Reiche Diebe hängt man in goldne Ketten, arme in Eisen.

Reiche essen, wann sie wollen, Arme, wann sie was haben.

Reiche lässt man gehen, Arme müssen an Galgen.

Reiche leihen nicht gern; Arme zahlen nicht gern,
ist eins so gut und recht als das andere.

Reiche Leute haben das meiste Geld.

Reiche Leute haben fette Katzen.

Reiche Leute haben viele Freunde.

Reiche Leute machen arme; arme machen reiche.

Reiche Leute müssen sich immer fürchten vor Dieben und Verrätern.

Reiche Leute sind überall daheim.

Reiche Leute verziehen ihre Hunde, arme Leute ihre Kinder.

Reichen gibt man, Armen nimmt man.

Reichen Leuten ist jedermann geneigt.

Reichen Leuten will jedermann angehören.

Reicher Demut meinet Gott, Armer Hoffart ist ein Spott.

Reicher ist, der Reichtum verachtet, denn der Reichtum besitzt.

Reicher Leute Kinder geraten selten wohl.
(Andere Varianten: Großer Leute, Weiser Leute . . )

Reicher Leute Kinder und armer Leute Pferde werden bald groß.

Reicher Leute Kinder und Bettelhütten werden schnell (gemeiniglich geschwind) alt.

Reicher Leute Krankheiten und armer Leute Braten riecht man weit.

Reicher Leute Töchter und armer Leute Kälber kommen bald an Mann.
Reicher Leute Töchter und armer Leute Kälber werden bald reif.

Reicher Leute Wort muss Salomos Weisheit sein, was ein Armer sagt, wird verlacht.

Reiche sollen den Armen helfen und ihnen tröstlich sein.

Reiche Spieler und alte Trompeter sind selten.

Reiche steckt man in die Tasche, Arme setzt man in die Asche.

Reiche Weiber machen arme Kinder.

Reich genug, wer sich genügen lässt.

Reich ist, wem dient sein Geld, arm ist, wer dient dem Geld.

Reich ist, wer einen gnädigen Gott hat.

Reich ist, wer mit der Armut eins ist.

Reich sein und gerecht reimt sich wie krumm und schlecht.

Reicht der Busch dem Reiter an die Sporen, so hat der Bauer sein Recht verloren.

Reichtum dient dem Christentum: Geld will wuchern oder prangen.

Reichtum dringt herfür; Weisheit steht hinter der Tür.

Reichtum ehret wohl seinen Herrn, es ist aber auch bisweilen ein schöner Teppich, der faule Wände bedeckt.

Reichtum fährt in Pracht, Armut wird verlacht.

Reichtum hat Adlers Federn, bleibt an keinem Ort.

Reichtum hat Adlers Flügel und Hasenherz.

Reichtum hat manches Reich zerstört, und viel Seelen verdammt.

Reichtum ist allein fromm.

Reichtum ist insgemein (allzeit) eine Stiefmutter der Tugend.

Reichtum ist entweder nicht fromm oder eines solchen Erbe.

Reichtum ist wohl gut, wenn man's ohne Sünd gebrauchen tut.

Reichtum kommt nicht von geuden, sondern von kargen Leuten.
(geuden = altdeutsches Wort von dessen Bedeutungen vergeudung geblieben ist, vergeuden, nutzlos vertun, verschwenden, ein Vermögen durchbringen.)

Reichtum macht dumm.

Reichtum macht nur Mut, wenn man's gebraucht wie hinterlegt Gut.

Reichtum mag Torheit wohl leiden.

Reichtum reizt zu vielem Bösen.

Reichtum sei wie Bäckers Schurz, nicht zu lang und nicht zu kurz.

Reichtum stiftet Torheit.

Reichtum und Armut liegen nicht am Gut, sondern am Mut.

Reichtum und Schnuppen fallen meist auf die Schwachen.

Reichtum vergeht, Kunst besteht.

Reichtum wird wenig, wo man vergeudet.

Reich und fromm sein ist ein guter Ruhm.

Reich von Adel, arm von Gut.

Reich werden ist keine Kunst, aber fromm bleiben.
Reich werden ist keine Kunst: Aber fromm werden ist eine sehr große Kunst.

Reich werden kostet Mühe: Reich bleiben kostet Furcht und sorg und ist Kunst.

Reich werden mit andrer Leute Schaden ist wider Gott und die Natur.

Reich werden mit andrer Leute Schaden, tut gemeinen Fluch auf sich laden.

Reich werden und dazu gerecht, das reimt sich gleich als krumm und schlecht.

Reife Erdbeeren um Pfingsten bringen ein gutes Weinjahr.

Reif und Regen begegnen sich auf den Stegen.

Reihet euch, sagte der Bauer: da hatt' er eine Kuh im Stall.

Reim dich, Bundschuh.

Reim dich oder ich fress dich.

Reimschmiede genug, aber wenig Dichter.

Reiner Mund und treue Hand gehen wohl durchs ganze Land.

Reines Herz und froher Mut stehn zu allen Kleidern gut.

