____________
____________
weitere
Zitate und
Sprichworte
im Internet:
https://de.wikiquote.org/
wiki/Portal:Sprichwörter
www.aphorismen.de/
www.bk-luebeck.eu/
www.gutzitiert.de/
www.sprachenlernen24-blog.de/sprichwoerter-neue-serie/
www.spruecheportal.de/
www.zitate-online.de/
____________
Diese Internetseite wird mehrmals wöchentlich aktualisiert und ergänzt. Diese Internetseite erhebt auch keinen Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben sind ohne Gewähr.
Alle enthaltenen Informationen sind bestmöglich und so genau wie möglich wiedergegeben. Sie sind aus vielen unterschiedlichen Quellen zusammengetragen oder aus fremden Sprachen übersetzt und teilweise erstmalig hier in deutscher Sprache veröffentlicht. Falls trotzdem Angaben ungenau oder falsch sind oder nicht den Tatsachen entsprechen, bitte ich um eine Benachrichtigung.
Alle enthaltenen Informationen sind bestmöglich und so genau wie möglich wiedergegeben. Sie sind aus vielen unterschiedlichen Quellen zusammengetragen oder aus fremden Sprachen übersetzt und teilweise erstmalig hier in deutscher Sprache veröffentlicht. Falls trotzdem Angaben ungenau oder falsch sind oder nicht den Tatsachen entsprechen, bitte ich um eine Benachrichtigung.
____________
Einzelne Sprichwörter kann man für andere Zwecke benutzen.
Es ist aber verboten und strafbar, größere Mengen, ganze Listen oder Länder zu kopieren und in anderen LIsten, Sammlungen oder Sprichwörtersammlungen im Internet, Büchern, Schriften, Computern oder anderswo in anderer, gleicher oder ähnlicher Art und Weise in elektronischen, gedruckten oder anderen Medien zu speichern, zu verarbeiten oder zu veröffentlichen. Jede Verwertung oder Speicherung von Inhalten bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers.
Es ist aber verboten und strafbar, größere Mengen, ganze Listen oder Länder zu kopieren und in anderen LIsten, Sammlungen oder Sprichwörtersammlungen im Internet, Büchern, Schriften, Computern oder anderswo in anderer, gleicher oder ähnlicher Art und Weise in elektronischen, gedruckten oder anderen Medien zu speichern, zu verarbeiten oder zu veröffentlichen. Jede Verwertung oder Speicherung von Inhalten bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers.
____________
Sprichwörter über
tot und den Tod
tot und den Tod
Tod steht für das Ende des Lebens, tot ist das Adjektiv zu „Tod“. Der Tod ist das Ende des Lebens. Die Definition des Todes ist der unumkehrbaren Verlust der Zellteilungsfähigkeit oder Desintegration lebensnotwendiger Organe. Der Sterbevorgang ist der Übergang vom Leben zum Tod. Meist ist der hirntot gemeint, da im Gehirn die Persönlichkeit, Empfindungen und Steuerung aller anderen Organe sitzt. Je nach Definition weichen die Todeszeitpunkte voneinander ab. Der genaue Todeszeitpunkt kann bei erbrechtlichen Fragen eine entscheidende Rolle spielen. Ebenso verlangt das Transplantationsrecht die rechtlich verbindliche Feststellung des Todeszeitpunktes.
Sicher ist auch, dass im Coronajahr 2020 von August bis Dezember in Deutschland pro Monat Tausende Menschen mehr gestorben sind als im jeweiligen Vergleichsmonat im Jahrzehnt vorher. Gleiches gilt auch für verschiedene Altersgruppen, für über 80 jährige, aber ebenfalls für einige jüngere, nicht nur im Durchschnitt, sondern absolut nach Zahlen.
Die Gründe für Tod und Sterben können viele unterschiedliche Ursachen haben. Sie gehen von Altersschwäche, Krankheit (Corona), Unfällen, Mord und Selbstmord, Organversagen, Vergiftungen, Verhungern und Verdursten bis zu vielen anderen Möglichkeiten. Meist entscheiden Ärzte und Pathologen über das, was im Totenschein steht.
Nicht nur Menschen finden am Ende des Lebens den Tod, ohne Ausnahme finden alle Lebewesen, Pflanzen und Tiere ihn am Ende. Die Eintagsfliege nach Stunden, manche Bäume oder Pilze nachweislich erst nach über 1000 Jahren. Der Tod ist für den einzelnen meist unerfreulich, aber ohne ihn gäbe es kein Leben, keine Evolution und keine Menschen.
Je nach Philosophie oder Religion bedeutet der Tod etwas anderes. Manche glauben an das endgültige Ende der körperlichen und geistigen Existenz eines Lebewesens, das Ende von allem. Manche glauben an einen Übergang in eine andere Welt, dem Jenseits, früher die Unterwelt. Je nach Lebensführung gelangen einige ins Paradies, viele aber wahrscheinlich ins Fegefeuer und Hölle. Andere vermuten eine weltliche Wiedergeburt in einem neuen Körper durch Reinkarnation. Wer aufgrund seines Glaubens andere, vermeintlich Ungläubige oder Sünder tötet und umbringt, wird nie ins Paradies kommen oder irgendwie anders im Jenseits belohnt werden. Wer an einen allmächtigen Gott glaubt, kann nie auf den Gedanken kommen, ihm durch Mord und Totschlag helfen oder zu irgend einem Recht verhelfen zu können. Durch eigenen Mord und Terror spricht man Gott die Allmacht ab und degradiert ihn fälschlich zum hilflosen Schwächling. Durch die Allmacht wird Gott selbst ohne fremde Hilfe strafen und belohnen können und braucht sich von keinem Menschen Strafe, Ort und Zeit vorschreiben zu lassen.
Alle werden die Wahrheit über die Zeit nach dem Tod sicher nach dem eigenen Tod erfahren, können es dann aber den Hinterbliebenen nicht mehr sagen.
Quellen: https://de.wikipedia.org/wiki/Tod
https://de.wikipedia.org/wiki/Tod_(Begriffsklärung)
https://de.wikipedia.org/wiki/Tot
Deutsche Sprichwörter über den Tod und tot →
Sicher ist auch, dass im Coronajahr 2020 von August bis Dezember in Deutschland pro Monat Tausende Menschen mehr gestorben sind als im jeweiligen Vergleichsmonat im Jahrzehnt vorher. Gleiches gilt auch für verschiedene Altersgruppen, für über 80 jährige, aber ebenfalls für einige jüngere, nicht nur im Durchschnitt, sondern absolut nach Zahlen.
Die Gründe für Tod und Sterben können viele unterschiedliche Ursachen haben. Sie gehen von Altersschwäche, Krankheit (Corona), Unfällen, Mord und Selbstmord, Organversagen, Vergiftungen, Verhungern und Verdursten bis zu vielen anderen Möglichkeiten. Meist entscheiden Ärzte und Pathologen über das, was im Totenschein steht.
Nicht nur Menschen finden am Ende des Lebens den Tod, ohne Ausnahme finden alle Lebewesen, Pflanzen und Tiere ihn am Ende. Die Eintagsfliege nach Stunden, manche Bäume oder Pilze nachweislich erst nach über 1000 Jahren. Der Tod ist für den einzelnen meist unerfreulich, aber ohne ihn gäbe es kein Leben, keine Evolution und keine Menschen.
Je nach Philosophie oder Religion bedeutet der Tod etwas anderes. Manche glauben an das endgültige Ende der körperlichen und geistigen Existenz eines Lebewesens, das Ende von allem. Manche glauben an einen Übergang in eine andere Welt, dem Jenseits, früher die Unterwelt. Je nach Lebensführung gelangen einige ins Paradies, viele aber wahrscheinlich ins Fegefeuer und Hölle. Andere vermuten eine weltliche Wiedergeburt in einem neuen Körper durch Reinkarnation. Wer aufgrund seines Glaubens andere, vermeintlich Ungläubige oder Sünder tötet und umbringt, wird nie ins Paradies kommen oder irgendwie anders im Jenseits belohnt werden. Wer an einen allmächtigen Gott glaubt, kann nie auf den Gedanken kommen, ihm durch Mord und Totschlag helfen oder zu irgend einem Recht verhelfen zu können. Durch eigenen Mord und Terror spricht man Gott die Allmacht ab und degradiert ihn fälschlich zum hilflosen Schwächling. Durch die Allmacht wird Gott selbst ohne fremde Hilfe strafen und belohnen können und braucht sich von keinem Menschen Strafe, Ort und Zeit vorschreiben zu lassen.
Alle werden die Wahrheit über die Zeit nach dem Tod sicher nach dem eigenen Tod erfahren, können es dann aber den Hinterbliebenen nicht mehr sagen.
Quellen: https://de.wikipedia.org/wiki/Tod
https://de.wikipedia.org/wiki/Tod_(Begriffsklärung)
https://de.wikipedia.org/wiki/Tot
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Deutsche Sprichwörter über den Tod und tot →
_________________________________________________________________________
Tod und tot in Sprichwörtern aus Europa:
Sprichwörter aus Albanien
Es gibt kein Entrinnen vor dem Wassertropfen, der durch das Dach, und dem Tod, der durch die Tür kommt.
Es ist leicht, den Schwanz von einem toten Wolf abzuschneiden.
Glaube macht Knochen stärker als den Tod.
Liebe ist manchmal schwierig, aber der Tod noch mehr.
Selten tötet ein Ehemann viele Feinde.
Es gibt kein Entrinnen vor dem Wassertropfen, der durch das Dach, und dem Tod, der durch die Tür kommt.
Es ist leicht, den Schwanz von einem toten Wolf abzuschneiden.
Glaube macht Knochen stärker als den Tod.
Liebe ist manchmal schwierig, aber der Tod noch mehr.
Selten tötet ein Ehemann viele Feinde.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Belgien
Ehe das Gras gewachsen ist, ist das Pferd tot.
Wer am Tode vorübergegangen ist, lebt anders, als er früher gelebt hat.
Ehe das Gras gewachsen ist, ist das Pferd tot.
Wer am Tode vorübergegangen ist, lebt anders, als er früher gelebt hat.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Bosnien
Der Löwe sagte, „ich werde deine Lämmer töten und du wirst dich an meine Anwesenheit erinnern.“
Warum Gift benutzen, wenn du mit Honig töten kannst?
Warum würdest du Gift verwenden, wenn du mit Honig töten kannst?
Wenn der Tod kommt, rückt man den Termin nicht weg.
(Sprichwort aus der Herzegowina)
Wenn du den Wolf getötet hast, so wirf ihn auch in die Grube.
(Sprichwort aus der Herzegowina)
Der Löwe sagte, „ich werde deine Lämmer töten und du wirst dich an meine Anwesenheit erinnern.“
Warum Gift benutzen, wenn du mit Honig töten kannst?
Warum würdest du Gift verwenden, wenn du mit Honig töten kannst?
