____________
____________
weitere
Zitate und
Sprichworte
im Internet:
https://de.wikiquote.org/
wiki/Portal:Sprichwörter
www.aphorismen.de/
www.bk-luebeck.eu/
www.gutzitiert.de/
www.sprachenlernen24-blog.de/sprichwoerter-neue-serie/
www.spruecheportal.de/
www.zitate-online.de/
____________
Diese Internetseite wird mehrmals wöchentlich aktualisiert und ergänzt. Diese Internetseite erhebt auch keinen Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben sind ohne Gewähr.
Alle enthaltenen Informationen sind bestmöglich und so genau wie möglich wiedergegeben. Sie sind aus vielen unterschiedlichen Quellen zusammengetragen oder aus fremden Sprachen übersetzt und teilweise erstmalig hier in deutscher Sprache veröffentlicht. Falls trotzdem Angaben ungenau oder falsch sind oder nicht den Tatsachen entsprechen, bitte ich um eine Benachrichtigung.
Alle enthaltenen Informationen sind bestmöglich und so genau wie möglich wiedergegeben. Sie sind aus vielen unterschiedlichen Quellen zusammengetragen oder aus fremden Sprachen übersetzt und teilweise erstmalig hier in deutscher Sprache veröffentlicht. Falls trotzdem Angaben ungenau oder falsch sind oder nicht den Tatsachen entsprechen, bitte ich um eine Benachrichtigung.
____________
Einzelne Sprichwörter kann man für andere Zwecke benutzen.
Es ist aber verboten und strafbar, größere Mengen, ganze Listen oder Länder zu kopieren und in anderen LIsten, Sammlungen oder Sprichwörtersammlungen im Internet, Büchern, Schriften, Computern oder anderswo in anderer, gleicher oder ähnlicher Art und Weise in elektronischen, gedruckten oder anderen Medien zu speichern, zu verarbeiten oder zu veröffentlichen. Jede Verwertung oder Speicherung von Inhalten bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers.
Es ist aber verboten und strafbar, größere Mengen, ganze Listen oder Länder zu kopieren und in anderen LIsten, Sammlungen oder Sprichwörtersammlungen im Internet, Büchern, Schriften, Computern oder anderswo in anderer, gleicher oder ähnlicher Art und Weise in elektronischen, gedruckten oder anderen Medien zu speichern, zu verarbeiten oder zu veröffentlichen. Jede Verwertung oder Speicherung von Inhalten bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers.
____________
Sprichwörter über
Reichtum und die Reichen
Reichtum und die Reichen
Reich ist man erst, wenn man nicht mehr weiß, wie reich man ist und sein Vermögen nicht mehr alleine ausgeben kann. Meist helfen dann die Freunde, das es doch geht. An den vielen Sprichwörtern über Armut und den dagegen wenigeren über Reichtum sieht man schon, das es immer weniger Reiche als Arme gab. Einige Sprichwörter verdeutlichen aber auch die Tatsache, dass die Armen oft erst den Reichtum der Reichen ermöglichen. Schon immer haben wenige Reiche mehr besessen als viele Arme zusammen. Es verwundert nicht, dass 10 % der Bevölkerung ebenso viel besitzen wie der Rest von 90 %. Zu den Superreichen gehören 3 % der Bevölkerung, die förmlich in einer anderen Welt leben als der Rest. Das liegt wahrscheinlich daran, das die ärmeren 97 % ihren Lebensunterhalt durch Arbeit verdienen, die Superreichen leben von ihrem Vermögen, das für sie arbeitet.
Es scheint ein Naturgesetz zu sein, da selbst in Gesellschaftsmodellen, in denen am Anfang alle gleich waren, sich später das ungleiche Verhältnis von Reich und Arm einstellt.
Mithilfe der Maxwell-Boltzmann-Verteilung in der Thermodynamik, deren Gesetzmäßigkeiten der österreichische Mathematiker Peter Markowich auf ökonomische Prozesse übertrug, wurde die ungleiche Verteilung von Arm und Reich in der menschlichen Gesellschaft eindeutig erklärt. Es ist also immer so und funktioniert so lange, wie der Rest der Menschheit genug zum guten Leben hat. Wenn die Reichen zu reich werden, bleibt zu wenig für den großen Rest der Ärmeren übrig. Dann wird die Lage auch für die Reichen gefährlich. Die Französische Revolution von 1789 und die Oktoberrevolution von 1917 waren Folgen davon.
Es scheint ein Naturgesetz zu sein, da selbst in Gesellschaftsmodellen, in denen am Anfang alle gleich waren, sich später das ungleiche Verhältnis von Reich und Arm einstellt.
Mithilfe der Maxwell-Boltzmann-Verteilung in der Thermodynamik, deren Gesetzmäßigkeiten der österreichische Mathematiker Peter Markowich auf ökonomische Prozesse übertrug, wurde die ungleiche Verteilung von Arm und Reich in der menschlichen Gesellschaft eindeutig erklärt. Es ist also immer so und funktioniert so lange, wie der Rest der Menschheit genug zum guten Leben hat. Wenn die Reichen zu reich werden, bleibt zu wenig für den großen Rest der Ärmeren übrig. Dann wird die Lage auch für die Reichen gefährlich. Die Französische Revolution von 1789 und die Oktoberrevolution von 1917 waren Folgen davon.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Reichtum und die Reichen in deutschen Sprichwörtern →
_________________________________________________________________________
Sprichwörter mit Reichtum und den Reichen aus Europa:
Sprichwort aus Albanien
Armut und Reichtum sind Zwillinge.
Armut und Reichtum sind Zwillinge.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Belgien
Eines Reichen Krankheit und eines Armen Pfannkuchen kann man von Weitem riechen.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Bosnien
Reichtum ist dem Weisen ein Sklave, dem Narren ein Herr.
Sieh nicht, wo die Ernte reichlich ist, sondern wo die Leute freundlich sind.
Reichtum ist dem Weisen ein Sklave, dem Narren ein Herr.
Sieh nicht, wo die Ernte reichlich ist, sondern wo die Leute freundlich sind.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Bulgarien
Besser an Korn als an Obst reich.
Die hübsche Frau wünscht sich drei Männer: einen reichen, sie zu ernähren, einen schönen, sie zu lieben, und einen Räuber, sie zu schlagen.
Gib mir keinen Reichtum, gib mir einen guten Nachbarn.
Gott spricht auf Erden für die Reichen, aber im Himmel wird er für die Armen sprechen.
Je weniger Reichtümer du sammelst, desto weniger Kummer wirst du anderen bereiten.
Kein Reichtum ohne Gesundheit.
Reichtum erkauft keine Gesundheit, sondern zehrt an ihr.
Besser an Korn als an Obst reich.
Die hübsche Frau wünscht sich drei Männer: einen reichen, sie zu ernähren, einen schönen, sie zu lieben, und einen Räuber, sie zu schlagen.
Gib mir keinen Reichtum, gib mir einen guten Nachbarn.
Gott spricht auf Erden für die Reichen, aber im Himmel wird er für die Armen sprechen.
