Logo Sprichworte der Welt
____________

Wetterkarte

Zitate und
Sprichworte
in anderen
Sprachen:

Sprichwörter in Originalsprachen

____________

Diese Internetseite wird mehrmals wöchentlich aktualisiert und ergänzt. Diese Internetseite erhebt auch keinen Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben sind ohne Gewähr.
Alle enthaltenen Informationen sind bestmöglich und so genau wie möglich wiedergegeben. Sie sind aus vielen unterschiedlichen Quellen zusammengetragen oder aus fremden Sprachen übersetzt und teilweise erstmalig hier in deutscher Sprache veröffentlicht. Falls trotzdem Angaben ungenau oder falsch sind oder nicht den Tatsachen entsprechen, bitte ich um eine Benachrichtigung.

____________
0202-scroll delete
Einzelne Sprichwörter kann man für andere Zwecke benutzen.

Es ist aber verboten und strafbar, größere Mengen, ganze Listen oder Länder zu kopieren und in anderen LIsten, Sammlungen oder Sprichwörtersammlungen im Internet, Büchern, Schriften, Computern oder anderswo in anderer, gleicher oder ähnlicher Art und Weise in elektronischen, gedruckten oder anderen Medien zu speichern, zu verarbeiten oder zu veröffentlichen. Jede Verwertung oder Speicherung von Inhalten bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers.
____________



Sprichwörter über
Hoffnung und hoffen

Das Wort Hoffnung stammt aus dem Mittelniederdeutschen. Hopen = hüpfen, vor Erwartung unruhig springen oder zappeln. Hoffnung ist zuversichtliche Erwartung und Annahme einer Aussicht auf etwas Gutes oder ein günstiges Ereignis. Daher auch der Ausdruck guter Hoffnung sein (schwanger sein). Wer Hoffnung hat, hat eine zuversichtliche innerliche Ausrichtung mit einer positiven Erwartung, dass etwas Wünschenswertes eintreten wird, ohne dass wirkliche Gewissheit darüber besteht. Die Hoffnung kann sich auf alles Mögliche richten, wie anhaltende Gesundheit oder finanzielle Absicherung oder Reichtum, oder nur einfach ein zufriedenes und glückliches Leben. Manchmal aber auch nur auf das Ausbleiben von Unglück oder negative Ereignisse.
Die Hoffnung ist auch eine der drei christlichen Tugenden: Glaube, Liebe und Hoffnung.


Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Hoffnung

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Deutsche Sprichwörter über die Hoffnung

Ach Gott das muss groß Leiden sein, nichts haben und doch viel schuldig sein, und da kein Rat noch Hoffnung ist, das man kann zahlen eine Frist.

Bauernarbeit ist am fröhlichsten und hat die meisten und gewisseste Hoffnung.

Bau Hoffnungs-Feld mit Gebet und Fleiß, sä' drein Geduld: trägt Ehrenpreis.

Bei Hoffnung ist allweg Zweifel.

Der Frommen Hoffnung fehlt nichts, denn was sie glauben, das geschieht.

Die Hoffnung des ist gar umsonst, der sich verlässt auf Pöbels Gunst: Er wird betrogen allezeit, betrügt auch selbst andre Leut.

Die Hoffnung ist das Seil, daran (an dem) wir uns alle zu Tode ziehen.

Die Hoffnung ist ein wunderliches Ei, da einer die Schalen, der andere das Weiße und wenige den Dotter finden.

Die Hoffnung ist in den Brunnen gefallen.
Die Hoffnung ist mir in den Brunnen gefallen.

Die Hoffnung ist unser, der Ausgang Gottes.

Die Hoffnung stärkt das Herz und ist ein süsses Leiden.

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

Eine undankbare Hoffnung zergeht wie Reif im Winter und verfliegt wie ein unnützes Wasser.

Es lebt der Hoffnung nach, wer soll von hinnen scheiden.

Es setzt oft einer sein Datum auf was, erschlägt ihm aber der Hagel die Hoffnung.