Wenn der Tod kommt, rückt man den Termin nicht weg.
(Sprichwort aus der Herzegowina)
Wenn du den Wolf getötet hast, so wirf ihn auch in die Grube.
(Sprichwort aus der Herzegowina)
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Bulgarien
Bei der Geburt weinen wir, beim Tode sehen wir warum.
Der Tod ist das Echo des Lebens.
Der Tod spricht die Wahrheit.
Des Geizhalses einzige Wohltat ist sein früher Tod.
Die Fliege und den Politiker tötet man am besten mit einer Zeitung.
(Die Fliege erschlägt man mit einer aufgerollten Zeitung, den Politiker mit dem Artikel, der in der Zeitung steht.)
Bei der Geburt weinen wir, beim Tode sehen wir warum.
Der Tod ist das Echo des Lebens.
Der Tod spricht die Wahrheit.
Des Geizhalses einzige Wohltat ist sein früher Tod.
Die Fliege und den Politiker tötet man am besten mit einer Zeitung.
(Die Fliege erschlägt man mit einer aufgerollten Zeitung, den Politiker mit dem Artikel, der in der Zeitung steht.)
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Dänemark
Beratung nach Verletzung ist wie Medizin nach dem Tod.
Guter Rat nach dem Schaden ist wie Medizin nach dem Tode.
Rat nach dem Schaden ist wie Medizin nach dem Tod.
Der Tod ist des sterbenden Freund.
Der Tod lässt keine Trompete ertönen.
Der Tod stößt nicht in die Trompete.
Der Tod steht den Jungen auf der Lauer, aber den Alten vor Augen.
Es braucht viele Mäuse, um eine Katze zu töten.
Es ist zu spät zu helfen, wenn Lazarus tot ist.
Fast tötet keinen Menschen.
Fast tötet niemanden.
Graue Haare sind Blüten des Todes.
Keiner ist schlimm, bevor er freit, und gut, bevor er tot ist.
Was für die Katze ein Spiel ist, ist für die Maus der Tod.
Wenige haben Glück, alle haben den Tod.
Wer eine Witwe ins Bett kriegt, kriegt den toten Mann ins Haus.
Wer sich mit seinem Feind anlegt, gibt ihm die Erlaubnis, ihn zu töten.
(Aus diesem Grund hat die Ukraine so lange das Recht, jedes Ziel in Russland anzugerifen und zu zerstören, solange noch ein russischer Soldat in der Ukraine ist und die Ukraine angreift.)
Beratung nach Verletzung ist wie Medizin nach dem Tod.
Guter Rat nach dem Schaden ist wie Medizin nach dem Tode.
Rat nach dem Schaden ist wie Medizin nach dem Tod.
Der Tod ist des sterbenden Freund.
Der Tod lässt keine Trompete ertönen.
Der Tod stößt nicht in die Trompete.
Der Tod steht den Jungen auf der Lauer, aber den Alten vor Augen.
Es braucht viele Mäuse, um eine Katze zu töten.
Es ist zu spät zu helfen, wenn Lazarus tot ist.
Fast tötet keinen Menschen.
Fast tötet niemanden.
Graue Haare sind Blüten des Todes.
Keiner ist schlimm, bevor er freit, und gut, bevor er tot ist.
Was für die Katze ein Spiel ist, ist für die Maus der Tod.
Wenige haben Glück, alle haben den Tod.
Wer eine Witwe ins Bett kriegt, kriegt den toten Mann ins Haus.
Wer sich mit seinem Feind anlegt, gibt ihm die Erlaubnis, ihn zu töten.
(Aus diesem Grund hat die Ukraine so lange das Recht, jedes Ziel in Russland anzugerifen und zu zerstören, solange noch ein russischer Soldat in der Ukraine ist und die Ukraine angreift.)
_________________________________________________________________________
Englische Sprichwörter
Der geht lange barfuß, der auf die Schuhe des toten Mannes wartet.
(Ähnliche Sprichwörter auch in anderen Ländern.)
Der Schlaf ist ein kurzer Tod, der Tod ein längerer Schlaf.
Der Tod öffnet das Tor des Ruhmes und schließt das Tor des Neides hinter sich.
Der Tod kommt immer zu früh oder zu spät.
Der Tod schließt alle Türen.
Der Tod zahlt alle Schulden.
Drei können ein Geheimnis bewahren, wenn zwei von ihnen tot sind.
Eine tote Maus fühlt keine Kälte.
Graue Haare sind die Blüten des Todes.
Krähen beklagen die toten Schafe und fressen sie dann.
Krieg ist das Fest des Todes.
(Ab Februar 2022 ist Putin der Gastgeber des bis heute andauernden Festes.)
Man heilt den Biss nicht, indem man den Hund tötet.
Männer fürchten den Tod, so wie sich Kinder fürchten, ins Dunkel zu gehen.
Selten kommt der Ruhm, eh der Mann tot ist.
Sorge wird eine Katze töten.
Tote Fische gehen immer mit dem Strom.
Töte nicht die Gans, die goldenen Eier legt.
Töte zwei Vögel mit einem Stein.
(Vergleichbares deutsches Sprichwort: Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.)
Unsere Geburt macht uns sterblich, unser Tod wird uns unsterblich machen.
Vertrauen ist tot, schlechtes Zahlen hat es umgebracht.
Der geht lange barfuß, der auf die Schuhe des toten Mannes wartet.
(Ähnliche Sprichwörter auch in anderen Ländern.)
Der Schlaf ist ein kurzer Tod, der Tod ein längerer Schlaf.
Der Tod öffnet das Tor des Ruhmes und schließt das Tor des Neides hinter sich.
Der Tod kommt immer zu früh oder zu spät.
Der Tod schließt alle Türen.
Der Tod zahlt alle Schulden.
Drei können ein Geheimnis bewahren, wenn zwei von ihnen tot sind.
Eine tote Maus fühlt keine Kälte.
Graue Haare sind die Blüten des Todes.
Krähen beklagen die toten Schafe und fressen sie dann.
Krieg ist das Fest des Todes.
(Ab Februar 2022 ist Putin der Gastgeber des bis heute andauernden Festes.)
Man heilt den Biss nicht, indem man den Hund tötet.
Männer fürchten den Tod, so wie sich Kinder fürchten, ins Dunkel zu gehen.
Selten kommt der Ruhm, eh der Mann tot ist.
Sorge wird eine Katze töten.
Tote Fische gehen immer mit dem Strom.
Töte nicht die Gans, die goldenen Eier legt.
Töte zwei Vögel mit einem Stein.
(Vergleichbares deutsches Sprichwort: Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.)
Unsere Geburt macht uns sterblich, unser Tod wird uns unsterblich machen.
Vertrauen ist tot, schlechtes Zahlen hat es umgebracht.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Estland
Alle Habe hilft nicht gegen den Tod.
Alte Bäume werden zu Brennholz, alte Menschen zum Totenbein.
Arbeit ist, was den Menschen tötet.
Ärgerst den Dummen, kann der Dumme töten.
Auf einen Ermüdeten wird gewartet, mit einem Toten kann man nichts machen.
Beim widerspenstigen Kind lugt am Kopfende der Tod.
Das Gute hat kein Alter, das Böse hat keinen Tod.
Den Schmutztod ist noch niemand gestorben.
Der Alte hat den Tod vor Augen, der Junge hinter dem Rücken.
Der Geizkragen und das Mastschwein sind nach dem Tode nützlich.
Der Sommer kommt und küsst das Kind; der Winter kommt und tötet es.
Eine böse Frau bringt mehrere Männer zu Tode.
Ein ihm angebotenes Kind nimmt der Tod nicht.
Es gibt zwei gute Menschen: Der eine ist tot, der andere noch nicht geboren.
Man kann nicht zweifachen Todes sterben.
Was soll der Tod schon aus einem leeren Zimmer holen?
Wenn der Tod kommt, hat der Reiche kein Geld, der Arme keine Schulden mehr.
Wenn die Mäuse sich mehren, wird die tote Katze gelobt.
Wer den Tod fürchtet, der lebt unvernünftig.
Alle Habe hilft nicht gegen den Tod.
Alte Bäume werden zu Brennholz, alte Menschen zum Totenbein.
Arbeit ist, was den Menschen tötet.
Ärgerst den Dummen, kann der Dumme töten.
Auf einen Ermüdeten wird gewartet, mit einem Toten kann man nichts machen.
Beim widerspenstigen Kind lugt am Kopfende der Tod.
Das Gute hat kein Alter, das Böse hat keinen Tod.
Den Schmutztod ist noch niemand gestorben.
Der Alte hat den Tod vor Augen, der Junge hinter dem Rücken.
Der Geizkragen und das Mastschwein sind nach dem Tode nützlich.
Der Sommer kommt und küsst das Kind; der Winter kommt und tötet es.
Eine böse Frau bringt mehrere Männer zu Tode.
Ein ihm angebotenes Kind nimmt der Tod nicht.
Es gibt zwei gute Menschen: Der eine ist tot, der andere noch nicht geboren.
Man kann nicht zweifachen Todes sterben.
Was soll der Tod schon aus einem leeren Zimmer holen?
Wenn der Tod kommt, hat der Reiche kein Geld, der Arme keine Schulden mehr.
Wenn die Mäuse sich mehren, wird die tote Katze gelobt.
Wer den Tod fürchtet, der lebt unvernünftig.
_________________________________________________________________________
Sprichwort von den Färöer Inseln
Die Erben des toten Mannes sind viele, aber nicht seine Brüder.
Die Erben des toten Mannes sind viele, aber nicht seine Brüder.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Finnland
Den Wolf tötet man nicht mit einer Stecknadel.
(Aus diesem Grund muss die freie Welt der Ukraine mit möglichst viel Waffen möglichst schnell gegen den völkerrechtswidrigen russischen Angriffskrieg ab Februar 2022 unterstützen, um die russischen Wölfe in der Ukraine zu töten und den Krieg möglichst schnell zu beenden. Mit Stecknadeln geht es nicht und ohne die Unterstützung wird die Ukraine von Putins Russland vernichtet und ausgelöscht.)
Der Fuchs stirbt nicht im Sommer, wenn er im Winter nicht getötet wird.
Der Hund stirbt den Tod des Hundes.
Der Mensch denkt zu leben, wenn er auch den Tod schon vor dem Munde hat.
Der neue Schnee ist der Tod des alten (des alten Tod).
Der Tod fasst seine Opfer auch hinter einer Tür.
Der Tod ist keine Kirchmesse und das Hinscheiden kein Spiel.
Der Wolf weint nicht über den Tod des Hundes.
Die Gier häuft auf, der Tod macht alles gleich.
Die Jahre sind die Totengräber unserer Freuden und Schmerzen.
Die Krankheit des Reichen ist allen bekannt, aber nicht einmal der Tod des Armen.
Hoffnung erhält den Armen am Leben, Furcht tötet den Reichen.
Nicht entgeht dem Tode, wer der Geburt nicht entgangen ist.