Je weniger Reichtümer du sammelst, desto weniger Kummer wirst du anderen bereiten.
Kein Reichtum ohne Gesundheit.
Reichtum erkauft keine Gesundheit, sondern zehrt an ihr.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Dänemark
Alle Wasser eilen der Küste, und Geld dem reichen Manne zu.
Der arme Mann sucht nach Nahrung, der reiche Mann nach Appetit.
Der reichen Witwe Tränen trocknen bald.
Eine reiche Frau ist eine Quelle von Streit.
Eines Armen Ochse und eines Reichen Tochter bleibt nicht lange im Hause.
Hass und Reichtum kann man leichter verbergen als Liebe und Armut.
Kinder sind des armen Mannes Reichtum.
Reichtum bringt Sorgen, Armut ist Sicherheit.
Reichtum und Gunst gehen vor Weisheit und Kunst.
Reichtum wird oft getadelt, aber nie zurückgewiesen.
Schaden erleiden macht dich wissend, aber selten reich.
Alle Wasser eilen der Küste, und Geld dem reichen Manne zu.
Der arme Mann sucht nach Nahrung, der reiche Mann nach Appetit.
Der reichen Witwe Tränen trocknen bald.
Eine reiche Frau ist eine Quelle von Streit.
Eines Armen Ochse und eines Reichen Tochter bleibt nicht lange im Hause.
Hass und Reichtum kann man leichter verbergen als Liebe und Armut.
Kinder sind des armen Mannes Reichtum.
Reichtum bringt Sorgen, Armut ist Sicherheit.
Reichtum und Gunst gehen vor Weisheit und Kunst.
Reichtum wird oft getadelt, aber nie zurückgewiesen.
Schaden erleiden macht dich wissend, aber selten reich.
_________________________________________________________________________
Englische Sprichwörter
Alle fragen, ob ein Mensch reich ist, niemand, ob er gut ist.
Almosen geben macht nicht arm, stehlen nicht reich, und Reichtum nicht weise.
Arbeite schwer und sei arm, tu nichts und werde reicher.
Arme Menschen suchen Fleisch für ihren Magen, reiche Menschen Mägen für ihr Fleisch.
Besser glücklich als reich geboren.
Der Ärzte Fehler werden mit Erde zugedeckt, die der Reichen mit Gold (o. Geld).
Der Eltern Reichtum sind ihre Kinder.
Der Hochmut hat mit Reichtum gefrühstückt, mit Armut zu Mittag gegessen und mit Schande zu Nacht gespeist.
Der Reiche weiß nicht, wer sein Freund ist.
Der Reichtum eines Mannes ist sein Feind.
Der Stolz der Reichen macht die Mühen der Armen.
Die Reichen haben ihr Eis im Sommer, die Armen haben ihr Eis im Winter.
Eine gute Frau und Gesundheit sind eines Mannes bester Reichtum.
Eine hübsche Frau und eine Hintertür machen einen reichen Mann oft arm.
Gesundheit ist besser als Reichtum.
Gute Handwerker sind selten reich.
Neid hat noch nie einen Menschen bereichert.
Reichtum wird mit Schmerzen erworben, mit Sorgen bewahrt und mit Kummer verloren.
Weder große Armut noch großer Reichtum hören auf die Vernunft.
Wer sich vor dem Teufel fürchtet, wird nicht reich.
Alle fragen, ob ein Mensch reich ist, niemand, ob er gut ist.
Almosen geben macht nicht arm, stehlen nicht reich, und Reichtum nicht weise.
Arbeite schwer und sei arm, tu nichts und werde reicher.
Arme Menschen suchen Fleisch für ihren Magen, reiche Menschen Mägen für ihr Fleisch.
Besser glücklich als reich geboren.
Der Ärzte Fehler werden mit Erde zugedeckt, die der Reichen mit Gold (o. Geld).
Der Eltern Reichtum sind ihre Kinder.
Der Hochmut hat mit Reichtum gefrühstückt, mit Armut zu Mittag gegessen und mit Schande zu Nacht gespeist.
Der Reiche weiß nicht, wer sein Freund ist.
Der Reichtum eines Mannes ist sein Feind.
Der Stolz der Reichen macht die Mühen der Armen.
Die Reichen haben ihr Eis im Sommer, die Armen haben ihr Eis im Winter.
Eine gute Frau und Gesundheit sind eines Mannes bester Reichtum.
Eine hübsche Frau und eine Hintertür machen einen reichen Mann oft arm.
Gesundheit ist besser als Reichtum.
Gute Handwerker sind selten reich.
Neid hat noch nie einen Menschen bereichert.
Reichtum wird mit Schmerzen erworben, mit Sorgen bewahrt und mit Kummer verloren.
Weder große Armut noch großer Reichtum hören auf die Vernunft.
Wer sich vor dem Teufel fürchtet, wird nicht reich.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Estland
Alle Freier sind reich, alle Gefangenen arm.
Alle sind nicht so reich, wie man prahlt; alle sind nicht so arm, wie man schilt.
Arbeit ist des Reichtums Grundlage in der Stadt, im Schloss und auf deinem Bauernhof.
Aus des Armen Fohlen wird schnell ein Pferd und aus des Reichen Tochter wird schnell eine Braut.
Besser arm und frei als reich und eingespannt.
Besser vor Hunger sterben, als durch Diebstahl reich werden.
Der Arme ernährt den Reichen.
Der Arme ist des Reichen Sklave.
Der Doktor der Armen ist Gott, der Reichen Gott ist der Doktor.
Die Armen machen den Krug reich.
Eher geht des Reichen Reichtum als des Armen Armut zu Ende.
Hol dir ein Pferd von einem reichen Gut und eine Frau von einem armen.
Kinder sind der Armen Reichtum.
Klüger wird man immer, reicher aber nicht.
Pferdedreck füllt kein Meer und Frauenarbeit macht niemand reich.
Recht ist mehr als Reichtum.
Reich an Worten, leer an Taten
Reichtum gibt keine Ruhe (Zufriedenheit).
Reichtum macht Stolz und Stolz macht Narren.
Reichtum wird übel gebraucht beim Suchen, Erlangen und Besitzen.
Wann hat wohl der Reiche geduldet, dass auch der Arme lebt.
Wenn der Tod kommt, hat der Reiche kein Geld, der Arme keine Schulden mehr.
Wer nicht bis zwanzig hübsch, bis dreißig klug und bis fünfzig reich ist, für den bleibt alles unerreichbar.
Woher bekäme der Reiche Geld und Brot, wenn der Arme nicht für ihn arbeitete.
Alle Freier sind reich, alle Gefangenen arm.
Alle sind nicht so reich, wie man prahlt; alle sind nicht so arm, wie man schilt.
Arbeit ist des Reichtums Grundlage in der Stadt, im Schloss und auf deinem Bauernhof.
Aus des Armen Fohlen wird schnell ein Pferd und aus des Reichen Tochter wird schnell eine Braut.
Besser arm und frei als reich und eingespannt.
Besser vor Hunger sterben, als durch Diebstahl reich werden.
Der Arme ernährt den Reichen.
Der Arme ist des Reichen Sklave.