Gebet, Glaube, Hoffnung und Geduld tun bei den Christen das Beste.

Glauben auf Hoffnung ist eine Gabe Gottes.

Gott ist des Armen Hoffnung.

Gott tut mit Glück ergötzen, die ihre Hoffnung auf ihn setzen.

Hoffnung beredt sich selbst, der alte Wolf werde noch fromm werden.

Hoffnung betrügt Witz und Vernunft, bringt keinen Nutzen ins Haus.

Hoffnung braucht man nicht zu kaufen.
Hoffnung darf man nicht kaufen.

Hoffnung bringt Freude und Mut.
Hoffnung macht Mut und tut erfreuen.

Hoffnung erhält, wenn Unglück fällt.

Hoffnung ernährt mich für und hin, ob ich gleich oft im Unglück bin.

Hoffnung hofft allezeit etwas Gutes.

Hoffnung ist der Seelen Speis.

Hoffnung ist eine Pein: warten bis eine gebraten Lerche ins Maul fliegt.

Hoffnung ist eines Wachenden süsser Traum.
Hoffnung ist ein Traum der Wachenden.

Hoffnung ist ein faul mürbes Seil.

Hoffnung ist im Unglück der beste Trost.

Hoffnung ist in der Not der höchste Trost.

Hoffnung ist Leidens Trost.

Hoffnung ist unverschämt und blind, darnach die Leute gefangen sind.

Hoffnung lässt nicht zuschanden werden.
(Sprichwort mit Ursprung in der Bibel, aus dem Brief des Paulus an die Römer 5,5 „Hoffnung aber lässt nicht zuschanden werden, denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unser Herz durch den heiligen Geist, welcher uns gegeben ist.“)

Hoffnung lindert viel große Schmerzen.

Hoffnung macht lange Zähne und ein wässriges Maul.

Hoffnung stößt vielen das Hertz ab: ist ein langes Seil, daran sich viele zu Tode ziehen.

Hoffnung tröstet und erhält viele traurige Herzen.
(Im Deutschen Sprichwörter Lexikon von Wander befindet sich bei diesem Sprichwort ein Druckfehler. Anstelle von „erhält“ steht dort fälschlich „erhebt“)

Hoffnung und Furcht ein jeder hat, darnach gut oder bös ist seine Tat.

Hoffnung verzuckert alle Arbeit und Beschwernis.

Hoffnung zu Hofe ist ein vergoldeter Blasebalg.

Ich achte weder Geld noch Gold, der Ehr und Treu bin ich hold; Hoffnung mich erhält, bis mein Glück fällt.

In Hoffnung schweben macht süßes Leben.

Lange Hoffnung, lange Marter.
Lange Hoffnung, langer Schmerz.

Mancher Leute Hoffnung fällt in Brunnen.
Die Hoffnung mancher Leute fällt in Brunnen.

Man soll das Gewiss nicht um Hoffnung geben.

Ohne Hoffnung allen Wuchers frei ausleihen hin, da wohnt Gott bei.

So lang die Seel ist im Kranken, pflegt seine Hoffnung nicht zu wanken.

Trübsal bringt Geduld, Geduld bringt Erfahrung, Erfahrung bringt Hoffnung, Hoffnung lässt uns nicht zuschanden werden.

Wenn ein junger Mensch gern mit ehrbaren Alten umgeht, von dem ist gute Hoffnung.

Wenn Hoffnung nicht wär, so lebt' ich nicht mehr.

Wer auf Hoffnung jagt, der fängt Nebel.

Wer auf Hoffnung traut, hat auf Eis gebaut.

Wer mit der Hoffnung fährt, hat die Armut zum Kutscher.

Wer nur Gold und Silber im Herzen hat, bei dem wächst kein Glaub', keine Lieb' und keine Hoffnung.

Wer pflügt, der soll auf Hoffnung pflügen, dass er seiner Hoffnung teilhaftig werde.

Wer sich ins Leiden schicken kann, den wird die Hoffnung nicht verlassen.