Wer der Geburt nicht entgangen ist, entgeht nicht dem Tode.
Schweine und Tyrannen sterben nur selten einen normalen Tod.
Töte den Elch, wenn du jung bist, und du wirst in seinem Fell schlummern, wenn du alt bist.
Wer auf den Tod eines anderen wartet, braucht eine lange Kerze.
_________________________________________________________________________Den Wolf tötet man nicht mit einer Stecknadel.
(Aus diesem Grund muss die freie Welt der Ukraine mit möglichst viel Waffen möglichst schnell gegen den völkerrechtswidrigen russischen Angriffskrieg ab Februar 2022 unterstützen, um die russischen Wölfe in der Ukraine zu töten und den Krieg möglichst schnell zu beenden. Mit Stecknadeln geht es nicht und ohne die Unterstützung wird die Ukraine von Putins Russland vernichtet und ausgelöscht.)
Der Fuchs stirbt nicht im Sommer, wenn er im Winter nicht getötet wird.
Der Hund stirbt den Tod des Hundes.
Der Mensch denkt zu leben, wenn er auch den Tod schon vor dem Munde hat.
Der neue Schnee ist der Tod des alten (des alten Tod).
Der Tod fasst seine Opfer auch hinter einer Tür.
Der Tod ist keine Kirchmesse und das Hinscheiden kein Spiel.
Der Wolf weint nicht über den Tod des Hundes.
Die Gier häuft auf, der Tod macht alles gleich.
Die Jahre sind die Totengräber unserer Freuden und Schmerzen.
Die Krankheit des Reichen ist allen bekannt, aber nicht einmal der Tod des Armen.
Hoffnung erhält den Armen am Leben, Furcht tötet den Reichen.
Nicht entgeht dem Tode, wer der Geburt nicht entgangen ist.
Wer der Geburt nicht entgangen ist, entgeht nicht dem Tode.
Schweine und Tyrannen sterben nur selten einen normalen Tod.
Töte den Elch, wenn du jung bist, und du wirst in seinem Fell schlummern, wenn du alt bist.
Wer auf den Tod eines anderen wartet, braucht eine lange Kerze.
Sprichwörter aus Frankreich
Abschied nehmen ist immer ein Stückchen Tod.
Alle versuchen, ihre Zeit totzuschlagen, aber niemand will sterben.
Bei der Hochzeit und beim Tod strengt sich der Teufel an. (gibt der Teufel sich Mühe.)
Besser von einem schimmernden als von einem rostigen Degen getötet zu werden.
Der Geizhals und das Schwein sind zu nichts nütze, ehe sie tot sind.
Vom Geizhals und vom Schwein hat man erst nach ihrem Tode Nutzen.
Der Tod hat taube Ohren für unser Weinen.
Der Tod kann dem Teufel nichts tun.
Der Tod nimmt die Kuh des armen Mannes und das Kind des reichen Mannes.
Die Freude am guten Essen tötet mehr Leute als der Degen.
Die Lächerlichkeit tötet mehr (sicherer) als jede Waffe.
Die Toten sind bald vergessen.
Die Zeit geht im Kreis, der Tod macht den Abschlag.
(Bretonisches Sprichwort)
Ein Arzt heilt, zwei lähmen, drei töten.
(Sprichwort aus der Auvergne)
Eine tote Maus fühlt keine Kälte.
Ein Priester ist tot, ein anderer kommt an seiner Stelle.
(Bretonisches Sprichwort)
Ein toter Feind schadet nicht mehr.
Ein toter Mann hat weder Verwandte noch Freunde.
Er kommt aus dem Grabe und fragt nach dem Tod.
Gefräßigkeit tötet mehr als das Schwert.
Gegen alles gibt es ein Mittel außer gegen den Tod.
In dieser Welt gibt es nichts Sicheres als den Tod und die Steuern.
Ist das Tier tot, so ist auch das Gift tot.
Ist die Tochter tot, ist auch der Schwiegersohn tot.
Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.
Liebe stirbt selten eines plötzlichen Todes.
Man soll das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn getötet hat.
(Vergleichbares deutsches Sprichwort: Man soll die Bärenhaut nicht verkaufen, ehe der Bär gestochen ist.)
Wahrheit ist der Knüppel, der alles niederschlägt und tötet.
Weder die Sonne noch den Tod kann man anschauen, ohne zurückzuschrecken.
Wenn das Recht ruht, so heißt das nicht, dass es tot ist.
Wenn man tot ist, dann für eine lange Weile.
Wer am Tode vorübergegangen ist, lebt anders, als er vorher gelebt hat.
Wer streng auf seine Gesundheit achtet, dem steht der Tod schon vor der Tür.
Wer um den Tod eines anderen bangt, hat ein langes Seil zu ziehen.
Abschied nehmen ist immer ein Stückchen Tod.
Alle versuchen, ihre Zeit totzuschlagen, aber niemand will sterben.
Bei der Hochzeit und beim Tod strengt sich der Teufel an. (gibt der Teufel sich Mühe.)
Besser von einem schimmernden als von einem rostigen Degen getötet zu werden.
Der Geizhals und das Schwein sind zu nichts nütze, ehe sie tot sind.
Vom Geizhals und vom Schwein hat man erst nach ihrem Tode Nutzen.
Der Tod hat taube Ohren für unser Weinen.
Der Tod kann dem Teufel nichts tun.
Der Tod nimmt die Kuh des armen Mannes und das Kind des reichen Mannes.
Die Freude am guten Essen tötet mehr Leute als der Degen.
Die Lächerlichkeit tötet mehr (sicherer) als jede Waffe.
Die Toten sind bald vergessen.
Die Zeit geht im Kreis, der Tod macht den Abschlag.
(Bretonisches Sprichwort)
Ein Arzt heilt, zwei lähmen, drei töten.
(Sprichwort aus der Auvergne)
Eine tote Maus fühlt keine Kälte.
Ein Priester ist tot, ein anderer kommt an seiner Stelle.
(Bretonisches Sprichwort)
Ein toter Feind schadet nicht mehr.
Ein toter Mann hat weder Verwandte noch Freunde.
Er kommt aus dem Grabe und fragt nach dem Tod.
Gefräßigkeit tötet mehr als das Schwert.
Gegen alles gibt es ein Mittel außer gegen den Tod.
In dieser Welt gibt es nichts Sicheres als den Tod und die Steuern.
Ist das Tier tot, so ist auch das Gift tot.
Ist die Tochter tot, ist auch der Schwiegersohn tot.
Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.
Liebe stirbt selten eines plötzlichen Todes.
Man soll das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn getötet hat.
(Vergleichbares deutsches Sprichwort: Man soll die Bärenhaut nicht verkaufen, ehe der Bär gestochen ist.)
Wahrheit ist der Knüppel, der alles niederschlägt und tötet.
Weder die Sonne noch den Tod kann man anschauen, ohne zurückzuschrecken.
Wenn das Recht ruht, so heißt das nicht, dass es tot ist.
Wenn man tot ist, dann für eine lange Weile.
Wer am Tode vorübergegangen ist, lebt anders, als er vorher gelebt hat.
Wer streng auf seine Gesundheit achtet, dem steht der Tod schon vor der Tür.
Wer um den Tod eines anderen bangt, hat ein langes Seil zu ziehen.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Griechenland
Dem Tod mangelt es nie an Gelegenheiten.
Den Tod hat selbst Gott gefürchtet, als er Mensch war.
Der Schlaf ist der Bruder des Todes.
(Der griechische Gott Hypnos (der Gott des Schlafes und Vater der Träume) ist der Zwillingsbruder des Thanatos (der Gott des Todes bzw. der Tod selbst).)
Glaube keiner Frau, selbst wenn sie schon tot ist.
Wer einem Tauben die Glocke läutet (klingelt, schellt), einen Toten mit Weihrauch beräuchert und einem Trunkenen noch mehr einschenkt, bemüht sich umsonst.
Zweimal hintereinander Kohl ist der Tod.
Dem Tod mangelt es nie an Gelegenheiten.
Den Tod hat selbst Gott gefürchtet, als er Mensch war.
Der Schlaf ist der Bruder des Todes.
(Der griechische Gott Hypnos (der Gott des Schlafes und Vater der Träume) ist der Zwillingsbruder des Thanatos (der Gott des Todes bzw. der Tod selbst).)
Glaube keiner Frau, selbst wenn sie schon tot ist.
Wer einem Tauben die Glocke läutet (klingelt, schellt), einen Toten mit Weihrauch beräuchert und einem Trunkenen noch mehr einschenkt, bemüht sich umsonst.
Zweimal hintereinander Kohl ist der Tod.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Irland
Blase nicht in die tote Asche.
(Das Sprichwort bedeutet, es lohnt nicht, sich für eine aussichtslose oder verlorene Sache einzusetzen.)
Denke nicht an den Tod, sondern an den Ruhm, der dich überleben wird.
Der Tod ist der Herr der Welt.
Der Tod ist des armen Mannes bester Arzt.
Der Tod ist die Vorderseite eines alten Menschen und die Rückseite eines jungen Menschen.
Der Tod kommt nicht ohne Grund.
Der Tod kommt niemals zur Unzeit.
Eine langwierige Krankheit endet im Tod.
Jeder Tod ist leichter als der Tod durch das Schwert.
Schläfrigkeit ist das Zeichen des Todes bei einem Mann, und Wachsamkeit ist es bei einer Frau.
Wenn der Tod kommt, wird er nicht mit leeren Händen gehen.
Zwei unheilbare Krankheiten gibt es auf der Welt: den Tod und die Unvernunft.
Zwei werden niemals der Nachricht von deinem Tode trauen (glauben) - wer dich hasst und wer dich liebt.
Blase nicht in die tote Asche.
(Das Sprichwort bedeutet, es lohnt nicht, sich für eine aussichtslose oder verlorene Sache einzusetzen.)
Denke nicht an den Tod, sondern an den Ruhm, der dich überleben wird.
Der Tod ist der Herr der Welt.
Der Tod ist des armen Mannes bester Arzt.
Der Tod ist die Vorderseite eines alten Menschen und die Rückseite eines jungen Menschen.
Der Tod kommt nicht ohne Grund.
Der Tod kommt niemals zur Unzeit.
Eine langwierige Krankheit endet im Tod.
Jeder Tod ist leichter als der Tod durch das Schwert.
Schläfrigkeit ist das Zeichen des Todes bei einem Mann, und Wachsamkeit ist es bei einer Frau.
Wenn der Tod kommt, wird er nicht mit leeren Händen gehen.
Zwei unheilbare Krankheiten gibt es auf der Welt: den Tod und die Unvernunft.
Zwei werden niemals der Nachricht von deinem Tode trauen (glauben) - wer dich hasst und wer dich liebt.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Island
Das Leben ist tot, wenn der Freund fehlt.
Der Tod bläst nicht die Trompete vor sich her.
