Logo Sprichworte der Welt
____________

Wetterkarte

Zitate und
Sprichworte
in anderen
Sprachen:

Sprichwörter in Originalsprachen

____________

Diese Internetseite wird mehrmals wöchentlich aktualisiert und ergänzt. Diese Internetseite erhebt auch keinen Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben sind ohne Gewähr.
Alle enthaltenen Informationen sind bestmöglich und so genau wie möglich wiedergegeben. Sie sind aus vielen unterschiedlichen Quellen zusammengetragen oder aus fremden Sprachen übersetzt und teilweise erstmalig hier in deutscher Sprache veröffentlicht. Falls trotzdem Angaben ungenau oder falsch sind oder nicht den Tatsachen entsprechen, bitte ich um eine Benachrichtigung.

____________
0202-scroll delete
Einzelne Sprichwörter kann man für andere Zwecke benutzen.

Es ist aber verboten und strafbar, größere Mengen, ganze Listen oder Länder zu kopieren und in anderen LIsten, Sammlungen oder Sprichwörtersammlungen im Internet, Büchern, Schriften, Computern oder anderswo in anderer, gleicher oder ähnlicher Art und Weise in elektronischen, gedruckten oder anderen Medien zu speichern, zu verarbeiten oder zu veröffentlichen.
____________



Sprichwörter über
Geiz, Geizhälse und Ehrgeiz

Geiz ist auf der ganzen Welt verbreitet, und doch oft abgestritten. Wer Geizig ist, meint meist, er wäre nur sparsam. Ein großer Elektrohändler machte den Geiz zudem gesellschaftsfähig mit dem Werbespruch: „Geiz ist geil!“ Das Problem, Geiz ist alles andere als das.

https://de.wikipedia.org/wiki/Geiz_ist_geil

Inzwischen hat er sich verselbstständigt und überallhin verbreitet. Bei allen Dingen, Lebensmittel oder Dienstleistungen hat er sich breitgemacht. Es gilt nur noch der Preis, nicht mehr Wert oder Qualität. Technische Geräte werden schnell defekt, macht nichts, die neuen werden immer billiger. Gerade 2019 hat der letzte selbstständige Fernsehgerätehersteller Loewe Insolvenz angemeldet, die Qualität war den meisten zu teuer. Es gibt nur noch billigere Einfuhrware, richtige Qualität sucht man vergebens. Auf Nachfrage bei einem großen Händler wurde mir gesagt, solche Qualität gibt’s nicht mehr.

Auch bei Lebensmitteln zählt nur der Preis, nicht der Inhalt. Hauptsache billig, Geschmack ist egal (mir leider nicht, deswegen kann ich vieles und in etlichen Geschäften nicht mehr kaufen). Früchte müssen lange haltbar sein oder werden es künstlich gemacht, sie müssen jeden Transport überstehen, Inhalte, Qualität - egal, Hauptsache billig. Wöchentlich liefern sich Discounter Preisschlachten um ein paar Cent, die hinterher Produzenten bezahlen müssen. Die Folge: billigere oder schlechtere Zutaten, weniger Inhalt in gleichen Verpackungen oder mehr Billigimporte aus Entwicklungsländern und Hersteller und Bauern, die aufgeben müssen.

Dass Geiz alles andere als Geil ist, sondern eins der schädlichsten, schlimmsten und bösesten Dinge, wussten schon die Menschen vergangener Jahrhunderte. Er zerstört langsam und unmerklich alles und bringt nur Armut und Verwüstung. Nach früherer Meinung kam der Geiz vom Teufel und war die zweite der sieben Todsünden. Der Geizhals hat weder Freunde noch Verwandte und sein Gut ist des Teufels Opfergeld. Nur die Erben haben später etwas davon, das ein Geizhals in Armut lebt. Etliche alte Sprichwörter wussten das schon vor Jahrhunderten, nur viele heute Menschen nicht. Wenn es ähnliche oder vergleichbare Sprichwörter in verschiedenen Ländern gibt, kommt es wohl daher, das die Menschen überall die gleichen Erkenntnisse hatten.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sprichwort aus Afghanistan

Der Geiz des Vaters macht die Mutter verschwenderisch.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Afrika

Wenn du einen Geizhals „Nimm“ rufen hörst, schau gar nicht erst hin.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Ägypten

Der Geizige aß die Datteln samt den Kernen und sagte, als man über ihn lachte: Ich tu es nur, damit alles beisammenbleibt.