Der Doktor der Armen ist Gott, der Reichen Gott ist der Doktor.
Die Armen machen den Krug reich.
Eher geht des Reichen Reichtum als des Armen Armut zu Ende.
Hol dir ein Pferd von einem reichen Gut und eine Frau von einem armen.
Kinder sind der Armen Reichtum.
Klüger wird man immer, reicher aber nicht.
Pferdedreck füllt kein Meer und Frauenarbeit macht niemand reich.
Recht ist mehr als Reichtum.
Reich an Worten, leer an Taten
Reichtum gibt keine Ruhe (Zufriedenheit).
Reichtum macht Stolz und Stolz macht Narren.
Reichtum wird übel gebraucht beim Suchen, Erlangen und Besitzen.
Wann hat wohl der Reiche geduldet, dass auch der Arme lebt.
Wenn der Tod kommt, hat der Reiche kein Geld, der Arme keine Schulden mehr.
Wer nicht bis zwanzig hübsch, bis dreißig klug und bis fünfzig reich ist, für den bleibt alles unerreichbar.
Woher bekäme der Reiche Geld und Brot, wenn der Arme nicht für ihn arbeitete.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Finnland
Armut lädt nicht zum Stehlen ein, und Reichtum verbietet es nicht.
Auch ich wäre ein Mann, wenn ich eines Reichen Sohn wäre.
Auch von Arbeit kann man leben, aber reich wird man durch Handel.
Aus reichem Hause kauf dein Pferd, aus armem ist das Weib was wert.
Borgst du dir Spreu von einem Reichen, musst du ihm Weizen zurückgeben.
Da ist Reichtum, wo Liebe ist.
Den Reichtum machen die Arbeiten, das Vorratshaus baut der Webstuhl.
Der Arme ist reich, wenn er satt ist.
Der Armen Ehre ist mehr Wert als der Reichen Gold.
Der ist nicht reich, der nicht etwas Altes besitzt.
Wer nicht irgendetwas Altes hat, ist nicht reich.
Ein Mann hat reichlich Zeit, sich eine Frau zu wählen.
Der Reiche kommt davon mit seinem Gelde, der Arme mit seiner Rückenhaut.
Der Reichen Kühe werfen immer zwei Kälber auf einmal.
Der Reiche spricht sitzend.
(Er braucht im Gegensatz zu armen Menschen nicht aufzustehen.)
Die Krankheit des Reichen ist allen bekannt, aber nicht einmal der Tod des Armen.
Die Reichtümer der Frau bringen Hader ins Haus.
Die Zeit bringt Reichtum, die Zeit bringt ein stilles Wasser.
(Wenn man abwarten kann, wird das Meiste mit der Zeit besser oder leichter.)
Gesprochene Worte klingen liebreicher, die besuchten Länder scheinen angenehmer.
Gute Kinder sind der Eltern Reichtum, Glück, Heil und Segen.
Hinderlich sind die Felsen im Meere, und der Arme auf dem Wege des Reichen.
Hoffnung erhält den Armen am Leben, Furcht tötet den Reichen.
In der großen Welt wird man zwar nicht reich, aber klug.
Kaufe dir ein Pferd von reichem Hause, aber heirate aus einem armen.
Man wird nicht reich durch Gewinn, sondern durch Sparen.
Nicht durch große Einkünfte wird man reich, sondern durch kleine Ausgaben.
Reich wird man nicht dadurch, dass man viel bekommt, aber (sondern) durch Sparsamkeit.
Niemand ist so arm, dass er nicht helfen könnte, niemand ist so reich, dass er nicht Hilfe brauchte.
Reichtum kann man verstecken, aber nicht Armut (Armut nicht).
Untersuche das Rentier nicht, welches dir der Reiche schenkt, denn sonst wirst du es ohne Geweih finden.
Das Rentier, das uns ein Reicher geschenkt hat, muss man nicht untersuchen, man würde es sonst ohne Geweih finden.
Wasser hat der Arme in Fülle, und Schmutz fehlt dem Reichen auch nicht weniger.
Weise wird man aus dem Unglück, aber nicht reich.
Wenn die Reichen sich streiten, gibt es Frieden für die Armen.
Wer durchs Spiel wird reich, wird an guter Sitte bleich.
Wo Liebe ist, da ist auch Reichtum und wäre es auch in der ärmsten Hütte.
Armut lädt nicht zum Stehlen ein, und Reichtum verbietet es nicht.
Auch ich wäre ein Mann, wenn ich eines Reichen Sohn wäre.
Auch von Arbeit kann man leben, aber reich wird man durch Handel.
Aus reichem Hause kauf dein Pferd, aus armem ist das Weib was wert.
Borgst du dir Spreu von einem Reichen, musst du ihm Weizen zurückgeben.
Da ist Reichtum, wo Liebe ist.
Den Reichtum machen die Arbeiten, das Vorratshaus baut der Webstuhl.
Der Arme ist reich, wenn er satt ist.
Der Armen Ehre ist mehr Wert als der Reichen Gold.
Der ist nicht reich, der nicht etwas Altes besitzt.
Wer nicht irgendetwas Altes hat, ist nicht reich.
Ein Mann hat reichlich Zeit, sich eine Frau zu wählen.
Der Reiche kommt davon mit seinem Gelde, der Arme mit seiner Rückenhaut.
Der Reichen Kühe werfen immer zwei Kälber auf einmal.
Der Reiche spricht sitzend.
(Er braucht im Gegensatz zu armen Menschen nicht aufzustehen.)
Die Krankheit des Reichen ist allen bekannt, aber nicht einmal der Tod des Armen.
Die Reichtümer der Frau bringen Hader ins Haus.
Die Zeit bringt Reichtum, die Zeit bringt ein stilles Wasser.
(Wenn man abwarten kann, wird das Meiste mit der Zeit besser oder leichter.)
Gesprochene Worte klingen liebreicher, die besuchten Länder scheinen angenehmer.
Gute Kinder sind der Eltern Reichtum, Glück, Heil und Segen.
Hinderlich sind die Felsen im Meere, und der Arme auf dem Wege des Reichen.
Hoffnung erhält den Armen am Leben, Furcht tötet den Reichen.
In der großen Welt wird man zwar nicht reich, aber klug.
Kaufe dir ein Pferd von reichem Hause, aber heirate aus einem armen.
Man wird nicht reich durch Gewinn, sondern durch Sparen.
Nicht durch große Einkünfte wird man reich, sondern durch kleine Ausgaben.
Reich wird man nicht dadurch, dass man viel bekommt, aber (sondern) durch Sparsamkeit.
Niemand ist so arm, dass er nicht helfen könnte, niemand ist so reich, dass er nicht Hilfe brauchte.
Reichtum kann man verstecken, aber nicht Armut (Armut nicht).
Untersuche das Rentier nicht, welches dir der Reiche schenkt, denn sonst wirst du es ohne Geweih finden.
Das Rentier, das uns ein Reicher geschenkt hat, muss man nicht untersuchen, man würde es sonst ohne Geweih finden.