Rinder sterben, Verwandten sterben, und auch du wirst sterben. Aber eins weiß ich, was niemals stirbt: der Ruhm eines toten Mannes Taten.
Das Leben ist tot, wenn der Freund fehlt.
Der Tod bläst nicht die Trompete vor sich her.
Rinder sterben, Verwandten sterben, und auch du wirst sterben. Aber eins weiß ich, was niemals stirbt: der Ruhm eines toten Mannes Taten.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Italien
Bis zum Tod weiß man nicht, was passieren wird.
Der Tod klopft gleichermaßen an Palast und Hütte.
Der Tod kommt niemals wie vorgesehen.
Der Tod schaut niemandem ins Gesicht.
Dichter und Schweine kommen erst nach ihrem Tod zu Ehren.
Die Toten kehren nicht zurück.
Die Toten öffnen den Lebenden die Augen.
Ein Mann ohne Geld ist ein Toter, welcher wandelt.
Ein toter Mann macht keinen Krieg.
Gegen alles gibt es ein Mittel außer gegen den Tod.
Ist der Papst tot, wählt man einen anderen.
Wenn der Papst tot ist, wählt man einen anderen.
Jede Tür mag geschlossen werden, nur nicht die des Todes.
Lieber ein lebendiger Esel als ein toter Doktor.
Lieber tot als Sklave.
Vergebliches Warten ist Todesqual.
Von den Großen und den Toten rede entweder gut oder sag nichts.
Vorhergesehener Tod kommt niemals.
Wasser und Tod sind hinter der Tür.
(Sprichwort aus den Abruzzen)
Wenn die Heiligen das Wetter verderben, machen es die Toten wieder gut.
Wer aus dem Grabe kommt, weiß, was der Tod ist.
Wer langsam geht, geht wohl, wer schnell geht, eilt zum Tode.
Bis zum Tod weiß man nicht, was passieren wird.
Der Tod klopft gleichermaßen an Palast und Hütte.
Der Tod kommt niemals wie vorgesehen.
Der Tod schaut niemandem ins Gesicht.
Dichter und Schweine kommen erst nach ihrem Tod zu Ehren.
Die Toten kehren nicht zurück.
Die Toten öffnen den Lebenden die Augen.
Ein Mann ohne Geld ist ein Toter, welcher wandelt.
Ein toter Mann macht keinen Krieg.
Gegen alles gibt es ein Mittel außer gegen den Tod.
Ist der Papst tot, wählt man einen anderen.
Wenn der Papst tot ist, wählt man einen anderen.
Jede Tür mag geschlossen werden, nur nicht die des Todes.
Lieber ein lebendiger Esel als ein toter Doktor.
Lieber tot als Sklave.
Vergebliches Warten ist Todesqual.
Von den Großen und den Toten rede entweder gut oder sag nichts.
Vorhergesehener Tod kommt niemals.
Wasser und Tod sind hinter der Tür.
(Sprichwort aus den Abruzzen)
Wenn die Heiligen das Wetter verderben, machen es die Toten wieder gut.
Wer aus dem Grabe kommt, weiß, was der Tod ist.
Wer langsam geht, geht wohl, wer schnell geht, eilt zum Tode.
_________________________________________________________________________
Jüdische und Jiddische Sprichwörter
Alles dreht sich um Brot und Tod.
Das schlimmste Leben ist besser als der beste Tod.
Dem Arzt und dem Totengräber wünscht man kein „Gutes Jahr“.
Der Arzt und der Todesengel raffen Menschen dahin, aber der Arzt bekommt`s bezahlt.
Der Mensch allein - durch seinen Glauben - kann selbst dem Tod sein Bittres rauben.
Der Schlemihl tötet einen Hahn und trotzdem hüpft er; er zieht eine Uhr auf und sofort bleibt sie stehen.
Der Tod eines alten Junggesellen ist der Trost alter Jungfern.
Die ganze Welt ist ein Traum und der Tod der Dolmetscher.
Die Toten und die Abwesenden haben weder Freunde noch Verwandte.
Einen Toten beweint man sieben Tage, einen Narren das ganze Leben lang.
Ein schlechtes Weib ist ärger als der Tod.
Wirklich tot sind nur jene, an die sich niemand mehr erinnert.
Alles dreht sich um Brot und Tod.
Das schlimmste Leben ist besser als der beste Tod.
Dem Arzt und dem Totengräber wünscht man kein „Gutes Jahr“.
Der Arzt und der Todesengel raffen Menschen dahin, aber der Arzt bekommt`s bezahlt.
Der Mensch allein - durch seinen Glauben - kann selbst dem Tod sein Bittres rauben.
Der Schlemihl tötet einen Hahn und trotzdem hüpft er; er zieht eine Uhr auf und sofort bleibt sie stehen.
Der Tod eines alten Junggesellen ist der Trost alter Jungfern.
Die ganze Welt ist ein Traum und der Tod der Dolmetscher.
Die Toten und die Abwesenden haben weder Freunde noch Verwandte.
Einen Toten beweint man sieben Tage, einen Narren das ganze Leben lang.
Ein schlechtes Weib ist ärger als der Tod.
Wirklich tot sind nur jene, an die sich niemand mehr erinnert.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Kroatien
Sprich nur das Beste von den Toten.
Wer einen Unschuldigen tötet, ist ein Held, wer einen Schurken tötet, ist ein Mörder.
Sprich nur das Beste von den Toten.
Wer einen Unschuldigen tötet, ist ein Held, wer einen Schurken tötet, ist ein Mörder.
_________________________________________________________________________
Deutsche Sprichwörter über den Tod und die Toten
Tod und tot in deutschen Sprichwörtern auf einer extra Seite →
__________________________________________________________
Sprichwort aus Lappland
Das war ein Schuss, der traf, sagte der, welcher nach einem toten Huhn schoss.
Das war ein Schuss, der traf, sagte der, welcher nach einem toten Huhn schoss.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Lettland
Der Geizige gibt vom eigenen Acker nicht mal den Stein, der dich totschlagen soll.
Mit dem Tod ist kein Vertrag zu schließen.
Der Geizige gibt vom eigenen Acker nicht mal den Stein, der dich totschlagen soll.
Mit dem Tod ist kein Vertrag zu schließen.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Litauen
Es gibt Kraut für die Krankheit, aber nicht für den Tod.
Wie das Leben, so der Tod, so die Erlösung.
Es gibt Kraut für die Krankheit, aber nicht für den Tod.
Wie das Leben, so der Tod, so die Erlösung.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Malta
Der Tod berichtigt alles.
Der Tod bringt alles in Ordnung.
Der Tod verschont niemanden.
Eines Mannes Tod ist eines anderen Mannes Leben.
Man muss die Spinne töten, wenn man das Spinnennetz loswerden will.
(Das bedeutet, um Probleme zu lösen, muss die Ursache beseitigt werden. Ob das auch im Bezug zum völkerrechtswidrigen russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine gilt?)
Nur der Tod ist sicher.
Wir sind alle gleich vor dem Tod.
Der Tod berichtigt alles.
Der Tod bringt alles in Ordnung.
Der Tod verschont niemanden.
Eines Mannes Tod ist eines anderen Mannes Leben.
Man muss die Spinne töten, wenn man das Spinnennetz loswerden will.
(Das bedeutet, um Probleme zu lösen, muss die Ursache beseitigt werden. Ob das auch im Bezug zum völkerrechtswidrigen russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine gilt?)
Nur der Tod ist sicher.
Wir sind alle gleich vor dem Tod.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus Moldawien
Der Pope nimmt's von den Lebenden und von den Toten.
Der Pope nimmt's von den Lebenden und von den Toten.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Montenegro
Besser ereilt dich jäher Tod, als es läuft die Träne einer Waise dir nach.
Lieber zehn Tode auf der Straße als zu Hause sterben.
Besser ereilt dich jäher Tod, als es läuft die Träne einer Waise dir nach.
Lieber zehn Tode auf der Straße als zu Hause sterben.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus den Niederlanden
Bettler reiten ihre Pferde zu Tode.
Der Tod führt keinen Kalender.
Der Tod ist der Weg der Natur, dir zu sagen, dass du langsamer werden sollst.
Der Tod ist im Topf.
Des einen Tod ist des andern Brot.
Er wartet lange auf den Tod eines anderen Mannes.
Wenn es Gottes Wille ist, einen Menschen zu plagen, kann eine Maus ihn zu Tode beißen.
Bettler reiten ihre Pferde zu Tode.
Der Tod führt keinen Kalender.
Der Tod ist der Weg der Natur, dir zu sagen, dass du langsamer werden sollst.
Der Tod ist im Topf.
Des einen Tod ist des andern Brot.
Er wartet lange auf den Tod eines anderen Mannes.
Wenn es Gottes Wille ist, einen Menschen zu plagen, kann eine Maus ihn zu Tode beißen.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Österreich
Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.
Liebe ist stärker als der Tod.
Für'n Tod ist kein Kraut gewachsen, da mag man wohl die Bettstatt umkehren.
(Das bedeutet, es hilft auch nicht, Kopfende und Fußende zu vertauschen, da man sich früher vorstellte, dass der Tod am Kopfende des Sterbenden stehen würde.)
Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.
Liebe ist stärker als der Tod.
Für'n Tod ist kein Kraut gewachsen, da mag man wohl die Bettstatt umkehren.
(Das bedeutet, es hilft auch nicht, Kopfende und Fußende zu vertauschen, da man sich früher vorstellte, dass der Tod am Kopfende des Sterbenden stehen würde.)
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Polen
Besser die eigenen Läuse zu töten, als eines anderen Geld zu zählen.
Der Doktor verlangt sein Honorar, ob er nun die Krankheit getötet hat oder den Patienten.
Den Tod kannst du weder fortsegnen noch fortbeten.
Die Neugier tötet die Katze.
Du würdest wenig für Gott tun, wenn der Teufel tot wäre.
Preise den Tag nicht am Morgen und den Schwiegersohn nicht, bis er tot ist.
Wenn der Schuldner borgt, so ist er rot, und soll er bezahlen, blass wie der Tod.
Wenn der Tod auf der Zunge ist, ist Reue nicht schwer.
Wenn du hörst den Uhu heulen, wird einen bald der Tod ereilen.
(Uhus und Eulen allgemein galten als Verkörperung des Bösen, waren Vorboten der Trauer und sollten den Tod verkünden.)
Besser die eigenen Läuse zu töten, als eines anderen Geld zu zählen.
Der Doktor verlangt sein Honorar, ob er nun die Krankheit getötet hat oder den Patienten.
Den Tod kannst du weder fortsegnen noch fortbeten.
Die Neugier tötet die Katze.
Du würdest wenig für Gott tun, wenn der Teufel tot wäre.
Preise den Tag nicht am Morgen und den Schwiegersohn nicht, bis er tot ist.
Wenn der Schuldner borgt, so ist er rot, und soll er bezahlen, blass wie der Tod.
