wer die Wahrheit sagt, wird aus neun Dörfern verjagt.

Wer die Wahrheit sagt, muss einen Fuß im Steigbügel haben.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Uganda

Wer dich liebt, erspart dir nicht die Wahrheit.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus der Ukraine

Es gibt viele Lügen aber gerade eine Wahrheit.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Ungarn

Auch aus Spaß kann man die Wahrheit sagen.

Das Kind, der Betrunkene und der Narr sagen die Wahrheit.

Die ungarische Wahrheit ist drei.
(in Deutschland: Aller guten Dinge sind drei.)

Die Wahrheit geht manchmal unter, aber sie ertrinkt nicht.

Sag die Wahrheit, und dein Kopf wird zerbrochen.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus den USA

Eine halbe Wahrheit ist eine ganze Lüge.
(In den USA gibt es keine halben Wahrheiten, es gibt nur alternative Fakten, und die sind noch schlimmer.)
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Vietnam

Die Wahrheit beleidigt.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Wales

Besser ein wahres Wort als hundert schöne Worte.

Der Stumme wird die Wahrheit sagen.

Wahr ist jedes Sprichwort, falsch jeder Aberglauben.

Wo die Wahrheit nicht geliebt wird, wird sie verachtet.
______________________________________________