Wasser hat der Arme in Fülle, und Schmutz fehlt dem Reichen auch nicht weniger.
Weise wird man aus dem Unglück, aber nicht reich.
Wenn die Reichen sich streiten, gibt es Frieden für die Armen.
Wer durchs Spiel wird reich, wird an guter Sitte bleich.
Wo Liebe ist, da ist auch Reichtum und wäre es auch in der ärmsten Hütte.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Frankreich
Auch der Reichste kann nur sein Leichentuch mitnehmen.
Der Hauptschlüssel eines Reichen öffnet mehr Türen als der eines Schlossers.
Der Reichtum rennt den Reichen hinterher, die Armut hinter den Armen.
Der Tod nimmt die Kuh des armen Mannes und das Kind des reichen Mannes.
Ein reich gewordener Habenichts kennt weder Verwandte noch Freunde.
Es hängt nicht von dir ab, ob du reich bist, aber es hängt von dir ab, ob du glücklich bist.
Frieden macht reich, Krieg macht arm.
Habgier wächst mit dem Reichtum.
Kein Stolz wie der eines reich gewordenen Armen.
Man muss reich sein, um wie ein Armer zu leben.
Reich ist, wer zufrieden ist.
Reichtum dient einem weisen Mann, aber befiehlt einem Narren.
Reichtum macht dreist (kühn).
Um geistreich zu sein, braucht man nur vor nichts mehr Respekt zu haben.
Wer in einem Jahr reich werden will, wird schon nach zehn Monaten gehängt.
Wer sich guter Gesundheit erfreut, ist reich, ohne es zu wissen.
Zufriedenheit ist mehr wert als Reichtum.
_________________________________________________________________________Auch der Reichste kann nur sein Leichentuch mitnehmen.
Der Hauptschlüssel eines Reichen öffnet mehr Türen als der eines Schlossers.
Der Reichtum rennt den Reichen hinterher, die Armut hinter den Armen.
Der Tod nimmt die Kuh des armen Mannes und das Kind des reichen Mannes.
Ein reich gewordener Habenichts kennt weder Verwandte noch Freunde.
Es hängt nicht von dir ab, ob du reich bist, aber es hängt von dir ab, ob du glücklich bist.
Frieden macht reich, Krieg macht arm.
Habgier wächst mit dem Reichtum.
Kein Stolz wie der eines reich gewordenen Armen.
Man muss reich sein, um wie ein Armer zu leben.
Reich ist, wer zufrieden ist.
Reichtum dient einem weisen Mann, aber befiehlt einem Narren.
Reichtum macht dreist (kühn).
Um geistreich zu sein, braucht man nur vor nichts mehr Respekt zu haben.
Wer in einem Jahr reich werden will, wird schon nach zehn Monaten gehängt.
Wer sich guter Gesundheit erfreut, ist reich, ohne es zu wissen.
Zufriedenheit ist mehr wert als Reichtum.
Sprichwörter aus Griechenland
Am meisten geliebt wird der reiche Mann auf dem Sterbebett.
Die Welt ist reich an Besserwissern und arm an Bessermachern.
Menschen werden nicht plötzlich reich und nicht plötzlich gut.
Wenn Wünsche wahr würden, wäre auch der Bettler reich.
Wer (gute) Freunde hat, braucht keine Reichtümer.
Am meisten geliebt wird der reiche Mann auf dem Sterbebett.
Die Welt ist reich an Besserwissern und arm an Bessermachern.
Menschen werden nicht plötzlich reich und nicht plötzlich gut.
Wenn Wünsche wahr würden, wäre auch der Bettler reich.
Wer (gute) Freunde hat, braucht keine Reichtümer.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Irland
Arme Menschen gehen ans Meer, reiche Menschen in die Berge.
Der Reichtum ist für das Leben da, nicht aber das Leben für den Reichtum.
Des Armen Kuh und des Reichen Sohn - das sind zwei Dinge, die sterben werden.
Eine Melodie ist beständiger als der Gesang der Vögel, und ein Wort ist dauerhafter als der Reichtum der Welt.
Einfluss ist besser als Reichtum.
Ein schamhafter Mann erwirbt selten Reichtum.
Sei achtsam, auch wenn du deinen Reichtum verlierst, nicht deinen Namen zu verlieren.
(Im Zusammenhang mit Putins völkerrechtswidrigen Angriff auf die Ukraine und dem Völkermord, Kriegsverbrechen und Menschenrechtsverletzungen der russischen Armee und deren Soldaten hat Russland und Putin den letzten Rest eines guten Namens, den sie vorher schon nicht hatten, verspielt und verloren. Mit den darauf unweigerlich folgenden Sanktionen der freien Welt gegenüber Russland und seinen Mächtigen wird zukünftig auch der Reichtum Russlands und seiner Oberschicht vergehen.)
Zwischen Armut und Reichtum liegt nur ein Jahr.
Arme Menschen gehen ans Meer, reiche Menschen in die Berge.
Der Reichtum ist für das Leben da, nicht aber das Leben für den Reichtum.
Des Armen Kuh und des Reichen Sohn - das sind zwei Dinge, die sterben werden.
Eine Melodie ist beständiger als der Gesang der Vögel, und ein Wort ist dauerhafter als der Reichtum der Welt.
Einfluss ist besser als Reichtum.
Ein schamhafter Mann erwirbt selten Reichtum.
Sei achtsam, auch wenn du deinen Reichtum verlierst, nicht deinen Namen zu verlieren.
(Im Zusammenhang mit Putins völkerrechtswidrigen Angriff auf die Ukraine und dem Völkermord, Kriegsverbrechen und Menschenrechtsverletzungen der russischen Armee und deren Soldaten hat Russland und Putin den letzten Rest eines guten Namens, den sie vorher schon nicht hatten, verspielt und verloren. Mit den darauf unweigerlich folgenden Sanktionen der freien Welt gegenüber Russland und seinen Mächtigen wird zukünftig auch der Reichtum Russlands und seiner Oberschicht vergehen.)
Zwischen Armut und Reichtum liegt nur ein Jahr.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Island
Freude ist besser als Reichtum.
Kinder sind besser als Reichtum.
Ohne Gesundheit ist man nicht reich.
Reichtümer sind nicht der einzige Reichtum.
Freude ist besser als Reichtum.
Kinder sind besser als Reichtum.
Ohne Gesundheit ist man nicht reich.
Reichtümer sind nicht der einzige Reichtum.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Italien
Arme Menschen tun Buße für die Sünden der Reichen.
Der Arme wird von seinem Nachbarn gehasst, aber der Reiche hat viele Freunde.
Der Aufrichtige wird niemals in Eile reich.
Die Armen büßen für der Reichen Sünden.
Die Reichen und die Unwissenden sind Schafe mit goldener Wolle.
Die Tugend hat keinen schlimmeren Feind als den Reichtum.
Gib dich nicht als arm aus gegenüber dem, der dich nicht reich machen kann.
Kein Armer ist so arm wie ein ehemaliger Reicher.
Männer schaffen Reichtum und Frauen bewahren ihn.
Reichtum eroberte Rom, nachdem Rom die Welt erobert hatte.