Wer sich mit Hoffnung aufhält, der ist wie einer, der im Schlaf träumt, als hätte er wohl getrunken und wenn er wacht, so dürstet ihn noch.

Wer von der Hoffnung lebt, stirbt am (an der) Fasten.
Wer von Hoffnung lebt, der stirbt am Fasten.

Wer vor 20 Jahren nicht schön wird, vor 30 Jahren nicht stark, vor 40 Jahren nicht witzig, und vor 50 Jahren nicht reich, an dem ist alle Hoffnung verloren.
Wer vor zwanzig Jahren nicht schön wird, vor dreißig nicht stark, vor vierzig nicht klug, vor fünfzig nicht reich, der mag seines Glücks wohl erwägen: es ist an ihm alle Hoffnung verloren.

Wie Hoffnung, so Herz.

Wie wird doch Hoffnung oft betrogen, wie oft hat wer weiß gar gelogen.

Will die Frau nicht zur Hoffnung kommen, so musst du sie in den Schatten eines Klosters stellen.
(zur Hoffnung = guter Hoffnung, das heißt schwanger werden. Das Sprichwort zeigt, welche schlechte Meinungen in früheren Zeiten teilweise über Klöster, Mönche und Kirchenleuten allgemein verbreitet waren. Da Mönche zur Keuschheit verpflichtet sind, wird ihnen oft nachgesagt, ihrem sexuellen Drang heimlich nachzugehen. Eine einzelne willige Frau in Klosternähe wäre dazu eine gute Gelegenheit, besonders wenn der Ehemann unfruchtbar sein sollte.)

Will die Frau zur Hoffnung kommen, so muss sie eine Wallfahrt zu einem Ordensheiligen tun.

Wo keine Hoffnung zur Gesundheit ist, soll man die Arznei sparen.

_________________________________________________________________________
Deutsche Sprichwörter über hoffen

An dem keine Besserung ist zu hoffen, dem gibt Gott wie Judas den fetten Bissen.

Auf eines andern Tod ist bös hoffen, es stirbt der eine eben so bald, als der andere.

Auf ungelegte Eier ist ungewiss hoffen.

Das Gewissen lehrt einen jeden wohl, was er hoffen und fürchten soll.

Dulden und Hoffen ist der Christen Losung.

Es ist kein süßer Leiden als hoffen (denn Hoffen).

Hoffen ist ein süßes Leben.

Hoffen und Harren macht manchen zum Narren.

Im Glück fürchte das Schlimmste und im Unglück hoffe das Beste.

In Gott hoffen wendet alle Strafen.

Man muss das Beste hoffen, das Schlimme kommt von selbst.

Man muss das Beste hoffen und das Böse gewarten.

Man muss Geduld haben und der Besserung hoffen.

Mit Harren und Hoffen hat`s mancher getroffen.

Nach dem ein Ding nutzt, darnach wird's geacht. Wo kein nutz zu hoffen, da hat die lieb ein end, was nicht nutzt, dazu hat man keine Lust.

Veracht ist Weisheit, Zucht und Ehr, das nichts Gutes ist zu hoffen mehr.

Von Hoffen hat man weder zu essen noch zu trinken.

Wenn Scham weg ist am Weib, so ist nichts gutes mehr zu hoffen.

_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Afghanistan

Die Welt vergeht in Hoffnung essen.
(Ähnliche Bedeutung wie in Deutschland das Sprichwort: Wenn die Hoffnung nicht wär, so lebt ich nicht mehr. oder Die Hoffnung sättigt nicht.)
_________________________________________________________________________

Afrikanische Sprichwörter

Gründe deine Hoffnungen nicht auf menschliche Versprechungen.

Hoffnung bringt niemanden um.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Ägypten

Die Hoffnung treibt den Menschen jeden Tag zu neuem Schaffen an.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Albanien

Wo Treue ist, ist auch Hoffnung.
_________________________________________________________________________

Arabische Sprichwörter
 
Die Hoffnung geht in die Länge, doch das Ende kommt von der Breitseite.