Wenn der Tod auf der Zunge ist, ist Reue nicht schwer.
Wenn du hörst den Uhu heulen, wird einen bald der Tod ereilen.
(Uhus und Eulen allgemein galten als Verkörperung des Bösen, waren Vorboten der Trauer und sollten den Tod verkünden.)
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Portugal
Beim Tode und bei der Hochzeit wirst du sehen, wer dich ehrt.
Besser von Räubern getötet werden als von dem Tritt eines Esels.
Das zahmste Maultier tötete den Besitzer.
Der Tod gleicht alles aus.
Der Tod macht uns gleich im Grabe und ungleich in der Ewigkeit.
Der Tod öffnet die Türe des Ruhmes und schließt jene des Neides.
Der Tod verschont weder Papst noch Bettler.
Ein toter Mann spricht nicht.
Heirat und Totenhemd werden im Himmel zugeschnitten.
Hühnerfüße töten keine Küken.
Täusche den Tod vor und der Stier wird von dir lassen.
Weder König noch Papst entgehen dem Tod.
Wenn der Esel tot ist, ist die Gerste für den Hintern.(ist alles zu spät)
Wenn Sehnsüchte töten würden, so stürben viele Menschen.
Wer nach des anderen Tod seufzt, der zieht an einem langen Seil.
Beim Tode und bei der Hochzeit wirst du sehen, wer dich ehrt.
Besser von Räubern getötet werden als von dem Tritt eines Esels.
Das zahmste Maultier tötete den Besitzer.
Der Tod gleicht alles aus.
Der Tod macht uns gleich im Grabe und ungleich in der Ewigkeit.
Der Tod öffnet die Türe des Ruhmes und schließt jene des Neides.
Der Tod verschont weder Papst noch Bettler.
Ein toter Mann spricht nicht.
Heirat und Totenhemd werden im Himmel zugeschnitten.
Hühnerfüße töten keine Küken.
Täusche den Tod vor und der Stier wird von dir lassen.
Weder König noch Papst entgehen dem Tod.
Wenn der Esel tot ist, ist die Gerste für den Hintern.(ist alles zu spät)
Wenn Sehnsüchte töten würden, so stürben viele Menschen.
Wer nach des anderen Tod seufzt, der zieht an einem langen Seil.
Sprichwörter aus Rumänien
Bis des Reichen Laune kommt geschlichen, ist der Arme Todes längst verblichen.
Gegen den Tod, die Liebe und die Armut ist kein Kraut gewachsen.
„Zu gut für diese Welt“, sagten die Leute, als sie den Weisen totschlugen.
Bis des Reichen Laune kommt geschlichen, ist der Arme Todes längst verblichen.
Gegen den Tod, die Liebe und die Armut ist kein Kraut gewachsen.
„Zu gut für diese Welt“, sagten die Leute, als sie den Weisen totschlugen.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Russland und von seinen Völkern über Tote und den Tod
Das Zitat „Der Tod ist ein Meister aus Deutschland“ stammt aus dem Gedicht „Todesfuge“ (https://www.lyrikline.org/de/gedichte/todesfuge-66) des Lyrikers Paul Celan (*1920 in Czernowitz, Großrumänien (heute Ukraine) - † 1970 in Paris). Das Gedicht ist eine Klage der unmenschlichen Verfolgung und der grausamen Tötung und geplante Ausrottung der Juden durch die Nationalsozialisten.
Schon vor seinem völkerrechtswidrigen Angriffskrieg und Überfall auf die Ukraine sprach er der Ukraine das Existenzrecht ab und verneinte die Existenz eines Ukrainischen Volks. Er will die gesamte Ukraine als Teil Russlands in die Russische Föderation eingliedern. Da seine Truppen von den Ukrainern aufgehalten werden annektierte er wie schon 2014 die Krim Anfang Oktober die vier Ukrainischen Provinzen, die er erst zum Teil besetzen konnte. Wer sich den russischen Truppen entgegenstellt oder sich als Ukrainer zu erkennen gibt, wird umgebracht. Das ukrainische Volk und deren Identität soll ausgelöscht werden, da es nach Putins Ansicht nur Russen sind. Putin nennt die Ukrainer Faschisten und verhält sich selbst wie ein Faschist. Alle Fakten deuten darauf, das die Vernichtung der Ukraine und des ukrainischen Volkes durch Putin und seine russischen Soldaten geplant ist.
Beispiel vom 16.10.2022:
Weil sich der Ukrainische Dirigent der Philharmonie von Cherson Jurij Kerpatenko (*1976) in der von Russland eroberten ukrainischen Stadt Cherson weigerte, mit den Besatzern zusammenzuarbeiten, wurde er von russischen Soldaten erschossen und ermordet.
Er sollte mit einem festlichen Konzert für die Russen am 1. Oktober die Wiederherstellung eines friedlichen Lebens in Cherson demonstrieren, was dieser verweigerte. Daraufhin wurde Jurij Kerpatenko von russischen Soldaten brutal ermordet.
"Putin und seine Schergen wollen die eigenständige Kultur und kulturelle Identität der Ukraine zerstören", so Kulturstaatsministerin Claudia Roth (Grüne) (www.tagesschau.de, 16.10.2022)
Ebenso werden von den Russen in den von Moskau besetzten Gebieten ukrainische Kinder zur Adoption an russische Familien vermittelt, was ein Verstoß gegen die Konvention zur Verhütung und Bestrafung des Völkermordes darstellen könnte. (www.tagesschau.de, 16.10.2022)
Quellen:
www.berliner-zeitung.de/news/ukraine-russen-ermorden-dirigent-der-philharmonie-von-cherson-li.277101
www.tagesschau.de/newsticker/liveblog-ukraine . . erschuettert-ueber-mutmasslichen-Mord-an-Dirigent-Kerpatenko
www.tagesschau.de/newsticker/liveblog-ukraine . . massive-Deportation-von-Ukrainern-fort
Als er lebte, war er ein Oberst, als er starb, wurde er ein Toter.
An den Tod muss jeder einmal glauben.
An einem toten Adler rupft jede Krähe.
Auch das große Los verdient es nicht, dass man bis an seinen Tod darauf hofft.
Auch der Tod ist nicht einmal umsonst, denn er kostet das Leben.
Auch der Tod kennt Tapferkeit.
Sprichwort der Kabardiner
Auch von einem toten Zaren Übles zu reden, ist gefährlich.
Besonders nahe sind Tod und Not demjenigen, der immer an sie denkt.
Sprichwort der Tscherkessen
Bestelle den Sarg nicht, ehe der Tote auf dem Tische liegt.
Das Totschießen gehört zum Recht des Krieges.
Dem Teufel kann man wohl ein Schnippchen schlagen, aber dem Tod nicht.
Dem Tod wie der Sonne darf man nicht mit offenen Augen entgegensehen.
Den Tod kann das schnellste Rentier nicht einholen.
Sprichwort der Nenzen
Den Tod verträumt keiner.
Der Kranke hofft auf Genesung bis zum Tode.
(Genauso hoffte vor über 70 Jahren Adolf Hitler im 2. Weltkrieg bis zu seinem Selbstmord auf angebliche Wunderwaffen. Heute hofft Putin in seinem Überfall auf die Ukraine im Februar 2022 auf diese Wunder mit ebensolchen Wunderwaffen, Beispielsweise die Hyperschalraketen Kinschal. Da die russischen Truppen trotzdem seit Beginn der ukrainischen Gegenoffensive auf dem Rückzug sind, befahl Putin seine Teilmobilmachung für 300.000 neue Soldaten. Diese neuen unerfahrenen Rekruten dienen ab Oktober 2022 den Russen als Kanonenfutter, das bedeutet, sie werden sinnlos für Putins Großmachtfantasien getötet. Putin hofft ebenso wie Hitler, bis zum Tot aller seiner Soldaten.)
Der Lebende ist im Recht vor dem Toten.
Der Tod findet dich auch in der Truhe.
Sprichwort der Rutulen
Der Tod fragt nicht danach, ob du ein Jahr gelebt hast oder hundert.
Sprichwort der Balkaren
Der Tod gibt Antwort, ehe er gefragt wird.
Der Tod hat einen immer vollen Köcher.
Der Tod hat ein wachsames Auge.
Der Tod hilft uns aus mancher Verlegenheit.
Der Tod ist Befehlshaber in allen Provinzen.
Der Tod ist ein Mittel gegen alle Leiden.
Der Tod ist ein Riese, vor dem auch der Zar die Waffen strecken muss.
(Heute ist es Zar Putin der 1., dessen Armee bei seinem völkerrechtswidrigen Krieg gegen die Ukraine gegen den Tod der eigenen Soldaten nichts ausrichten kann. Dabei helfen ihm auch nicht seine Kriegsverbrecher gegen die ukrainische Zivilbevölkerung, die er von ihnen umbringen lässt.)
Der Tod ist nicht die letzte der Strafen.
(Etwas, an das sich Putin und seine Spießgesellen erinnern sollten.)
Der Tod lässt sich nicht am Arme festhalten.
Der Tod liebt keine lange Vorrede.
Der Tod macht es kurz, wie ein gutes Sprichwort.
Der Tod nimmt nicht die Alten, sondern die Reifen.
Der Tod sieht nicht auf die Zähne.
Sprichwort der Mari
Der Tod trinkt lieber frischen Meth als alten Wein.
Der Tod überholt auch den Schnellläufer.
(Im Februar und März 2022 überholt der Tod die Pläne von Putin bei seinem völkerrechtswidrigen Überfall auf die Ukraine und holt sich täglich über tausend seiner Soldaten, die oft nicht einmal wissen wofür.)
Der tote Bär beißt nicht.
Der Totengräber begräbt so lange, bis er selbst begraben wird.
Des Zaren Zorn ist ein Bote des Todes.
(Im Sinne des Sprichworts kann man heute ohne zu lügen den Zaren mit Putin gleichsetzen.)
Die dem Tode nahe Maus beißt dreist auch der Katze den Schwanz ab.
Sprichwort der Kalmücken
Die Gewohnheit ist ein Hemd, was wir bis zum Tode an unserm Leibe tragen.
Die Liebe ist ein Wasser des Lebens, die Wollust eine Angel des Todes.
Die Popen singen über die Toten, die Mücken über die Lebenden.
Eh' einer vor Hunger stirbt, essen sich hundert zu Tode.
Eines Herrschers Macht reicht noch über seinen Tod hinaus.
Eine tote Ratte ist mehr wert als zehn lebendige.
Ein fetter Zar ist dem Tode nicht schwerer zu tragen, als ein dürrer Bettler.
Ein guter Hund stirbt ohne Todesanzeige.
Sprichwort der Altaier
Ein Held ist ein Mann, der trotz Todesangst seelenruhig seinen Dolch zückt.
Sprichwort der Tscherkessen
Ein Jahr geht nach dem anderen hin, der Tod ist des letzten Gewinn.
Ein Totengräber begräbt den andern.