Wenn der Arme dem Reichen gibt, lacht der Teufel darüber.
Wenn der Reiche fällt, spricht man von Unglück; ist es ein Armer, spricht man von Trunkenheit.
Wer an einem Tag reich wird, wird in einem Jahr gehenkt.
Wer Angst vor dem Teufel hat, wird nicht reich.
Wer einen Freund hat, ist reich.
Wer gesund ist, ist reich und weiß es nicht.
Wer weise ist, ist reich.
Arme Menschen tun Buße für die Sünden der Reichen.
Der Arme wird von seinem Nachbarn gehasst, aber der Reiche hat viele Freunde.
Der Aufrichtige wird niemals in Eile reich.
Die Armen büßen für der Reichen Sünden.
Die Reichen und die Unwissenden sind Schafe mit goldener Wolle.
Die Tugend hat keinen schlimmeren Feind als den Reichtum.
Gib dich nicht als arm aus gegenüber dem, der dich nicht reich machen kann.
Kein Armer ist so arm wie ein ehemaliger Reicher.
Männer schaffen Reichtum und Frauen bewahren ihn.
Reichtum eroberte Rom, nachdem Rom die Welt erobert hatte.
Wenn der Arme dem Reichen gibt, lacht der Teufel darüber.
Wenn der Reiche fällt, spricht man von Unglück; ist es ein Armer, spricht man von Trunkenheit.
Wer an einem Tag reich wird, wird in einem Jahr gehenkt.
Wer Angst vor dem Teufel hat, wird nicht reich.
Wer einen Freund hat, ist reich.
Wer gesund ist, ist reich und weiß es nicht.
Wer weise ist, ist reich.
_________________________________________________________________________
Jüdische und Jiddische Sprichwörter
Arm ist wie gestorben - aber reich sein heißt noch nicht leben.
Das Leben ist ein Traum für den Klugen, ein Spiel für den Narren, eine Komödie für den Reichen und eine Tragödie für den Armen.
Der Arme hat wenig Feinde, der Reiche noch weniger Freunde.
Die Tochter eines reichen Mannes ist immer schön.
Durch Wünschen kannst du nicht reich werden.
Ein armer Mann hat drei Hoffnungen. dass er einst noch so reich wird wie sein Nachbar; dass sein Nachbar so arm wird wie er oder, dass beide als arme Schlucker enden.
Eine reiche Frau darf auch zweimal im Jahre Kinder haben.
Eine schwere Geldbörse macht ein leichtes Herz.
Fügt sich`s gleich, ist man reich.
Gott allein ist nicht reich, er nimmt nur bei einem und gibt es dem anderen.
Gott liebt die Armen, aber er hilft den Reichen.
Krank gewesen sein, ist schlimm; aber reich gewesen sein, ist schlimmer.
Man schmeichelt nicht dem Reichen, sondern seinem Gelde.
Nicht die Reichen zahlen, sondern die Ehrlichen.
Reiche Verwandte sind nahe Verwandte.
Reichtum ist wie Schnee im März.
Von milden Gaben wird man nicht reich.
Von Unbestechlichkeit wird man nicht reich.
Wenn genug für den Fisch da ist, reicht es auch für den Pfeffer.
Arm ist wie gestorben - aber reich sein heißt noch nicht leben.
Das Leben ist ein Traum für den Klugen, ein Spiel für den Narren, eine Komödie für den Reichen und eine Tragödie für den Armen.
Der Arme hat wenig Feinde, der Reiche noch weniger Freunde.
Die Tochter eines reichen Mannes ist immer schön.
Durch Wünschen kannst du nicht reich werden.
Ein armer Mann hat drei Hoffnungen. dass er einst noch so reich wird wie sein Nachbar; dass sein Nachbar so arm wird wie er oder, dass beide als arme Schlucker enden.
Eine reiche Frau darf auch zweimal im Jahre Kinder haben.
Eine schwere Geldbörse macht ein leichtes Herz.
Fügt sich`s gleich, ist man reich.
Gott allein ist nicht reich, er nimmt nur bei einem und gibt es dem anderen.
Gott liebt die Armen, aber er hilft den Reichen.
Krank gewesen sein, ist schlimm; aber reich gewesen sein, ist schlimmer.
Man schmeichelt nicht dem Reichen, sondern seinem Gelde.
Nicht die Reichen zahlen, sondern die Ehrlichen.
Reiche Verwandte sind nahe Verwandte.
Reichtum ist wie Schnee im März.
Von milden Gaben wird man nicht reich.
Von Unbestechlichkeit wird man nicht reich.
Wenn genug für den Fisch da ist, reicht es auch für den Pfeffer.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Lettland
Arbeit macht krumm, nicht reich.
Der Stolz des Armen ist einer Laus wert unter dem Daumen, der Stolz des Reichen eines Daumen über der Laus.
Die Axt der Reichen fällt Bäume um, die Axt der Armen haut Späne ab.
Eher bekommst du von einer Gans Hafer als von einem Reichen Hilfe.
Ringe nicht mit einem starken Mann und bringe einen Reichen nicht vor Gericht.
Arbeit macht krumm, nicht reich.
Der Stolz des Armen ist einer Laus wert unter dem Daumen, der Stolz des Reichen eines Daumen über der Laus.
Die Axt der Reichen fällt Bäume um, die Axt der Armen haut Späne ab.
Eher bekommst du von einer Gans Hafer als von einem Reichen Hilfe.
Ringe nicht mit einem starken Mann und bringe einen Reichen nicht vor Gericht.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Litauen
Wer pflügt, verarmt nicht; wer stiehlt, wird nicht reich.
Wer pflügt, verarmt nicht; wer stiehlt, wird nicht reich.
_________________________________________________________________________
Deutsche Sprichwörter über Reichtum
Reichtum in deutschen Sprichwörtern auf einer extra Seite →
__________________________________________________________
Sprichwort aus Malta
Das Gesetz ist nicht für die Reichen gemacht.
Das Gesetz ist nicht für die Reichen gemacht.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Montenegro
Je mehr man einen Türken ausplündert, desto reicher ist er.
Je mehr man einen Türken ausplündert, desto reicher ist er.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus den Niederlanden
Die Reichen verschlingen die Armen und der Teufel verschlingt die Reichen, und so werden beide verschlungen.
Es sind starke Beine, die den Reichtum tragen können.
Gesundheit ist unbekannter Reichtum.
Gleich will zum Gleichen, es sei arm oder reich.
Großer Reichtum, große Sorge.
Kleine Gewinne bringen großen Reichtum.
Die Reichen verschlingen die Armen und der Teufel verschlingt die Reichen, und so werden beide verschlungen.
Es sind starke Beine, die den Reichtum tragen können.
Gesundheit ist unbekannter Reichtum.
Gleich will zum Gleichen, es sei arm oder reich.
Großer Reichtum, große Sorge.
Kleine Gewinne bringen großen Reichtum.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Norwegen
Wären alle reich, so wollte niemand das Boot rudern.
Wer zufrieden ist, übertrifft den, der großen Reichtum besitzt.
Wären alle reich, so wollte niemand das Boot rudern.