Eine milde Bittergurke ist besser, als ein geiziger Feigenbaum.

Geiz zerstört, was der Geizige sammelt.

Wer mit dem Unterhalt der Katze geizt, dem frisst die Maus die Ohren ab.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Algerien

Das Gold gehört nicht dem Geizhals, aber der Geizhals dem Gold.

Der reiche Geizhals ist wie ein Esel mit Gold beladen, der Stroh frisst.
_________________________________________________________________________

Arabische Sprichwörter

Das Geld des Geizigen gehört dem Teufel.
Des Geizigen Vermögen gehört dem Teufel.

Der Geizhals wagt nicht zu scheißen, denn er befürchtet Hunger zu bekommen.

Der Geizige ist ein mit Gold beladener Esel.

Die Krankheit der Seele ist der Geiz.

Jeder Ehrgeizige ist ein Gefangener und jeder Geizige ein Armer.

Nimm alles vom Geizhalse, es sei noch so klein, und beschimpfe ihn sodann.

Wer mit dem für die Katze geizt, dem frisst die Maus die Ohren ab.

Wer mit dem Unterhalt (Futter) für die Katze geizt, dem frisst die Maus die Ohren ab.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Armenien

Der Geizige ist einäugig, der Ehrgeizige ist blind.

Nur die Erde kann das Auge des Geizigen sättigen.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Äthiopien

Geiz zerstört die Seele und den Körper.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Bangladesch

Des Mannes Leben ist Ehrgeiz, das der Frau ist der Mann.
_________________________________________________________________________

Bantu Sprichwort


Selbst ein kleines Ding hat einen Eigentümer und der Geizhals seine Freunde.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Ungarn

Das Glück beginnt (fängt an), wo der Ehrgeiz endet.
Wo der Ehrgeiz endet, fängt das Glück an.
_________________________________________________________________________
Sprichwort der Flamen in Belgien

Viel versprechen, wenig geben, lässt den Geizhals in Freuden leben.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Chile

Ehrgeiz verschüttet den Sack.
_________________________________________________________________________

Chinesische Sprichwörter

Dem Reichtum, der zusammengerafft wurde, folgt oft der Geiz als Strafe.

Wer sein Gewissen dem Ehrgeiz opfert, verbrennt ein Bild, um die Asche zu bekommen.

Wer sein Herz dem Ehrgeiz öffnet, verschließt es (sich) der Ruhe.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Dänemark

Ehrgeiz und Rache sind immer hungrig. (haben immer Hunger.)

Ehrgeiz und Rachsucht sterben immer vor Hunger.
_________________________________________________________________________

Deutsche Sprichwörter

Alle Laster nehmen mit der Zeit ab, nur Geiz und Lüge nehmen zu.

Armut braucht leichtes Blut, sagte der Geizhals, und speiste den Bettler ab.

Armut und Geiz treibt zu nichts Gutes.

Den Bettel und Geiz kann niemand erfüllen.

Dem Armen geht viel ab, dem Geizigen alles.

Dem Geizigen ist alles ums Geld feil, selbst seine Seele und sein Gott.

Dem Geiz ist nichts genug, der Natur wenig.
Der Natur ist wenig, dem Geiz nichts genug.

Dem Geiz ist nichts zu viel.

Den Geizhals und ein fettes Schwein sieht man im Tod erst nützlich sein.

Den Geiz und die Augen kann niemand (er)füllen.

Der Arme leidet und wird erdrückt durch Wucher, Geiz und böse Tück.

Der Armut geht viel (wenig) ab, dem Geize alles.
Einem armen Mann mangelt viel, einem Geizigen alles.

Der Geiz hat keinen Boden.

Der Geiz hat seinen Gott im Kasten.

Der Geizige hat allweg ein' Ursach, die Händ' an sich zu ziehen.

Der Geizige ist allweg arm.

Der Geizige ist ärger als ein Dieb; der Dieb stiehlt dem andern das Geld aus der Tasche, der Geizige sich selbst das Mark aus den Beinen.

Der Geizige ist das Ross, das Wein fährt und Wasser säuft.

Der Geizige ist ein reicher Bettler.

Der Geizige ist keinem gut, ihm selber der Ärgste.