Ein toter Löwe hat weniger Macht als eine lebende Maus.
Es ist ein grober Scherz, der mit Totschlagen endigt.
Es ist keiner vor dem Tode sicher.
Es sind tote Fische, die im Fischkasten der Lüge schwimmen.
(Altmann hat dieses russische Sprichwort nach „Was im Teiche der Lüge schwimmt, sind alles faule Fische.“ verändert, und kommentiert dies mit: „Ich habe dafür „faule Fische" gesagt, weil wir mit diesem Ausdruck Listen und Lügen zu bezeichnen pflegen.“ Im Jahr 2022 sind es tote russische Soldaten und ermordete ukrainische Zivilisten, deren Tod durch Putins Lügen verursacht wurde.)
Es wird gesagt, dass Arbeit und später der Tod drei Tage bleiben.
Sprichwort der Tschuwaschen
Für Ärzte und Fürsten sind viele Tote eine Schande.
Fürchte das Leben, (aber) nicht den Tod.
Für den russischen Soldaten ist der Tod ein Bruder.
(Seit Putins völkerrechtswidrigen Überfall auf die Ukraine im Februar 2022 gilt dieses Sprichwort mehr den je. Nach einer Meldung der Investigativseite „Important Stories“ Anfang Oktober 2022 sind im russischen Angriffskrieg seit dem Einmarsch in die Ukraine im Februar 90.000 russische Soldaten getötet, vermisst oder zu schwer verletzt worden, um den Kampf fortzusetzen.)
Gegen den Tod ist auch der Gröbste kleinlaut.
Gewohnheit ist ein Hemd, welches wir bis zum Tode tragen.
Gib mir lieber bei meinem Leben einen birkenen Tisch, als dass du mir bei meinem Tode einen zedernen Sarg versprichst.
Greisentum ist der halbe Tod.
Sprichwort der Agulen
Ist der Feind noch am Leben, ist die Fehde noch nicht tot.
Ist der Tod da, ist das Sterben vorüber.
Lebe keinen einzigen Tag für den Tod.
Sprichwort der Wepsen
Lieber ein lebender Bauer als ein toter Zar.
Mit Lanzen lässt sich der Tod nicht abwehren.
Mit Vaters Tod kommt das Dach runter, mit Mutters Tod wird das ganze Haus zerstört.
Sprichwort der Tschetschenen
Nahe dem Zaren, nahe dem Tode (o. der Ehre).
Schönheit bis zum Abend, Güte bis zum Tod.
Sprichwort der Tschetschenen
Sibirien gibt wohl die Toten heraus, aber nicht die Lebenden.
Sprich leise, Freundchen, auch die Ohren des toten Zaren hören noch.
Stirb nicht vor deinem Tode.
Sprichwort der Udmurten
Tod und Bräutigam sind nicht herbeizubitten.
Sprichwort der Wepsen
Unsterblich ist, wer nie an den Tod denkt.
Sprichwort der Tofalaren
Verspeise dein Brot auch in Gedanken an den Tod nicht bis auf den letzten Krümel.
Sprichwort der Altaier
Vom schönen Denkmal hat der Tote nichts.
Vom Tod des Armen weiß der Frühling, vom Tod des Reichen der ganze Tuchum.
Kumykisches Sprichwort (Tuchum = Sippe, Gemeinschaft von Nachbarn)
Vor dem Tod kann man sich nicht verstecken.
Was fürchtest du den Tod, Väterchen? Es hat ja noch Keiner erlebt, dass er gestorben ist.
Was für die Katze ein Vergnügen, bedeutet für die Maus den Tod.
Sprichwort der Tschetschenen
Wem der Tod gewiss, dem hilft auch kein Schamane.
Sprichwort der Schoren
Wenn der Angeklagte tot ist, wird ihm auch fremde Schuld zugeschrieben.
Sprichwort der Abchasen
Wenn der Hund tot ist, steckt ihm jedes Kind die Hand in den Rachen.
Wenn der Schwimmer den Tod sucht, ertränkt er sich nicht.
Wenn der Tod droht, beißt die Maus.
Sprichwort der Tschetschenen
Wenn die tote Katze des Zaren ist, so nimm vor ihr den Hut ab.
Wer durch sein Leben keinen Nutzen schafft, schafft Nutzen durch seinen Tod.
Wer in der Moskwa ertrunken ist, ist vor dem Tod in der Oka sicher.
Wer viel vom Tod redet, verliert den Geschmack am Leben.
Sprichwort der Niwchen und Korjaken
Wessen Leben schlecht ist, dessen Tod nicht besser ist.
Sprichwort der Abchasen
Das Zitat „Der Tod ist ein Meister aus Deutschland“ stammt aus dem Gedicht „Todesfuge“ (https://www.lyrikline.org/de/gedichte/todesfuge-66) des Lyrikers Paul Celan (*1920 in Czernowitz, Großrumänien (heute Ukraine) - † 1970 in Paris). Das Gedicht ist eine Klage der unmenschlichen Verfolgung und der grausamen Tötung und geplante Ausrottung der Juden durch die Nationalsozialisten.
Heute macht sich die russische Armee unter Putins Befehl daran,
diesem Meister nachzueifern.
diesem Meister nachzueifern.
Schon vor seinem völkerrechtswidrigen Angriffskrieg und Überfall auf die Ukraine sprach er der Ukraine das Existenzrecht ab und verneinte die Existenz eines Ukrainischen Volks. Er will die gesamte Ukraine als Teil Russlands in die Russische Föderation eingliedern. Da seine Truppen von den Ukrainern aufgehalten werden annektierte er wie schon 2014 die Krim Anfang Oktober die vier Ukrainischen Provinzen, die er erst zum Teil besetzen konnte. Wer sich den russischen Truppen entgegenstellt oder sich als Ukrainer zu erkennen gibt, wird umgebracht. Das ukrainische Volk und deren Identität soll ausgelöscht werden, da es nach Putins Ansicht nur Russen sind. Putin nennt die Ukrainer Faschisten und verhält sich selbst wie ein Faschist. Alle Fakten deuten darauf, das die Vernichtung der Ukraine und des ukrainischen Volkes durch Putin und seine russischen Soldaten geplant ist.
Beispiel vom 16.10.2022:
Weil sich der Ukrainische Dirigent der Philharmonie von Cherson Jurij Kerpatenko (*1976) in der von Russland eroberten ukrainischen Stadt Cherson weigerte, mit den Besatzern zusammenzuarbeiten, wurde er von russischen Soldaten erschossen und ermordet.
Er sollte mit einem festlichen Konzert für die Russen am 1. Oktober die Wiederherstellung eines friedlichen Lebens in Cherson demonstrieren, was dieser verweigerte. Daraufhin wurde Jurij Kerpatenko von russischen Soldaten brutal ermordet.
"Putin und seine Schergen wollen die eigenständige Kultur und kulturelle Identität der Ukraine zerstören", so Kulturstaatsministerin Claudia Roth (Grüne) (www.tagesschau.de, 16.10.2022)
Ebenso werden von den Russen in den von Moskau besetzten Gebieten ukrainische Kinder zur Adoption an russische Familien vermittelt, was ein Verstoß gegen die Konvention zur Verhütung und Bestrafung des Völkermordes darstellen könnte. (www.tagesschau.de, 16.10.2022)
Quellen:
www.berliner-zeitung.de/news/ukraine-russen-ermorden-dirigent-der-philharmonie-von-cherson-li.277101
www.tagesschau.de/newsticker/liveblog-ukraine . . erschuettert-ueber-mutmasslichen-Mord-an-Dirigent-Kerpatenko
www.tagesschau.de/newsticker/liveblog-ukraine . . massive-Deportation-von-Ukrainern-fort
Russische Sprichwörter über den Tod
Als er lebte, war er ein Oberst, als er starb, wurde er ein Toter.
An den Tod muss jeder einmal glauben.
An einem toten Adler rupft jede Krähe.
Auch das große Los verdient es nicht, dass man bis an seinen Tod darauf hofft.
Auch der Tod ist nicht einmal umsonst, denn er kostet das Leben.
Auch der Tod kennt Tapferkeit.
Sprichwort der Kabardiner
Auch von einem toten Zaren Übles zu reden, ist gefährlich.
Besonders nahe sind Tod und Not demjenigen, der immer an sie denkt.
Sprichwort der Tscherkessen
Bestelle den Sarg nicht, ehe der Tote auf dem Tische liegt.
Das Totschießen gehört zum Recht des Krieges.
Dem Teufel kann man wohl ein Schnippchen schlagen, aber dem Tod nicht.
Dem Tod wie der Sonne darf man nicht mit offenen Augen entgegensehen.
Den Tod kann das schnellste Rentier nicht einholen.
Sprichwort der Nenzen
Den Tod verträumt keiner.
Der Kranke hofft auf Genesung bis zum Tode.
(Genauso hoffte vor über 70 Jahren Adolf Hitler im 2. Weltkrieg bis zu seinem Selbstmord auf angebliche Wunderwaffen. Heute hofft Putin in seinem Überfall auf die Ukraine im Februar 2022 auf diese Wunder mit ebensolchen Wunderwaffen, Beispielsweise die Hyperschalraketen Kinschal. Da die russischen Truppen trotzdem seit Beginn der ukrainischen Gegenoffensive auf dem Rückzug sind, befahl Putin seine Teilmobilmachung für 300.000 neue Soldaten. Diese neuen unerfahrenen Rekruten dienen ab Oktober 2022 den Russen als Kanonenfutter, das bedeutet, sie werden sinnlos für Putins Großmachtfantasien getötet. Putin hofft ebenso wie Hitler, bis zum Tot aller seiner Soldaten.)
Der Lebende ist im Recht vor dem Toten.
Der Tod findet dich auch in der Truhe.
Sprichwort der Rutulen
Der Tod fragt nicht danach, ob du ein Jahr gelebt hast oder hundert.
Sprichwort der Balkaren
Der Tod gibt Antwort, ehe er gefragt wird.
Der Tod hat einen immer vollen Köcher.
Der Tod hat ein wachsames Auge.
Der Tod hilft uns aus mancher Verlegenheit.
Der Tod ist Befehlshaber in allen Provinzen.
Der Tod ist ein Mittel gegen alle Leiden.
Der Tod ist ein Riese, vor dem auch der Zar die Waffen strecken muss.
(Heute ist es Zar Putin der 1., dessen Armee bei seinem völkerrechtswidrigen Krieg gegen die Ukraine gegen den Tod der eigenen Soldaten nichts ausrichten kann. Dabei helfen ihm auch nicht seine Kriegsverbrecher gegen die ukrainische Zivilbevölkerung, die er von ihnen umbringen lässt.)
Der Tod ist nicht die letzte der Strafen.
(Etwas, an das sich Putin und seine Spießgesellen erinnern sollten.)
Der Tod lässt sich nicht am Arme festhalten.
Der Tod liebt keine lange Vorrede.