Wer zufrieden ist, übertrifft den, der großen Reichtum besitzt.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Polen
Der Reiche hat nur zwei Löcher in der Nase, ebenso wie der Arme.
Die Armen werden durch Arbeit geheilt, die Reichen durch Geld (den Arzt).
Du kannst so reich sein wie Krösus, so schön wie eine Blume, so weise wie Salomo, so stark wie ein Bär - mangelt es dir jedoch an der Liebe, so bist du ein armer Wicht.
Ein reicher Bauer ist ein gehörnter Teufel (Ochse).
Niemand kennt die Armen, und die Reichen kennen sich selber nicht.
Der Reiche hat nur zwei Löcher in der Nase, ebenso wie der Arme.
Die Armen werden durch Arbeit geheilt, die Reichen durch Geld (den Arzt).
Du kannst so reich sein wie Krösus, so schön wie eine Blume, so weise wie Salomo, so stark wie ein Bär - mangelt es dir jedoch an der Liebe, so bist du ein armer Wicht.
Ein reicher Bauer ist ein gehörnter Teufel (Ochse).
Niemand kennt die Armen, und die Reichen kennen sich selber nicht.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Portugal
Stelle dich nicht arm für jemanden, der dich nicht reich machen kann.
Wer mit der Ehre handelt, bereichert sich nicht.
Stelle dich nicht arm für jemanden, der dich nicht reich machen kann.
Wer mit der Ehre handelt, bereichert sich nicht.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Rumänien
Bis des Reichen Laune kommt geschlichen, ist der Arme Todes längst verblichen.
Der Reiche speist, so oft er Hunger hat – wenn er was findet, wird der Arme satt.
Ein reicher Bauer ist wie ein Zottelhund – er hält sich selbst nur warm mit seinem Geld.
(Das bedeutet, wenn ein Bauer reich ist, dann nur, weil er geizig gegenüber anderen ist und keinem außer sich selbst etwas gönnt.)
Man muss die Reichen rupfen, der Arme ist kahl.
Reichtum wie Mangel ruiniert viele.
Reich und Arm sind wie Feuer und Wasser, beide sind notwendig.
Sei auf der Hut – Reich und gut – sich selten vereinen tut.
Unglücke machen einen Mann weise, nicht reich.
Was ist härter als Schleifstein? Des Reichen Herz!
Wenn man durch Arbeit zu Reichtum kommen würde, dann müssten die Mühlen den Eseln gehören.
Wer keine Schulden hat, ist ein reicher Mann.
Bis des Reichen Laune kommt geschlichen, ist der Arme Todes längst verblichen.
Der Reiche speist, so oft er Hunger hat – wenn er was findet, wird der Arme satt.
Ein reicher Bauer ist wie ein Zottelhund – er hält sich selbst nur warm mit seinem Geld.
(Das bedeutet, wenn ein Bauer reich ist, dann nur, weil er geizig gegenüber anderen ist und keinem außer sich selbst etwas gönnt.)
Man muss die Reichen rupfen, der Arme ist kahl.
Reichtum wie Mangel ruiniert viele.
Reich und Arm sind wie Feuer und Wasser, beide sind notwendig.
Sei auf der Hut – Reich und gut – sich selten vereinen tut.
Unglücke machen einen Mann weise, nicht reich.
Was ist härter als Schleifstein? Des Reichen Herz!
Wenn man durch Arbeit zu Reichtum kommen würde, dann müssten die Mühlen den Eseln gehören.
Wer keine Schulden hat, ist ein reicher Mann.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Russland
Armer Leute Hoffart ist wie eine Blase auf dem Sumpfe, die bald genug zerplatzen wird; reicher Leute Hoffart gleicht dem Sumpfe selbst, der erst allmählich austrocknet.
Armut ist eine Sünde, die der Reiche nie vergibt.
Armut macht die Erfindungen, Reichtum benutzt sie.
Auf der Welt ist nichts elender, als eine reiche Frau zu haben.
Auf eine goldene Nadel, wenn sie auch dünn ist, vermag der Reiche zehn dicke Narren aufzuspießen.
Das Glück schminkt die Reichen so, dass wir ihr wahres Antlitz nicht zu erkennen vermögen.
Das Herz birgt den Reichtum, die Börse nur die Rubel.
Das Mitleid der Reichen ist wie der Tau, der vom ersten Strahl der Sonne aufgesogen wird.
Dem Reichen kriecht das Glück in die Rocktasche.
Dem Reichen prägen die Teufel das Geld.
Der Ehemann will seine Frau gesund und der Bruder seine Schwester reich.
Der Iltis schleicht an des Reichen Pfauenhause vorüber zur Hühnerstiege des Armen.
Der reiche Bauer gilt für einen Verwandten des Zaren.
Der Reiche hat die Kälber und der Arme die Kinder.
Der Reiche macht Geschenke, der Arme einen tiefen Diener.
Der reichen Buckel drückt bis auf der Armen Knie.
Der Reichtum, der im Herzen sitzt, kann nicht gestohlen werden.
Der Reichtum gleicht das Laster mit der Tugend aus.
Der Reichtum ist ein Bruder des Eigensinns und ein Vetter der Begierden.
Der Schaum des Reichen gilt für Meerschaum.
Der Teufel schaukelt die Kinder der Reichen.
Des Armen Kohlsuppe schmeckt besser, als des Reichen Fischsuppe.
Des Klugen Verstand gilt vor des Reichen Habe.
Des Reichen Hintern gilt für eines Armen Antlitz.
Des Reichen Rubel gilt 120 Kopeken, des Armen nur achtzig.
Des Reichen Schuss fehlt nicht.
Die Armen singen, die Reichen hören zu.
Die Frommen machen die Popen minder reich als die Ketzer.
Die Gänse der Reichen haben doppelte Lebern.
Die höchsten Berge sind nicht die reichsten an Erz.
Die Hoffnung ist mehr eine Speise der Armen als der Reichen.
Die missratene Ernte büßen die Armen mehr als die Reichen.
Die Reichen müssten Geld essen, würden die Armen nicht für Nahrung sorgen.
Die Reichtümer, die im Herzen sind, können nicht gestohlen werden.
Ehe der Reiche sich verteidigt, hat er schon recht.
Armer Leute Hoffart ist wie eine Blase auf dem Sumpfe, die bald genug zerplatzen wird; reicher Leute Hoffart gleicht dem Sumpfe selbst, der erst allmählich austrocknet.
Armut ist eine Sünde, die der Reiche nie vergibt.
Armut macht die Erfindungen, Reichtum benutzt sie.
Auf der Welt ist nichts elender, als eine reiche Frau zu haben.
Auf eine goldene Nadel, wenn sie auch dünn ist, vermag der Reiche zehn dicke Narren aufzuspießen.
Das Glück schminkt die Reichen so, dass wir ihr wahres Antlitz nicht zu erkennen vermögen.
Das Herz birgt den Reichtum, die Börse nur die Rubel.
Das Mitleid der Reichen ist wie der Tau, der vom ersten Strahl der Sonne aufgesogen wird.