Reine Wäsch und Höflichkeit zieren einen allezeit.

Reinlichkeit ist halbes Futter.

Reinlichkeit ist keine Hoffart.

Reinlichkeit und Wohlgestalt hat ihren Lob und nutz.

Reinlichkeit, verlass mich nicht.

Rein, sauber, keusch und frei dein Herz und wandel sei.

Rein und ganz gibt dem schlechten Kleide Glanz.

Rein und ganz gibt dem schlechtesten Tuche Glanz.

Rein und ganz ist des Armen Glanz.

Reisende soll man nicht aufhalten.

Reisen wechselt das Gestirn, aber weder Kopf noch Hirn.

Reist eine Katze (nach Frankreich), so kommt ein Mäusefänger wieder.

Reiten und rauben ist keine Schande, es tun's die Edelsten im Lande.

Reiterzehrung schadet nicht, wenn man zu Fuße geht.

Reitet der Teufel die Pfaffen, so reitet er sie rechtschaffen.

Retter sind oft Verräter.

Reu, des Herzens Arznei.

Reue ist ein fauler Schelm.

Reue ist ein hinkender Bote, sie kommt langsam, aber gewiss.

Reue kommt langsam, aber gewiss.

Reuling wird dich beißen.

Reu und guter Rat sind unnütz nach geschehner Tat.

Rheinleute, Weinleute.

Richt deine Gedanken, Wort und Tat nach weiser Leute Lehr und Rat.

Richt dich an deinesgleichen.

Richt dich nach der Zeit.

Richte dich nach den Leuten, sie werden sich nicht nach dir richten.

Richte erst, wenn du beide gehört.

Richter sollen große Ohren und kleine Hände haben.

Richter sollen zwei gleiche Ohren haben.

Richter, steh dem Rechte bei, denk, dass ein Richter ob dir sei.

Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet.
(Der Ursprung dieses Sprichworts liegt in der Bibel: Neues Testament, Evangelium nach Matthäus 7.1.)

Richtige Rechnung macht gute Freundschaft.

Richtiges Zahlen bringt williges Borgen, fördert den Handel und verscheucht die Sorgen.

Richtig hindurch ist der aller sicherste Weg.

Richtig, nach Adam Riese.

Richt nicht mich und die meinen, siehe vor an dich und die deinen.

Richt's, so geschieht's.

Riech in deinen eignen Busen.

Rindfleisch geräuchert ist der Reichen Kost, Hühnerfleisch ist armer Leut essen, das können sie vergelten.

Rindfleisch und Lammfleisch kochen nicht wohl zusammen.

Ringe nicht nach Gewalt.

Ringen um Tugend ist recht gefochten.

Rinken sind krumm, man bleibt oft daran hangen.
(Rinken, Kesselrinken = alte Bezeichnung für einen Kesselring. Ein Griff am Kessel, der lose und beweglich oben am Kessel befestigt ist, um heiße Kessel gefahrlos greifen und transportieren zu können.)

Rips, raps, in meinen Sack, der andre habe, was er mag!

Ritterschaft ist keine Sünde.

Ritterschaft will Arbeit haben.

Rittersweib hat Rittersrecht.

Röche Hoffart wohl, so wär' er lauter Bisam.

Roggen gilt allermeist, wenn man bittet, um den Heil'gen Geist.

Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden.
Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.

Rom ward wohl in einem Jahr gestiftet, aber nicht in einem Jahr gebaut.

Rosen auf den Wangen und Dornen im Gewissen

Rosen kann nicht jedermann brechen.

Rosen und Jungfern sind bald verblättert.

Rosen wachsen unter Dornen, das Gute unter dem Bösen.

Rosse, die immer ziehen, holt der Schinder.

Rosse, die stets auf der Straße stehen, verlahmen.

Rost frisst Eisen, Motten fressen die Kleider.

Rost frisst Eisen, Sorge den Weisen.

Rotbart, Schelmenart.

Rote Äpfel sind auch faul.

Rote Butter am Spunde, ist nicht allzeit gut auf dem Grunde.

Roter Bart, nie gut ward.
(Rote Bärte und Haare waren wegen Aberglaubens seit alters her ein Grund für Vorurteile und Verurteilung anderer. Wer rote Haare oder Bärte hatte, wurde schnell als Hexe oder Zauberer verurteilt und für jeden erdenklichen Schaden oder Unglück verantwortlich gemacht. Noch heute haben viele unter Vorurteilen von dummen oder verblendeten Mitmenschen zu leiden. Es wird keiner mehr auf einem Scheiterhaufen verbrannt, dafür gibt es das Internet mit den sozialen Netzwerken und andere Wege, seine unliebsamen Mitmenschen, über die man sich irgendwie geärgert hat, an den Pranger zu stellen.)

Roter Bart und Erlenbogen geraten selten, ist nicht erlogen.