Der Tod macht es kurz, wie ein gutes Sprichwort.
Der Tod nimmt nicht die Alten, sondern die Reifen.
Der Tod sieht nicht auf die Zähne.
Sprichwort der Mari
Der Tod trinkt lieber frischen Meth als alten Wein.
Der Tod überholt auch den Schnellläufer.
(Im Februar und März 2022 überholt der Tod die Pläne von Putin bei seinem völkerrechtswidrigen Überfall auf die Ukraine und holt sich täglich über tausend seiner Soldaten, die oft nicht einmal wissen wofür.)
Der tote Bär beißt nicht.
Der Totengräber begräbt so lange, bis er selbst begraben wird.
Des Zaren Zorn ist ein Bote des Todes.
(Im Sinne des Sprichworts kann man heute ohne zu lügen den Zaren mit Putin gleichsetzen.)
Die dem Tode nahe Maus beißt dreist auch der Katze den Schwanz ab.
Sprichwort der Kalmücken
Die Gewohnheit ist ein Hemd, was wir bis zum Tode an unserm Leibe tragen.
Die Liebe ist ein Wasser des Lebens, die Wollust eine Angel des Todes.
Die Popen singen über die Toten, die Mücken über die Lebenden.
Eh' einer vor Hunger stirbt, essen sich hundert zu Tode.
Eines Herrschers Macht reicht noch über seinen Tod hinaus.
Eine tote Ratte ist mehr wert als zehn lebendige.
Ein fetter Zar ist dem Tode nicht schwerer zu tragen, als ein dürrer Bettler.
Ein guter Hund stirbt ohne Todesanzeige.
Sprichwort der Altaier
Ein Held ist ein Mann, der trotz Todesangst seelenruhig seinen Dolch zückt.
Sprichwort der Tscherkessen
Ein Jahr geht nach dem anderen hin, der Tod ist des letzten Gewinn.
Ein Totengräber begräbt den andern.
Ein toter Löwe hat weniger Macht als eine lebende Maus.
Es ist ein grober Scherz, der mit Totschlagen endigt.
Es ist keiner vor dem Tode sicher.
Es sind tote Fische, die im Fischkasten der Lüge schwimmen.
(Altmann hat dieses russische Sprichwort nach „Was im Teiche der Lüge schwimmt, sind alles faule Fische.“ verändert, und kommentiert dies mit: „Ich habe dafür „faule Fische" gesagt, weil wir mit diesem Ausdruck Listen und Lügen zu bezeichnen pflegen.“ Im Jahr 2022 sind es tote russische Soldaten und ermordete ukrainische Zivilisten, deren Tod durch Putins Lügen verursacht wurde.)
Es wird gesagt, dass Arbeit und später der Tod drei Tage bleiben.
Sprichwort der Tschuwaschen
Für Ärzte und Fürsten sind viele Tote eine Schande.
Fürchte das Leben, (aber) nicht den Tod.
Für den russischen Soldaten ist der Tod ein Bruder.
(Seit Putins völkerrechtswidrigen Überfall auf die Ukraine im Februar 2022 gilt dieses Sprichwort mehr den je. Nach einer Meldung der Investigativseite „Important Stories“ Anfang Oktober 2022 sind im russischen Angriffskrieg seit dem Einmarsch in die Ukraine im Februar 90.000 russische Soldaten getötet, vermisst oder zu schwer verletzt worden, um den Kampf fortzusetzen.)
Gegen den Tod ist auch der Gröbste kleinlaut.
Gewohnheit ist ein Hemd, welches wir bis zum Tode tragen.
Gib mir lieber bei meinem Leben einen birkenen Tisch, als dass du mir bei meinem Tode einen zedernen Sarg versprichst.
Greisentum ist der halbe Tod.
Sprichwort der Agulen
Ist der Feind noch am Leben, ist die Fehde noch nicht tot.
Ist der Tod da, ist das Sterben vorüber.
Lebe keinen einzigen Tag für den Tod.
Sprichwort der Wepsen
Lieber ein lebender Bauer als ein toter Zar.
Mit Lanzen lässt sich der Tod nicht abwehren.
Mit Vaters Tod kommt das Dach runter, mit Mutters Tod wird das ganze Haus zerstört.
Sprichwort der Tschetschenen
Nahe dem Zaren, nahe dem Tode (o. der Ehre).
Schönheit bis zum Abend, Güte bis zum Tod.
Sprichwort der Tschetschenen
Sibirien gibt wohl die Toten heraus, aber nicht die Lebenden.
Sprich leise, Freundchen, auch die Ohren des toten Zaren hören noch.
Stirb nicht vor deinem Tode.
Sprichwort der Udmurten
Tod und Bräutigam sind nicht herbeizubitten.
Sprichwort der Wepsen
Unsterblich ist, wer nie an den Tod denkt.
Sprichwort der Tofalaren
Verspeise dein Brot auch in Gedanken an den Tod nicht bis auf den letzten Krümel.
Sprichwort der Altaier
Vom schönen Denkmal hat der Tote nichts.
Vom Tod des Armen weiß der Frühling, vom Tod des Reichen der ganze Tuchum.
Kumykisches Sprichwort (Tuchum = Sippe, Gemeinschaft von Nachbarn)
Vor dem Tod kann man sich nicht verstecken.
Was fürchtest du den Tod, Väterchen? Es hat ja noch Keiner erlebt, dass er gestorben ist.
Was für die Katze ein Vergnügen, bedeutet für die Maus den Tod.
Sprichwort der Tschetschenen
Wem der Tod gewiss, dem hilft auch kein Schamane.
Sprichwort der Schoren
Wenn der Angeklagte tot ist, wird ihm auch fremde Schuld zugeschrieben.
Sprichwort der Abchasen
Wenn der Hund tot ist, steckt ihm jedes Kind die Hand in den Rachen.
Wenn der Schwimmer den Tod sucht, ertränkt er sich nicht.
Wenn der Tod droht, beißt die Maus.
Sprichwort der Tschetschenen
Wenn die tote Katze des Zaren ist, so nimm vor ihr den Hut ab.
Wer durch sein Leben keinen Nutzen schafft, schafft Nutzen durch seinen Tod.
Wer in der Moskwa ertrunken ist, ist vor dem Tod in der Oka sicher.
Wer viel vom Tod redet, verliert den Geschmack am Leben.
Sprichwort der Niwchen und Korjaken
Wessen Leben schlecht ist, dessen Tod nicht besser ist.
Sprichwort der Abchasen
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Schottland
Der Tod kommt nicht, bis die Zeit kommt.
Geld verdirbt mehr Seelen, als das Eisen Leiber tötet.
Sei glücklich, solange du lebst, denn tot wirst du für eine lange Zeit sein.
Sei glücklich, während du lebst, denn du wirst eine lange Zeit tot sein.
Töchter und tote Fische sind keine Lagerware.
Wär' (Wäre) der Teufel tot, so würden die Leute wenig um Gottes willen tun.
Wer auf die Schuhe der Toten wartet, geht lange barfuß.
Wer auf seines Nachbarn Tod wartet, sollte eiserne Schuhe tragen.
Wer lügt, tötet die Seele.
Der Tod kommt nicht, bis die Zeit kommt.
Geld verdirbt mehr Seelen, als das Eisen Leiber tötet.
Sei glücklich, solange du lebst, denn tot wirst du für eine lange Zeit sein.
Sei glücklich, während du lebst, denn du wirst eine lange Zeit tot sein.
Töchter und tote Fische sind keine Lagerware.
Wär' (Wäre) der Teufel tot, so würden die Leute wenig um Gottes willen tun.
Wer auf die Schuhe der Toten wartet, geht lange barfuß.
Wer auf seines Nachbarn Tod wartet, sollte eiserne Schuhe tragen.
Wer lügt, tötet die Seele.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Schweden
Arm und reich gilt dem Tode gleich.
Besser ist es, tot zu sein, als ohne Freunde zu leben.
Es ist besser, tot zu sein, als ohne Freunde zu leben.
Der Tod hilft aus (allen) Schwierigkeiten, verlangt aber hohe Bezahlung.
Der Tod ist der letzte Arzt.
Man soll nicht auf tote Krähen schießen.
Wenn Gott mit dem Tode kommt, dann kommt der Teufel mit den Erben.
Arm und reich gilt dem Tode gleich.
Besser ist es, tot zu sein, als ohne Freunde zu leben.
Es ist besser, tot zu sein, als ohne Freunde zu leben.
Der Tod hilft aus (allen) Schwierigkeiten, verlangt aber hohe Bezahlung.
Der Tod ist der letzte Arzt.
Man soll nicht auf tote Krähen schießen.
Wenn Gott mit dem Tode kommt, dann kommt der Teufel mit den Erben.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Serbien
Die Gedanken reichen noch übers Meer, wenn der Tod schon im Nacken sitzt.
Eine leere Hand ist einer toten gleich.
Ein guter Priester lernt bis an den Tod.
Er betrog mich zwei Mal, möge Gott ihn töten, betrügt er mich ein drittes Mal, dann möge Gott mich töten.
Gedenkst du mich zu beweinen, wenn ich tot bin, dann bedaure mich lieber, solange ich am Leben bin.
Schlimm ist der Tod durch Hunger.
Die Gedanken reichen noch übers Meer, wenn der Tod schon im Nacken sitzt.
Eine leere Hand ist einer toten gleich.
Ein guter Priester lernt bis an den Tod.
Er betrog mich zwei Mal, möge Gott ihn töten, betrügt er mich ein drittes Mal, dann möge Gott mich töten.
Gedenkst du mich zu beweinen, wenn ich tot bin, dann bedaure mich lieber, solange ich am Leben bin.
Schlimm ist der Tod durch Hunger.
_________________________________________________________________________
Sprichwort aus der Slowakai
Alles ist für eine (gewisse) Zeit, aber eine Frau bis zum Tode und Gott für immer.
Alles ist für eine (gewisse) Zeit, aber eine Frau bis zum Tode und Gott für immer.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Spanien
Alles besiegt die Liebe, alles erreicht das Geld, alles endet mit dem Tode, alles verschlingt die Zeit.
Armut tötet die Tugend nicht, und Reichtum verleiht sie nicht.
Auf lange Sicht tötet der Windhund den Hasen.
Böse Wunden verheilen, aber böser Ruf tötet.
Das Lamm ist vor dem Tode nicht sicherer als der Hammel.
Der König kann mich töten, aber er kann mich nicht zwingen.
Der Tod ist sicher aber das Leben nicht.
Des Königs Schwerter schneiden und die Feuer der Priester brennen, aber die Gassenlieder töten am schnellsten.
Die Toten in die Grube, die Lebenden in die Trinkstube.
(Baskisches Sprichwort)
Die Toten öffnen den Lebenden die Augen.
(Das passiert in einigen Ländern, aber leider oft nicht bei den Menschen, die für den Tod anderer verantwortlich sind.)
Ein guter Tod ehrt ein langes Leben.