Dem Reichen kriecht das Glück in die Rocktasche.
Dem Reichen prägen die Teufel das Geld.
Der Ehemann will seine Frau gesund und der Bruder seine Schwester reich.
Der Iltis schleicht an des Reichen Pfauenhause vorüber zur Hühnerstiege des Armen.
Der reiche Bauer gilt für einen Verwandten des Zaren.
Der Reiche hat die Kälber und der Arme die Kinder.
Der Reiche macht Geschenke, der Arme einen tiefen Diener.
Der reichen Buckel drückt bis auf der Armen Knie.
Der Reichtum, der im Herzen sitzt, kann nicht gestohlen werden.
Der Reichtum gleicht das Laster mit der Tugend aus.
Der Reichtum ist ein Bruder des Eigensinns und ein Vetter der Begierden.
Der Schaum des Reichen gilt für Meerschaum.
Der Teufel schaukelt die Kinder der Reichen.
Des Armen Kohlsuppe schmeckt besser, als des Reichen Fischsuppe.
Des Klugen Verstand gilt vor des Reichen Habe.
Des Reichen Hintern gilt für eines Armen Antlitz.
Des Reichen Rubel gilt 120 Kopeken, des Armen nur achtzig.
Des Reichen Schuss fehlt nicht.
Die Armen singen, die Reichen hören zu.
Die Frommen machen die Popen minder reich als die Ketzer.
Die Gänse der Reichen haben doppelte Lebern.
Die höchsten Berge sind nicht die reichsten an Erz.
Die Hoffnung ist mehr eine Speise der Armen als der Reichen.
Die missratene Ernte büßen die Armen mehr als die Reichen.
Die Reichen müssten Geld essen, würden die Armen nicht für Nahrung sorgen.
Die Reichtümer, die im Herzen sind, können nicht gestohlen werden.
Ehe der Reiche sich verteidigt, hat er schon recht.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Schottland
Aller Reichtum der Welt liegt im Wetter.
Ein haariger Mann ist ein reicher Mann, eine haarige Frau ist eine Hexe.
Gebrauchte Hand ist der Vater des Reichtums.
Kein Kind des Reichtums ist zufrieden.
Nimm was Du kannst und behalte was Du hast, das ist der beste Weg reich zu werden.
Aller Reichtum der Welt liegt im Wetter.
Ein haariger Mann ist ein reicher Mann, eine haarige Frau ist eine Hexe.
Gebrauchte Hand ist der Vater des Reichtums.
Kein Kind des Reichtums ist zufrieden.
Nimm was Du kannst und behalte was Du hast, das ist der beste Weg reich zu werden.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Schweden
Arm und reich gilt dem Tode gleich.
Die reichsten Bauern haben immer die dürrsten Katzen.
Eine Schöne im Bett, eine Reiche in der Küche.
Arm und reich gilt dem Tode gleich.
Die reichsten Bauern haben immer die dürrsten Katzen.
Eine Schöne im Bett, eine Reiche in der Küche.
Sprichwörter aus der Schweiz
Bei einem Baum mit reifen Früchten reicht ein leichtes Schütteln.
Den Armen sterben die Ziegen und den Reichen die Kinder.
Der, zu dem Frauen unfreundlich sind und Bienen freundlich, wird reich sein.
Viel Holz ist kleiner Reichtum, kein Holz ist große Armut.
Von den Reichen musst du das Sparen lernen.
Bei einem Baum mit reifen Früchten reicht ein leichtes Schütteln.
Den Armen sterben die Ziegen und den Reichen die Kinder.
Der, zu dem Frauen unfreundlich sind und Bienen freundlich, wird reich sein.
Viel Holz ist kleiner Reichtum, kein Holz ist große Armut.
Von den Reichen musst du das Sparen lernen.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Serbien
Bei einem reichen Bauer ist auch das Rind klug.
(Das bedeutet, einem Reichen schmeichelt man, um möglicherweise etwas abzubekommen.)
Bei einem reichen Bauer ist der Weizen teuer.
Das Feiste gilt für schön, und der Reiche für weise.
Der ist reich, der andere um nichts bittet.
Der Reichtum verdeckt die Gemeinheit.
Die Jungen zu küssen und die Reichen zu kurz zu bemessen ist keine Sünde.
Für den Armen ist selbst ein Verwandter ein Feind, für den Reichen ist selbst ein Feind ein Verwandter.
Liebe und Reichtum wünschen keine Gesellschaft.
Nur ein Bettler kann seinen Reichtum zählen.
Solange einer den andern nicht übervorteilt (betrügt), kann er nicht reich werden.
Wohlgeordnete Armut ist großer Reichtum.
Bei einem reichen Bauer ist auch das Rind klug.
(Das bedeutet, einem Reichen schmeichelt man, um möglicherweise etwas abzubekommen.)
Bei einem reichen Bauer ist der Weizen teuer.
Das Feiste gilt für schön, und der Reiche für weise.
Der ist reich, der andere um nichts bittet.
Der Reichtum verdeckt die Gemeinheit.
Die Jungen zu küssen und die Reichen zu kurz zu bemessen ist keine Sünde.
Für den Armen ist selbst ein Verwandter ein Feind, für den Reichen ist selbst ein Feind ein Verwandter.
Liebe und Reichtum wünschen keine Gesellschaft.
Nur ein Bettler kann seinen Reichtum zählen.
Solange einer den andern nicht übervorteilt (betrügt), kann er nicht reich werden.
Wohlgeordnete Armut ist großer Reichtum.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus der Slowakei
Derjenige, dessen Frauen sterben und dessen Bienen schwärmen, wird ganz gewiss reich.
Treue Diener - der Reichtum des Herrn.
Derjenige, dessen Frauen sterben und dessen Bienen schwärmen, wird ganz gewiss reich.
Treue Diener - der Reichtum des Herrn.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Slowenien
Mag sie buckelig sein, ist sie doch reich.
Mag sie buckelig sein, ist sie doch reich.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Spanien
Alles ist teuer, was die Armen kaufen und die Reichen verkaufen.
Armut tötet die Tugend nicht, und Reichtum verleiht sie nicht.
Beherrsche deinen Reichtum, sonst wird er dich beherrschen.
Das Getreide auf den Feldern ist immer reich an Hoffnung.
Den Reichen nennt man ehrlich, den Guten nennt man töricht.
Der Reiche übertritt das Gesetz und der Arme wird bestraft.
Der Teufel ist ein großer Freund der Reichen.
Die reiche Witwe weint mit dem einen Auge und zwinkert mit dem andern.
Einer ohne Krankheit ist glücklich, einer ohne Schulden reich.
Ein Reicher, der arm wird, hat mehr als ein Armer, der reich wird.
Ein Reicher, der sich nichts gönnt, gleicht einem Wanderer, der am Rande des Abgrunds einschläft.
Ein reicher Mann, der einmal arm war, hat ein Herz so hart wie Kupfer.
Es gibt weder eine arme Hochzeit noch ein reiches Begräbnis.
Hinter dem Reichen steht der Teufel, hinter dem Armen stehen zwei.
In einem reichen Haus haben Hühner immer viel zu picken.