Wäre die Hoffnung nicht, so hörte das Leben auf.

Wenn die Hoffnung nicht wäre, dann würde das Leben aufhören.

Wer von der Hoffnung lebt, läuft Gefahr Hungers zu sterben.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Argentinien

Geduld ist das Zugpferd der Hoffnung.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Armenien
 
Die Hoffnung hat die Welt aufgezehrt.

Wer seine Hoffnung auf andere setzt, bleibt arm.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Aserbaidschan

Hoffnung ist besser, als zu essen.
_________________________________________________________________________

Asiatische Weisheit

Wenn die Hoffnung aufwacht, legt sich die Verzweiflung schlafen.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Äthiopien

Je kleiner der Lurch, desto größer seine Hoffnung, ein Krokodil zu werden.
Je kleiner die Eidechse, je größer die Hoffnung, ein Krokodil zu werden.
Je kleiner die Eidechse, um so größer ist ihre Hoffnung, ein Krokodil zu werden.
_________________________________________________________________________

Bantu Sprichwort
 
Hoffnung ist der Anker der Welt.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Brasilien

Besser ist es, das Leben als die Hoffnung zu verlieren.

Die Hoffnung ist der Traum des Menschen, wenn er wach ist.

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

Von der Hoffnung lebt der Mensch bis zu seinem Tod.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Bulgarien
  
Wer mit (der) Hoffnung stirbt, stirbt sogar sehend.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Burundi

Die Hoffnung des unglücklichen Mannes hindert ihn, Selbstmord zu begehen.
_________________________________________________________________________

Chinesische Sprichwörter
 
Besser, keine Gefälligkeit zu tun als eine mit der Hoffnung auf Belohnung.

Die Pferde der Hoffnung galoppieren, doch die Esel der Erfahrung gehen im Schritt.

Hoffnung ist wie Zucker im Tee; zwar klein, aber sie versüßt alles.
Hoffnung ist wie Zucker im Tee: Auch wenn sie klein ist, versüßt sie alles.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Dänemark
   
Es geht nie so gut, dass man keine Furcht und nie so schlecht, dass man keine Hoffnung haben sollte.

Hoffnung ist des armen Mannes Einkommen.

Wer sich von Hoffnung ernährt, läuft Gefahr, Hungers zu sterben.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus England

Die süßeste Pflaume im Hochzeitskuchen ist die Hoffnung.

Geh mit der Hoffnung, und du gehst rückwärts.

Hoffnung ist des armen Mannes Brot (o. Einkommen).

Hoffnung ist ein gutes Frühstück, aber eine schlechte Nachtmahlzeit.

Hoffnung ist so billig wie Verzweiflung.

Mag Hoffnung auch ein kleines Kind sein, sie kann einen großen Anker tragen.

Nimm dem Menschen die Hoffnung, und du machst ihn zu einem Tier.

Wäre es nicht um der Hoffnung willen, das Herz würde brechen.

Wer von der Hoffnung lebt, wird eines Tages verhungern.

Wer von Hoffnung lebt, der tanzt ohne Musik.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Finnland

Gott gibt Verstand, aber (die) Hoffnung nimmt ihn wieder.


Hoffnung erhält den Armen am Leben, Furcht tötet den Reichen.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Frankreich

Die Hoffnung ist der Zehrpfennig des Lebens.

Die Hoffnung ist oft ein Trugbild.

Die Stunde ist in Gottes Hand (und) die Hoffnung in unser aller Reichweite.

Hoffnung erhält das Leben.

Hoffnung ist der Traum des Wachenden.

Man sollte der Kamerad seiner Frau und der Herr seiner Hoffnung sein.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Gabun
  
Viel Hoffnung, aber kein Ergebnis.
(Sprichwort der Fang)
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Ghana
  
„Hat Hoffnung“, schläft hungrig, während „Anstrengung zuerst“ zufrieden isst.
(Sprichwort der Mamprusi)
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Indien
  
Hoffnung und Mut sind zwei helle Diamanten in der Krone des Erfolgs.