Der Geizige ist sein eigener Folterknecht.

Der Geizige macht sich seine Fahrt zur Hölle sauer.

Der Geizige nicht voll werden kann; wer sammelt, spart's für 'nen andern Mann.

Der Geizige trägt seine Seele feil.

Der Geiz ist die Wurzel alles Übels.

Der Geiz ist seine eigene Stiefmutter.

Der Geiz macht sich seine Höllenfahrt sauer.

Der Geiz muss Hunger leiden, weil der Teufel den Schlüssel zum Geldkasten hat.

Der Geiz sammelt sich arm, die Milde gibt sich reich.
Der Milde gibt sich reich, der Geizhals nimmt sich arm.

Der Geiz und der Bettelsack sind bodenlos.
Den Geiz und Bettelsack kann niemand füllen.

Der Geiz wächst mit dem Gelde.

Der Geiz will nicht leiden, dass man das Licht bei ihm anzünde.

Der Geiz wird täglich jünger.

Der Wollust fehlt viel, dem Geiz alles.

Des Geizes Schlund ist ohne Grund.

Die Erben des Geizigen sind allmächtig, denn sie können Tote erwecken.

Ehrgeiz lebt vom Wind.

Ehrgeiz und Flöhe springen gern in die Höhe.

Ein Geizhals gäbe nicht dem Teufel ein Messer, wenn er ihn gleich damit selbst schinden sollte.

Ein Geizhals ist gleich dem Quecksilber, so keine Ruhe, als nur im Golde findet.

Ein Geizhals wird auch eine Mücke schinden, das Blut von ihr zu pressen.

Ein Geizhals wird eher einen Zahn aus dem Munde, als einen Groschen aus dem Beutel verlieren.

Ein Geizhals wird reich, indem er den Armen spielt; der Verschwender verarmt, indem er Reichtum markiert.

Ein Geizhals wird sich eher die Ader an seinem Leibe als an seinem Beutel schlagen lassen.

Ein Pfennig, der einem treuen Arbeiter abgezwackt wird, schreit Zeter über den geizigen Herrn.

Ein reicher Geizhals hat weder Freunde noch Verwandte.

Ein reicher Geizhals ist ein goldener Brunnen ohne Wasser.

Ein Reicher und Geiziger ist Salomons Esel.

Ein Richter, dem mit Geiz ist eil, ist ärger als ein Krokodeil.

Gegen den Geiz hilft weder Glück noch Unglück.

Geiz beißt schärfer denn hungrige Mücken.

Geiz, Gewalt und Übermut verderben manchen Schreiber gut.

Geizhalses Gut, des Teufels Opferherd (Opfergeld).

Geizige nehmen's Gott wohl vom Altar weg.

Geizige reiten auch zuweilen den Esel.

Geiziger Fraß würgt den Menschen.

Geiz ist die größte Armut.

Geiz ist ein Haus-Unglück.

Geiz, Neid und Vorteil sind Geschwister Kinder und kommen von einem Vater her, der heißt ein Lauser und karger Filz.

Geiz sucht seinen Himmel im Kot.

Geiz tut ihm selbst kein gut.

Geiz und Ehr treibt über Meer.

Geiz und Verstopfung gehen Hand in Hand.

Geiz, Zorn, böse Lieb, drei Laster sind, in Schande und Spot sie stürzen geschwind.

Gott gibt dem Geizhals die Kost, aber der Teufel ist der Koch.

In einem geizigen Herzen ersickt der Glaube.

Ist der Herr geizig, so sind seine Nächsten reissig.

Je mehr der Geizige hat, je weniger wird er satt.
Je mehr der Geizige hat, je mehr geht ihm ab.

Kein Gut hilft für den Geiz.

Man kann einem Geizigen nicht mehr Unglück wünschen, denn dass er lange lebe.

Neid, Hofart, Geiz und Zorn sind vier giftige Friedensfeinde.

Nicht zu geben, findet der Geizige allweg Ursach.

Reiche Geizhälse sind eigentlich diejenigen, so zu den Metallen verdammt sind.

Vier Dinge blenden das Gemüt: Liebe, Hass, Geiz und Trunkenheit.

Von Wölfen wird das Schaf zerrissen, von Schaben wird das Kleid zerbissen, von Sorgen wird das Herz gefällt, den Geizhals frisst sein eigen Geld.