Je reicher der Mensch, desto ärmer die Seele.
Liebe, Schmerz und Reichtum bleiben nicht verborgen.
Niemals wird einer reich, der nicht sein Eigentum mit fremdem vermehrte.
Reich ist, wer Freunde hat.
Reichtum ist die Mutter des Müßiggangs und die Großmutter der Armut.
Schulde dem Reichen nichts und versprich dem Armen nichts.
Was gut ist, ist niemals reichlich.
Wer dich außergewöhnlich reich beschenkt, hat dich nötig oder will dich hintergehen.
Wer dich ungewöhnlich reich beschenkt, will dich hintergehen oder hat dich nötig.
Wer in einem Jahr reich werden will, wird nach einem halben gehenkt.
Wer jedermanns Freund ist, ist entweder sehr arm oder sehr reich.
Alles ist teuer, was die Armen kaufen und die Reichen verkaufen.
Armut tötet die Tugend nicht, und Reichtum verleiht sie nicht.
Beherrsche deinen Reichtum, sonst wird er dich beherrschen.
Das Getreide auf den Feldern ist immer reich an Hoffnung.
Den Reichen nennt man ehrlich, den Guten nennt man töricht.
Der Reiche übertritt das Gesetz und der Arme wird bestraft.
Der Teufel ist ein großer Freund der Reichen.
Die reiche Witwe weint mit dem einen Auge und zwinkert mit dem andern.
Einer ohne Krankheit ist glücklich, einer ohne Schulden reich.
Ein Reicher, der arm wird, hat mehr als ein Armer, der reich wird.
Ein Reicher, der sich nichts gönnt, gleicht einem Wanderer, der am Rande des Abgrunds einschläft.
Ein reicher Mann, der einmal arm war, hat ein Herz so hart wie Kupfer.
Es gibt weder eine arme Hochzeit noch ein reiches Begräbnis.
Hinter dem Reichen steht der Teufel, hinter dem Armen stehen zwei.
In einem reichen Haus haben Hühner immer viel zu picken.
Je reicher der Mensch, desto ärmer die Seele.
Liebe, Schmerz und Reichtum bleiben nicht verborgen.
Niemals wird einer reich, der nicht sein Eigentum mit fremdem vermehrte.
Reich ist, wer Freunde hat.
Reichtum ist die Mutter des Müßiggangs und die Großmutter der Armut.
Schulde dem Reichen nichts und versprich dem Armen nichts.
Was gut ist, ist niemals reichlich.
Wer dich außergewöhnlich reich beschenkt, hat dich nötig oder will dich hintergehen.
Wer dich ungewöhnlich reich beschenkt, will dich hintergehen oder hat dich nötig.
Wer in einem Jahr reich werden will, wird nach einem halben gehenkt.
Wer jedermanns Freund ist, ist entweder sehr arm oder sehr reich.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Tschechien
Wenn ein Esel zu Reichtum gelangt, tanzt er auf dem Eis.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus der Türkei
Das Gesetz ist nur für die Armen, Recht nur für die Reichen.
O Himmel, o Himmel, dem einen gibst du reichlich reife Melonen, dem andern unreife.
Sagt man dir, Armut sei besser als Reichtum, so glaube es nicht.
Sparsamkeit macht noch eher und leichter reich als Arbeit.
Trägt ein Reicher ein neues Gewand, sagt man, „es ist schön“. Beim Armen fragt man, „wo hast du es her?“
Wer früh aufsteht, wird reich.
(Unterschiedliche Sprichwörter mit ähnlicher Bedeutung gibt es in vielen Ländern.)
Das Gesetz ist nur für die Armen, Recht nur für die Reichen.
O Himmel, o Himmel, dem einen gibst du reichlich reife Melonen, dem andern unreife.
Sagt man dir, Armut sei besser als Reichtum, so glaube es nicht.
Sparsamkeit macht noch eher und leichter reich als Arbeit.
Trägt ein Reicher ein neues Gewand, sagt man, „es ist schön“. Beim Armen fragt man, „wo hast du es her?“
Wer früh aufsteht, wird reich.
(Unterschiedliche Sprichwörter mit ähnlicher Bedeutung gibt es in vielen Ländern.)
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Ukraine
Dem ist nicht zu helfen, der nicht Verstand hat bis zwanzig, nicht verheiratet ist bis dreißig, nicht reich bis vierzig.
Den Reichen laufen selbst Teufel mit den Kuchentellern nach.
Der Frühling ist reich an Blumen und der Herbst ist reich an Garben.
Der ist reich, der nicht weiß, was er hat oder was er nicht hat.
Gib, o Gott, den Schweinen keine Hörner und den Bauern keine Reichtümer.
Reiche Leute taufen ihre Kinder auch in Wasser.
Reich im Herbst und Bettler im Frühling.
Wenn der Esel reich wird, wachsen ihm Hörner.
Wenn der Reichtum dem Bauern nicht die Rindshörner gibt, so gibt er ihm doch die Eselsohren.
Dem ist nicht zu helfen, der nicht Verstand hat bis zwanzig, nicht verheiratet ist bis dreißig, nicht reich bis vierzig.
Den Reichen laufen selbst Teufel mit den Kuchentellern nach.
Der Frühling ist reich an Blumen und der Herbst ist reich an Garben.
Der ist reich, der nicht weiß, was er hat oder was er nicht hat.
Gib, o Gott, den Schweinen keine Hörner und den Bauern keine Reichtümer.
Reiche Leute taufen ihre Kinder auch in Wasser.
Reich im Herbst und Bettler im Frühling.
Wenn der Esel reich wird, wachsen ihm Hörner.
Wenn der Reichtum dem Bauern nicht die Rindshörner gibt, so gibt er ihm doch die Eselsohren.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Ungarn
Kein Mensch ist so reich, dass er nicht seinen Nachbarn braucht.
Niemand ist so reich, dass er keine Nachbarn brauchte.
Verlorene Ehre ist schwerer zurückzuerobern als verlorener Reichtum.
Kein Mensch ist so reich, dass er nicht seinen Nachbarn braucht.
Niemand ist so reich, dass er keine Nachbarn brauchte.
Verlorene Ehre ist schwerer zurückzuerobern als verlorener Reichtum.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Wales
Der beste Reichtum ist Gesundheit.
Nur von dem reichen Narren sagt man, dass er vernünftig spricht.
Wer erfolgreich sein will, lässt ihn die Zustimmung des Müßiggangs einholen.
Der beste Reichtum ist Gesundheit.
Nur von dem reichen Narren sagt man, dass er vernünftig spricht.
Wer erfolgreich sein will, lässt ihn die Zustimmung des Müßiggangs einholen.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Weißrussland / Belarus
Ein magerer Acker gibt mehr als ein reicher Herr.
Reich wirst du, wenn dein Ferkel Hörner kriegt.
Ein magerer Acker gibt mehr als ein reicher Herr.
Reich wirst du, wenn dein Ferkel Hörner kriegt.
_________________________________________________________________________
Reichtum und die Reichen in deutschen Sprichwörtern →
_________________________________________________________________________