Tausch niemals Gewissheit für Hoffnung ein.

Wer Furcht hat, verliert die Hoffnung, und Schüchternheit verfehlt die Wissenschaft.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Italien
  
Das Letzte, was wir verlieren, ist die Hoffnung.

Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.

Wer eine vergebliche Hoffnung verliert, gewinnt viel.

Wer von Hoffnung lebt, stirbt an Verzweiflung.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Japan
  
Besser hoffnungsvoll reisen als am Ziel sein.

Die Hoffnung des ganzen Jahres - der Frühling. Die Hoffnung des Tages - der Morgen.

Es ist mehr Freude in der Hoffnung als im Genuss.

Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.

Wer von der Hoffnung lebt, wird wenigstens nicht dick!
_________________________________________________________________________

Jüdische Sprichwörter

Durch Furcht verliert man die Hoffnung.

Ein armer Mann hat drei Hoffnungen. dass er einst noch so reich wird wie sein Nachbar; dass sein Nachbar so arm wird wie er oder, dass beide als arme Schlucker enden.

Solange man lebt, hat man Hoffnung zu sterben.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Kamerun

Jedes Kind ist ein Zeichen der Hoffnung für diese Welt.
_________________________________________________________________________

Keltisches Sprichwort

Die Ehe ist wie der Griff in einen Sack voller Schlangen, in der Hoffnung, dabei einen Aal zu erwischen.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Kenia

Tausendmal gescheitert, aber niemals die Hoffnung aufgegeben.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus dem Kongo

Hoffnung (Hoffen) bringt niemanden um.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Lappland

Wenn der Jäger die Hoffnung verliert, gibt es keine Beute.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Lettland

Die Hoffnung ist wie Zucker im Kaffee: Auch wenn sie klein ist, versüßt sie alles.

Wer aus dem Becher der Hoffnung trinkt, der wird verschmachten.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Malaysia
  
Wenn die Hoffnung aufwacht, legt sich die Verzweiflung schlafen.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Mali
 
Der ist nicht verwaist, der Vater und Mutter verloren hat, aber wer die Hoffnung verloren hat.

Die Hoffnung der Armen ist Gott.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Mexiko
  
Wenn die Hoffnung verloren geht, ist es besser, sich zu beeilen.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Nigeria

Jedes Kind ist ein Zeichen der Hoffnung für diese Welt.


Mit einem kleinen Samen der Fantasie kann dir ein Feld voll Hoffnung wachsen.

Du musst Liebe in deinem Herzen haben, bevor du Hoffnung hast.
(Sprichwort der Yoruba)
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Norwegen

Die Tage kommen, kommen - sie sehen mich an, wartend, voller Licht und Hoffnung.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Sudan

Hoffnung ist das Ruhekissen der Welt.
(Sprichwort der Kanuri)

Hoffnung ist die Säule, auf der die Welt ruht.
(Sprichwort der Kanuri)
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Persien
  
Die Welt ruht auf der Hoffnung.

Solange die Wurzel im Wasser ist, ist Hoffnung auf Frucht da.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Polen

Die Hoffnung ist ein Schwimmgürtel, kein Rettungsboot.

Die Mutter der Dummen ist Hoffnung.

Furchtsamkeit und Hoffnung gehen Hand in Hand.

Hoffnung ist die Mutter aller Dummköpfe (der Verrückten).

Wer die Hoffnung vor den (seinen) Wagen spannt, fährt doppelt so schnell.
_________________________________________________________________________

Sprichwört aus Portugal
   
Allen großen Hoffnungen folgt Traurigkeit.

Die Angst hinkt, der Verstand geht, die Hoffnung fliegt.

Wer von der Hoffnung lebt, fliegt ohne Flügel.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Rumänien
 
Mit Hoffnung gelebt, mit Sehnsucht gestorben.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Russland
  
Auf der Wiese der Hoffnung weiden viele Narren.