Wehe denen, die der Geizteufel besitzt.

Weil dem Geizigen der Odem geht, ist er zu nehmen stets bereit.

Wenn alle Sünden alt werden, wird der Geiz jung.

Wenn die Geizigen einem einen Heller*17abschinden können, so meinen sie, sie haben einen Gulden*13 gewonnen.

Wie sich am Geizigen die Jahre mehren, so mehrt sich auch die Luft zum Gelde.

Wucher und Geiz hindern Gottes Segen.
_________________________________________________________________________
Englische Sprichwörter

Der Friede beginnt (da), wo der Ehrgeiz endet.

Ehrgeiz folgt keinem Gesetz außer dem eigenen Appetit.

Ehrgeiz kann sich nicht verbergen.

Ein Geizhals tut nichts Gutes, bis er stirbt.

Nicht Mangel, sondern Überfluss macht geizig.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Estland

Der Antreiber ist böse, der Geber geizig.

Der Geizige und der Habgierige sind des Teufels Knechte.

Der Geizkragen und das Mastschwein sind nach dem Tode nützlich.

Eher wird eine Krähe weiß, als dass du vom Geizigen etwas bekommst.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Finnland

Der Geiz betrügt die Ehre und verwirrt auch den Klugen.

Gib dem Geizigen, solange er verlangt, dem Hunde, solange er sieht.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Frankreich

Dem geizigen Vater ein verschwenderisches Kind.

Der Geizhals schindet die Laus um ihres Balges willen.

Der Geizhals und das Schwein sind zu nichts nütze, ehe sie tot sind.

Der große Ehrgeiz der Frauen ist, Liebe zu erwecken.

Der Neid ist größer als der Geiz.

Freundschaft ist verschwenderisch, aber Liebe ist geizig. (Liebe aber geizig!)

Liebe und Ehrgeiz dulden keinen Rivalen.

Vom Geizhals und vom Schwein hat man erst nach ihrem Tode Nutzen.

Zu einem geizigen Vater gehört ein verschwenderisches Kind.

Auf einen Geizhals, der anhäuft, folgt einer, der verschwendet.
Sprichwort aus dem Languedoc
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Guinea-Bissau

Ein Mann mit zu viel Ehrgeiz kann nicht in Frieden schlafen.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Indien

Der Freigebige und der Geizkragen haben am Schluss des Jahres dasselbe.

Nur der Erde kommen die Einnahmen des Geizhalses zugute.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus dem Iran

Die Augen des Habsüchtigen werden entweder durch Genügsamkeit oder durch Grabeserde gefüllt; weder die Diamanten der Welt, noch alle wertvollen Güter sättigen den Geizhals.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Irland


Mit gutem Rat ist auch der Geizhals freigebig.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Italien

Aller Laster König ist der Geiz.

Das Geld ist gut für den Weisen, schlimm für den Verschwender, am schlimmsten für den Geizigen.


Der Geizhals besitzt nicht das Gold, sondern wird vom Gold besessen.

Der Geizhals ist wie der Esel, der Wein trägt und Wasser trinkt.

Der Salat will Salz von einem Klugen, Essig von einem Geizigen, Öl von einem Verschwender, er will von einem Tollen gemischt und von einem Verhungerten gegessen werden.
Sprichwort aus Venedig
_________________________________________________________________________

Jiddisches Sprichwort

Ein Geiziger muss mehr bezahlen und ein Fauler mehr laufen.
_________________________________________________________________________

Jüdisches Sprichwort

Der Geizhals besitzt nicht sein Vermögen, sondern sein Vermögen besitzt ihn.
_________________________________________________________________________

Sprichwort der Duala in Kamerun


Eine geizige Mutter verweigert ihrem Kinde nichts.
_________________________________________________________________________

Kurdisches Sprichwort

Die Augen der Geizigen sind auf die Augen der Großzügigen gerichtet.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Lettland

Der Geizige gibt vom eigenem Acker nicht mal den Stein, der dich totschlagen soll
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus dem Libanon

Der Piaster des Geizhalses ist ein Stein.