Ein Hund, der viele Hasen aufscheucht, tötet keinen.
Es gibt keinen schlimmeren Tod als vergessen zu werden.
Es gibt kein Heilmittel gegen den Tod, aber der Tod selbst ist ein Heilmittel.
Es gibt nur einen Tod, aber viele Wege, ihn zu erreichen.
Für den, der am Leben ist, ist das Wasser Arznei; für den Toten ist das Wasser hart.
(Das bedeutet, für den Toten hilft nichts mehr.)
Gesegnet sind die Toten, auf die der Regen regnet.
Gute Menschen müssen sterben, aber der Tod kann ihre Namen nicht töten.
Liebe tötet das Glück, Glück tötet die Liebe.
Man lebt, wenn man Freunde hat, ohne ist man tot.
(Baskisches Sprichwort)
Mit den Augen kann eine Frau bitten, nehmen, verachten und töten.
Um den Tod herbeizurufen, mag man die Faulen schicken.
Verkaufe den Pelz des Bären nicht, ohne ihn getötet zu haben.
(Sprichwort aus Kastilien)
Viele sind tot, bevor sie sterben.
Wenn du tot sein willst, wasch deinen Kopf und geh zu Bett.
Wer eine Witwe heiratet, dem wird eines Toten Kopf in seine Schüssel geworfen.
Wer seinen guten Ruf verloren hat, geht durchs Leben wie ein Toter.
Wer verlernt hat, den Tod zu fürchten, ist stark.
Wer vor seinem Tode sein Hab und Gut verteilt, den soll der Blitz treffen.
Will dir einer ans Leben gehen, so steh früh auf und töte ihn.
Zwischen Schönheit und Keuschheit besteht immer ein Kampf um Leben und Tod.
Alles besiegt die Liebe, alles erreicht das Geld, alles endet mit dem Tode, alles verschlingt die Zeit.
Armut tötet die Tugend nicht, und Reichtum verleiht sie nicht.
Auf lange Sicht tötet der Windhund den Hasen.
Böse Wunden verheilen, aber böser Ruf tötet.
Das Lamm ist vor dem Tode nicht sicherer als der Hammel.
Der König kann mich töten, aber er kann mich nicht zwingen.
Der Tod ist sicher aber das Leben nicht.
Des Königs Schwerter schneiden und die Feuer der Priester brennen, aber die Gassenlieder töten am schnellsten.
Die Toten in die Grube, die Lebenden in die Trinkstube.
(Baskisches Sprichwort)
Die Toten öffnen den Lebenden die Augen.
(Das passiert in einigen Ländern, aber leider oft nicht bei den Menschen, die für den Tod anderer verantwortlich sind.)
Ein guter Tod ehrt ein langes Leben.
Ein Hund, der viele Hasen aufscheucht, tötet keinen.
Es gibt keinen schlimmeren Tod als vergessen zu werden.
Es gibt kein Heilmittel gegen den Tod, aber der Tod selbst ist ein Heilmittel.
Es gibt nur einen Tod, aber viele Wege, ihn zu erreichen.
Für den, der am Leben ist, ist das Wasser Arznei; für den Toten ist das Wasser hart.
(Das bedeutet, für den Toten hilft nichts mehr.)
Gesegnet sind die Toten, auf die der Regen regnet.
Gute Menschen müssen sterben, aber der Tod kann ihre Namen nicht töten.
Liebe tötet das Glück, Glück tötet die Liebe.
Man lebt, wenn man Freunde hat, ohne ist man tot.
(Baskisches Sprichwort)
Mit den Augen kann eine Frau bitten, nehmen, verachten und töten.
Um den Tod herbeizurufen, mag man die Faulen schicken.
Verkaufe den Pelz des Bären nicht, ohne ihn getötet zu haben.
(Sprichwort aus Kastilien)
Viele sind tot, bevor sie sterben.
Wenn du tot sein willst, wasch deinen Kopf und geh zu Bett.
Wer eine Witwe heiratet, dem wird eines Toten Kopf in seine Schüssel geworfen.
Wer seinen guten Ruf verloren hat, geht durchs Leben wie ein Toter.
Wer verlernt hat, den Tod zu fürchten, ist stark.
Wer vor seinem Tode sein Hab und Gut verteilt, den soll der Blitz treffen.
Will dir einer ans Leben gehen, so steh früh auf und töte ihn.
Zwischen Schönheit und Keuschheit besteht immer ein Kampf um Leben und Tod.
_________________________________________________________________________
Tschechische Sprichwörter
Im Krieg hält der Tod seine Ernte.
Den Tod lassen wir auf die Letzt.
(Ḷetzt - das älter Letze mit sekundärem t für das mhd. letze = Abschiedsmahl. Auch häufig verwendet im „zuletzt” oder „zu guter Letzt „(zum Schluss).)
Der Krieg ist für den einen eine Amme, für den anderen ein Windhund, für den dritten der Tod.
Lobe den Tag nicht vor dem Abend, das Pferd nicht vor einem Jahr und die Frau nicht, bevor sie tot ist.
Man hat nicht einmal den Tod umsonst.
Solange die Sprache lebt, ist die Nation noch nicht tot.
Wer zu Hause die Pfannen ausleckt, wird nicht in der Schlacht getötet.
Im Krieg hält der Tod seine Ernte.
Den Tod lassen wir auf die Letzt.
(Ḷetzt - das älter Letze mit sekundärem t für das mhd. letze = Abschiedsmahl. Auch häufig verwendet im „zuletzt” oder „zu guter Letzt „(zum Schluss).)
Der Krieg ist für den einen eine Amme, für den anderen ein Windhund, für den dritten der Tod.
Lobe den Tag nicht vor dem Abend, das Pferd nicht vor einem Jahr und die Frau nicht, bevor sie tot ist.
Man hat nicht einmal den Tod umsonst.
Solange die Sprache lebt, ist die Nation noch nicht tot.
Wer zu Hause die Pfannen ausleckt, wird nicht in der Schlacht getötet.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus der Türkei
Angst hilft nicht gegen den Tod.
Auf den Tod sieht er nicht, einen Sarg von Nussholz will er haben.
Dem toten Löwen rauft man den Bart aus.
Den Toten beweint man an seinem Tage.
Der Mensch tötet keinen, den nicht Gott tötet.
Der Tod ist ein schwarzes Kamel, das an jedermanns Tor kniet (das vor jeder Tür niederkniet).
Der Tod ist ein schwarzes Kamel, das niederkniet vor jeder Tür.
Kaffee sollte schwarz sein wie die Hölle, stark wie der Tod und süß wie die Liebe.
Nach dem Tod eines Blinden spricht man von seinen Mandelaugen, nach dem Tod eines Glatzkopfs von seinem goldblonden Haar.
Suche nicht den Tod, er wird dich (schon) finden.
Viele Ameisen können ein Kamel töten.
Viele Ameisen töten einen Löwen.
(Vergleichbares deutsches Sprichwort: Viele Hunde sind des Hasen Tod.)
Weine nicht der Toten wegen, weine der Toren wegen.
Wenn das Haus fertig ist, kommt der Tod.
Wer den Hund getötet hat, muss ihn aus dem Wege räumen.
Wer die Worte der Toten nicht achtet, bleibt selbst ein Toter.
Wer sich immer beeilt, geht schneller in den Tod.
Angst hilft nicht gegen den Tod.
Auf den Tod sieht er nicht, einen Sarg von Nussholz will er haben.
Dem toten Löwen rauft man den Bart aus.
Den Toten beweint man an seinem Tage.
Der Mensch tötet keinen, den nicht Gott tötet.
Der Tod ist ein schwarzes Kamel, das an jedermanns Tor kniet (das vor jeder Tür niederkniet).
Der Tod ist ein schwarzes Kamel, das niederkniet vor jeder Tür.
Kaffee sollte schwarz sein wie die Hölle, stark wie der Tod und süß wie die Liebe.
Nach dem Tod eines Blinden spricht man von seinen Mandelaugen, nach dem Tod eines Glatzkopfs von seinem goldblonden Haar.
Suche nicht den Tod, er wird dich (schon) finden.
Viele Ameisen können ein Kamel töten.
Viele Ameisen töten einen Löwen.
(Vergleichbares deutsches Sprichwort: Viele Hunde sind des Hasen Tod.)
Weine nicht der Toten wegen, weine der Toren wegen.
Wenn das Haus fertig ist, kommt der Tod.
Wer den Hund getötet hat, muss ihn aus dem Wege räumen.
Wer die Worte der Toten nicht achtet, bleibt selbst ein Toter.
Wer sich immer beeilt, geht schneller in den Tod.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus der Ukraine
Das Wort kann einen Menschen retten, das Wort kann töten.
Die Angst vor dem Tod nimmt die Freude am Leben.
Ein fetter Zar ist dem Tod nicht schwerer zu tragen als ein dürrer Bettler.
Wer den Tod fürchtet, hat ein schweres Leben.
Zwei Tode gibt es nicht, und um den einen kommt man nicht herum.
Das Wort kann einen Menschen retten, das Wort kann töten.
Die Angst vor dem Tod nimmt die Freude am Leben.
Ein fetter Zar ist dem Tod nicht schwerer zu tragen als ein dürrer Bettler.
Wer den Tod fürchtet, hat ein schweres Leben.
Zwei Tode gibt es nicht, und um den einen kommt man nicht herum.
_________________________________________________________________________
Sprichwörter aus Ungarn
Der gute Pfarrer lernt bis zum Tode.
(Vergleichbares deutsche Sprichwort: Man lernt nie aus.)
Ein dreitägiges Fest bringt Reue bis zum Tod mit.
(Eine Hochzeit, bei der man aus bestimmten Gründen heiraten muss und nicht weil man es wollte.)
Ist das Kind tot, ist die Gevatterschaft hin.
Menschen stehen und warten, das Leben bringt und geht, der Tod kommt und nimmt.
Sicher ist nur der Tod.
Ungestraft töten kann dich nur ein Arzt.
_________________________________________________________________________Der gute Pfarrer lernt bis zum Tode.
(Vergleichbares deutsche Sprichwort: Man lernt nie aus.)
Ein dreitägiges Fest bringt Reue bis zum Tod mit.
(Eine Hochzeit, bei der man aus bestimmten Gründen heiraten muss und nicht weil man es wollte.)
Ist das Kind tot, ist die Gevatterschaft hin.
Menschen stehen und warten, das Leben bringt und geht, der Tod kommt und nimmt.
Sicher ist nur der Tod.
Ungestraft töten kann dich nur ein Arzt.
Sprichwörter aus Wales
Der Tod berücksichtigt nicht die schönste Stirn.
Drohungen werden nicht töten.
Niemandem ist wohl, außer dem, der tot ist.
Der Tod berücksichtigt nicht die schönste Stirn.
Drohungen werden nicht töten.
Niemandem ist wohl, außer dem, der tot ist.
_________________________________________________________________________