Die Hoffnung hat vornehme Verwandte.

Die Hoffnung ist eine große Dichterin, aber ihre Verse kommen nicht auf die Nachwelt.

Die Hoffnung ist mehr eine Speise der Armen als der Reichen.

Die Pferde der Hoffnung galoppieren, (doch) die Esel der Erfahrung schreiten langsam (voran).

Hoffnung ist ein Seil, auf dem viele Narren tanzen.

Hoffnung speist wohl, sättigt aber nicht.

Hoffnung speiset wohl, aber sie sättigt nicht.

Hoffnungsspeise macht keinen fett.

Im Reich der Hoffnung gibt es keinen Winter.

Liebe wird ausgesät, Hoffnung wächst mit empor.

Unsere letzte Hoffnung ist immer das Grab.

Hab und Gut behalte, Hoffnung und Zuversicht teile.
(Sprichwort der Kabardiner)

Bei guter Hoffnung hat auch das Böcklein rote Augen.
(Sprichwort der Kalmücken)

Hoffnung ist im Leben keine Last.
(Sprichwort der Tofalaren)
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Simbabwe
    
Hoffnung tötet nicht, es ist die Eile, die tötet.
(Sprichwort der Ndebele)
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Somalia

Wo es Verhandlungen gibt, gibt es Hoffnung für eine Einigung.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Spanien

Das Getreide auf den Feldern ist immer reich an Hoffnung.

Lieber gute Hoffnung als schlechten Lohn.

Wer von (der) Hoffnung lebt, stirbt an Verzweiflung.

Wo eine Illusion stirbt, da eird auch immer eine neue Hoffnung geboren.

Alle Hoffnung ist angefault.
(Sprichwort der Basken)
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Südafrika

Hoffnung ist der Pfeiler der Welt.

Hoffnung tötet nie, aber eilige Dinge tun es.
(Sprichwort der Xhosa)
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus dem Südsudan
   
Wenn sich die Wolken unter dem Horizont des Himmels bilden, gibt es immer eine Hoffnung für Regen.
(Sprichwort der Dinka)
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Tadschikistan

Der Arzt kommt öfter zum Kranken, wenn Hoffnung auf Genesung besteht.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Thailand
   
Wenn die Hoffnung aufwacht, legt sich die Verzweiflung schlafen.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus dem Tschad
   
Hoffnung ist die Säule der Welt.
(Sprichwort der Bornu)
_________________________________________________________________________

Sprichwörter der Tschechen

Hoffnung hat einen tiefen Grund.

Hoffnung ist ein tolles Frühstück, aber ein schlechtes Abendessen.

Hoffnung ist halbes Glück.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Tunesien

Die Hoffnung und der Traum sind Brüder.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus der Türkei

Hoffnung ist das Brot der Armen!

Was den Armen am Leben hält, ist Hoffnung.

Wer aus Hoffnung lebt, stirbt an Hunger.

Wer sich mit der Hoffnung zufrieden gibt, stirbt an Hunger.
_________________________________________________________________________

Sprichwort der Uiguren

Bleibe in der Hoffnung auf einen Liebhaber nicht ohne Ehemann.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Ungarn
 
Eine lange Hoffnung ist süßer als eine kurze Überraschung.

Hoffnung ist eine Flamme, die ständig flackert, aber nie erlischt.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Usbekistan
 
Ohne Hoffnung kann nur der Teufel leben.
(Sprichwort aus der autonomen Republik Karakalpakistan)
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus den Vereinigten Staaten von Amerika

Es ist besser voller Hoffnung zu reisen, als anzukommen.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Wales

Alle Hoffnung ist lebendig.

Die beste Arbeit ist Hoffnung.

Es gibt Hoffnung aus dem Krieg, aber keine aus dem Grab.

Es gibt keine Hoffnung außer in Gott.

Hoffnung ohne Anstrengung ist wie eine Seereise ohne (ein) Schiff.

Manch eine Hoffnung ist vergebens.

______________________________________________