Sprichwort aus dem Libanon, Q: iope

Es ist besser, eine Ausrede zu haben, als seinen Geiz zu zeigen.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Madagaskar

Sei nicht wie ein Geizhals, der für jene spart, die dich begraben werden.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Mali

Ein Mann mit zu viel Ehrgeiz kann nicht in Frieden schlafen.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Malte

Wenn ein Geizhals stirbt, fühlen sich die Erben so glücklich wie, wenn sie ein Schwein schlachten.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Mexiko

Ehrgeiz hat nie seine Erfüllung.
_________________________________________________________________________

Sprichwort Namibia


Der geizige Mann ist wie ein gemästeter Ochse: Er gibt von seinem Fett nur, wenn er seines Lebens beraubt worden ist.
_________________________________________________________________________

Niederländisches Sprichwort

Geiz wird nicht satt, bevor er nicht den Mund voll Erde hat.
_________________________________________________________________________

Sprichwort der Haussa in Nigeria

Bettle einen Bettler an, und du wirst den schlimmsten Geiz vorfinden.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Polen

Der Geizige, jenes, was er hat, benützt, wie jenes, was er nicht besitzt.

Der Verschwender ist ein künftiger Bettler, der Geizkragen aber ein ewiger Bettler.

Wenn ein Geizhals Geld ausgibt, verliert er Blut.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Portugal

Der Ehrgeizige ist ein Blinder, der auf Stelzen geht.

Der Ehrgeiz macht das Herz blind.

_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Rumänien

Der Geizhals hat nur die linke Hand – die Rechte ist ihm verbrannt.

Der Geizhals und der Betrüger vertragen sich gut.

Selbst isst der Geizhals nichts, doch es verdrießt ihn, wenn ein and'rer was genießt.

Um Geld heiratet der Geizhals des Teufels Tochter.

Wenn der Geizhals Rosinen einkauft, so lässt er sich vom Krämer als Zuwaage noch etwas Pfeffer darauf schütten.
_________________________________________________________________________

Russische Sprichwörter

Auch schlafend zählt Gelder der Geizhals.

Bevor nicht Blut aus dem Euter fließt, hört der Geizige nicht zu melken auf.

Der Geizhals wollte seinen Rauch nicht aus dem Zimmer lassen und erstickte.

Der Geiz wächst auf den Rubeln.

Des Geizigen Zähne sind durch Habgier zusammengefroren.

Ein Geizhals, der im Sumpfe liegt, mag sich selbst herausziehen.

Hundert Kopeken hört der Geizhals lieber sagen als ein Rubel.

Wenn der Arme zum Geizhals kommt, so sieht er, dass es noch einen Ärmeren gibt.

Wenn der Geizhals sich ersticht, so tut er's mit einer Nadel, der Ersparnisse halber.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Schottland

Ein Geizhals ist zu niemand gut, am schlimmsten aber gegen sich selbst.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Schweden

Dem armen Mann fehlt viel, dem geizigen alles.

Für den Geizhals ist nichts billig und schlecht genug, für den Verschwender nichts gut genug.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Serbien

Geiziger Vater, diebische Kinder.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Sierra Leone

Der Tod ist der Schlüssel, der die Kasse eines Geizhalses öffnet.
_________________________________________________________________________

Sprichwort der Ndeble in Simbabwe


Geizig zu einem anderen sein bedeutet, geizig zu sich selbst sein.
_________________________________________________________________________

Sorbisches Sprichwort

Wo ein Geizhals angelt, sterben die Fische.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Spanien

Je mehr ein Geizhals hat, desto bedürftiger ist er.

Wo der Geizhals seinen Schatz vergraben hat, da hat er seine Gedanken.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus dem Tschad

Ein Führer der Gemeinde ohne einen dicken Bauch ist ein geiziger Mann.

Ein Mann mit zu viel Ehrgeiz kann nicht in Frieden schlafen.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus der Türkei


Der Sohn des Geizhalses wird ein Trotzkopf.

Einen Geizhals zu bitten, heißt, einen Graben ins Meer schaufeln.

Schnee an sonnenlosem Ort und Geld in der Hand eines Geizigen bleiben lange.
_________________________________________________________________________

Sprichwort aus Ungarn

Das Glück beginnt (fängt an), wo der Ehrgeiz endet.
Wo der Ehrgeiz endet, fängt das Glück an.
_________________________________________________________________________

Sprichwörter aus Wales

Dem Geizigen ist seine Börse ein Gott.

Ehrgeiz ist der Fallstrick für den Hochgeborenen.

Es gibt nichts Traurigeres als einen Geizhals.

______________________________________________