Roter Bart, untreue Art.
(Gegen rote Haare und Bärte gab es schon immer unbegründete Vorurteile. Im Zweifel oder bei unbekannter Ursache waren immer andere Schuld, oder anders aussehende. Viele Menschen versuchen auch heute noch andere für eigenes Versagen oder Unvermögen haftbar zu machen, auch wenn es nur die Aufdeckung eigener Täuschungsversuche sind.)

Roter und brauner Morgen ist des Wandrers Wunsch und Sorgen.
(Einmal steht das Sprichwort bei Wilhelm Körte. Im Sprichwörter Lexikon von Wander findet es sich fast Wortgleich gleich dreimal, immer ohne Quellenangabe: Unter Abend Nr. 37, Morgen (Subst.) Nr. 18 und Morgen (Subst.) Nr. 57)

Rote Schuh helfen nicht fürs Zipperlein.

Rot geboren hat das Fegfeuer schon auf der Welt.

Rot Haar, bös Haar! Es verrät den Vater.

Rot Haar ist entweder gar fromm oder gar bös.

Rot Haar, Schalck in der Art.

Rot ist die Farbe der Liebe, sagte der Buhler zu seinem fuchsfarbenen Schatz.

Rotkopf zündet eine Lunte an.
(Bei den ersten Schusswaffen oder bei Sprengungen mussten die Ladungen mit einer Zündschnur, der Lunte, gezündet werden. Rote Haare werden bei diesem Sprichwort mit dem Glimmen der Zündschnur, der Lunte, verglichen. Es bedeutet, wenn Gefahr droht oder etwas schief geht, hatte früher der Rothaarige Schuld. Manchmal werden auch heute noch unbegründete und falsche Verdächtigungen gegen andere geäußert, die anders aussehen oder sich anders verhalten als die meisten, nur um für etwas einen Sündenbock zu haben. In großen Boulevardzeitungen ist das beispielsweise ein beliebtes Mittel, mit Schlagzeilen die Auflage zu erhöhen, oder in der Politik können populistische Parteien so Gegner mit erfundenen Behauptungen verunglimpfen.)

Rüben in die Bauern, Heu in die Ochsen.

Rüben nach Christtag, Äpfel nach Ostern und Mädchen über dreißig Jahr haben den besten Geschmack verloren.

Rücke nicht, wenn du wohl sitzest.

Rufe nicht Fisch, du habest ihn denn bei den Kiefern.
Ruf nicht hole Fisch, du habest sie denn in der Kiepen.

Rufe nicht Hase!, er liege denn im Garne (Netz).

Rufe nicht Juch!, bis du über dem Graben bist.

Rufen muss Wort haben.

Ruf nicht den Teufel in dein Haus, er weicht nicht gerne wieder draus.

Rufst du gut gelaunt ins Holz, so hast du gut gelaunt wieder heraus.

Ruft der Wolf wohl aus dem Holz, so ruft man ihn wohl wieder hinein.

Ruhe erzwingt, was sonst nicht gelingt.

Ruhe nicht, bis du Gewissensruhe gefunden hast.

Ruhe und Mäßigkeit heilen (kurieren) das Fieber.

Ruh ist der Arbeit Tagelohn.

Ruh kommt aus Unruh, und wieder Unruh aus Ruh.

Rühme den Markt nicht, bevor er gehalten ist.

Rühme dich nicht auf Morgentag, du weist nicht, was heut werden mag.

Rühme dich nicht deiner Bosheit und singe nicht dein eigen Vrgicht (Geständnis).

Rühme dich nicht, Räuplein, dein Vater war ein Kohlwurm.
Rühme dich Räuplein, dein Vater war ein Kohlwurm. (auch: Schmücke dich, Räuplein)
Rühm dich nicht, Räuplein! Sagte der Maikäfer zur Raupe, dein Vater war ein Kohlwurm.
Rühme dich, Räuplein, dein Vater war ein Kohlwurm, deine Mutter eine Maikäferin, dein Vetter ein Molkendieb.
(Das bedeutet, man soll nicht prahlerisch und ruhmrätig sein (sich selbst über Gebühr grundlos rühmen). Die Raupe ist selbst unscheinbar und bedeutungslos, ihre Familie von niederer und zweifelhafter Herkunft, ungeachtet dessen rühmt sie sich offensichtlich unbegründet. Dieses Verhalten kann nur zum eigenen Schaden zu Hohn und Spott führen.)

Rühmen, was lobenswert, und mit Wahrheit, das wehrt am längsten.

Rühmer sind selten gute Fechter.

Ruhm ist verführerischer als Gold.

Rühmt man dich, so halte dich danach.

Rühr den Ais (das Geschwür) nicht an, man tut dir sonst den deinen auf.

Ruh und Rast ist halbe Mast.

Rute macht die Kinder gut.
(Kommentare von früher: Hans Sachs (1494-1576): „Der ruten schmertz treibt Thorheit auss des Kindes Hertz.“ Johann Georg Wachter, Gelehrter (1663-1757): „Die bircke rut zeucht die lieb des kinds.“)

Ruten und Schläge bringen bei der Jugend viel Gutes zuwege.

Rut und Strafe gibt Weisheit.